Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 175 von 208 
─ Videos: 2611-2625 von 3111 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 52 Minuten

Captions

video thumbnail
3:43

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In dieser Episode von 75 Minutos erfahren wir etwas über die Avocado-Ernte und das Leben der Avocadobauern in Spanien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: ¿Cómo es un día tuyo normal?
Caption 59 [de]: Wie ist ein normaler Tag bei dir?
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Federico wird von einer unerwarteten Besucherin verzaubert, während Ivo sich allgemein über das Verhalten von Frauen beschwert und über Milagros im Besonderen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: y bueno... -Sí. -...él me está ayudando como anda en la construcción.
Caption 10 [de]: und gut... -Ja. -...er hilft mir, da er sich mit dem Bauen auskennt.
video thumbnail
3:08

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Beim Mono Núñez Festival bringt ein Wanderkonzert Musik zu den Menschen, die nicht die Chance haben am Festival, seiner Musik und seinen Festlichkeiten, teilzunehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Carajo, vamos de concierto... ¿Cómo es, concierto...?
Caption 1 [de]: Donnerwetter, wir gehen auf Konzert [Tour]... Wie ist das, Konzert...?
video thumbnail
3:58

Raquel - La Compra de un Billete de Tren

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Raquel und Marisa zeigen uns heute in diesem Video, wie wir eine Zugfahrkarte kaufen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: Hoy hemos aprendido cómo comprar un billete.
Caption 59 [de]: Heute haben wir gelernt wie man eine Fahrkarte kauft.
video thumbnail
1:23

Yago - 6 Mentiras - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Yago will unbedingt, dass Morena ihm hilft ein Gespräch mit Aldo Sirenio zu bekommen. Aber was wird er machen müssen, um Morena dazu zu bringen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: me van a correr como si fuera un ladrón como el otro día. -Y básicamente,
Caption 11 [de]: werden sie mich vertreiben,als wäre ich ein Dieb, wie neulich. -Und prinzipiell,
video thumbnail
4:04

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Kannst du erraten, welche Berufe die Lehrer von El Aula Azul auf Spanisch beschreiben? Teil 2.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: Nuestro amigo te puede ver cómo está tu boca,
Caption 36 [de]: Unser Freund kann bei dir nachschauen wie es deinem Mund geht,
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Luisa mit ihrer Psychotherapie weitermacht, befreundet sich Milagros mit der mysteriösen Person, von der sie verfolgt wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: ¿Cómo... qué te afanó?
Caption 14 [de]: Wie... was hat er dir geklaut?
video thumbnail
2:19

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Während das Leben in der Stadt Yago weiterhin an seine Grenzen stoßen lässt, wird Aldo Sirenio von Roberto Cárdenas bedroht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: ¿Cómo que se va a quedar allí?
Caption 29 [de]: Wie, sie wird dort bleiben?
video thumbnail
1:54

Fundamentos del Español - 5 - La Negación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In dieser Lektion des Spanisch-Grundkurses lernen wir die Prinzipien und Wörter der Verneinung im Spanischen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: No como queso.
Caption 5 [de]: Ich esse keinen Käse.
video thumbnail
2:24

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Ein spanischer Nachrichtensender berichtet über eine Fülle vielseitiger Kurznachrichten: über eine Fotoausstellung über vom Aussterben bedrohte Geier hin zu Studenten, die den Strand gegenüber dem Klassenzimmer bevorzugen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: para que tomaran consciencia de como está su litoral.
Caption 11 [de]: damit sie sich bewusst machen, wie es ihrem Küstengebiet geht.
video thumbnail
4:18

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Heiteres Berufe raten in der Aula Azul. Kommt ihr drauf? Oder versteht ihr nur Spanisch?
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Prepara cosas como paella,
Caption 37 [de]: Er bereitet Dinge wie Paella,
video thumbnail
2:49

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Mario, unser Guide auf dem Mono Núñez Festival in Kolumbien interviewt weiter Menschen, die aus vielen Ländern auf das Festival gekommen sind mit dem Wunsch, ein musikalisches Werk zu schaffen, das kolumbianische Musik mit den Einflüssen verschiedener Länder und Kulturen vereint.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: ¿Cómo me les va?
Caption 17 [de]: Wie geht es euch?
video thumbnail
2:46

Fundamentos del Español - 4 - Las Preguntas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Heute lernen wir, wie man auf Spanisch Fragen stellt. Dazu gehört der Satzbau, die passenden Fragewörter und die richtige Betonung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: cómo sucede una cosa, cuándo sucede, por qué...
Caption 35 [de]: wie eine Sache geschieht, wann sie geschieht, warum...
video thumbnail
2:53

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Luisa wird von ihrem Psychiater getröstet, während Milagros und Lina ein neues Abenteuer in Angriff nehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Yo sé que lo decís como...
Caption 4 [de]: Ich weiß, dass du das sagst als...
video thumbnail
2:48

La Sub30 - Familias - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Diese Folge von Sub30 stellt uns einen Mann vor, der nach dem Tod seiner Mutter zwei Länder durchreiste um seinen Vater zu finden, den er nie kennengelernt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: ¿Cómo se relacionan los Subtreinta de hoy?
Caption 1 [de]: Wie gehen die unter Dreißigjährigen von heute miteinander um?
12...173174175176177...207208
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.