Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 176 von 208 
─ Videos: 2626-2640 von 3111 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 53 Minuten

Captions

video thumbnail
3:58

Marta - Se presenta - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Marta, eine Lehrerin aus Guadalajara in Spanien, stellt sich vor und erzählt uns von sich und ihren liebsten Freizeitbeschäftigungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Trabajo como profesora
Caption 16 [de]: Ich arbeite als Lehrerin
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Aus Mitgefühl für die Verkäufer, die nicht die Möglichkeit haben, die wundervolle Musik des Mono Núñez Festivals live zu hören, kommt unser Interviewer auf die Idee, die Musik zu ihnen zu bringen. Außerdem spricht er mit einem argentinischen Bandmitglied über die Gemeinsamkeiten und Unterschiede der argentinischen und kolumbianischen Andenmusik.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: ¡Caramba! -¿Mario, qué tal? -¿Cómo va todo?
Caption 2 [de]: Donnerwetter! -Mario, wie geht's? -Wie läuft alles?
video thumbnail
3:25

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

"75 Minutos" schaut weiter hinter die Kulissen der Olivenölproduktion: von den Fabriken, bis hin zu den Büros, zu Ölsorten und Kostproben. Wir treffen sogar eine Familie deren Alltag sich um das Olivenöl zu drehen scheint.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Como si las estrujaras,
Caption 7 [de]: Als ob du sie ausdrückst,
video thumbnail
4:41

Marta de Madrid - El cuerpo - La cabeza

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

Unsere charmante Marta erklärt uns heute die verschiedenen Teile des menschlichen Kopfes, vom Haar bis zum Hals.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: como Angelina Jolie,
Caption 55 [de]: wie Angelina Jolie,
video thumbnail
2:54

Club de las ideas - De profesión

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

"Club de las ideas" ("Der Ideenclub") nimmt uns hinter die Kulissen einer spanischen Zeitung mit: dem "Diario de Jerez".
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: ¿Cómo llegará hasta aquí?
Caption 5 [de]: Wie ist es bis hierhin gekommen?
video thumbnail
3:10

Fundamentos del Español - 3 - Le Estructura de las Frases

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In dieser Folge lernen wir den Satzbau und die Reihenfolge der Wörter im Spanischen kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Es lo que se conoce como sujeto implícito.
Caption 37 [de]: Es ist, was man als stilles [impliziertes] Subjekt kennt.
video thumbnail
3:42

Yago - 6 Mentiras - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Aldo und Yago erleben stressige Nächte voller Schlaflosigkeit. Aldo bekommt einen Anruf von Roberto Carrera und Yago hat ein paar schreckliche Alpträume, während er auf der Straße schläft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Disculpe, me pidió que le contara un poco cómo iba a ser la fiesta de su hermano.
Caption 16 [de]: Entschuldigen Sie, Sie baten mich, dass ich Ihnen ein bisschen erzähle, wie die Feier Ihres Bruders sein wird.
video thumbnail
2:47

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Antonia, die charmante Reporterin aus "75 Minutos" nimmt uns mit auf eine Tour in eine Fabrik, wo Oliven in flüssiges Gold verwandelt werden: spanisches Olivenöl, eines der besten auf der ganzen Welt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: ¿Cómo se llama? -Antonio.
Caption 56 [de]: Wie heißen Sie? -Antonio.
video thumbnail
3:12

Fundamentos del Español - 2 - Nombres y Género

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Marta ist wieder da, mit einer neuen Lektion und einer neuen Brille! Heute bringt sie uns bei, wie die Artikel im Spanischen gesetzt werden und wie der Plural gebildet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: Y... como te decía antes,
Caption 32 [de]: Und... wie ich dir zuvor sagte,
video thumbnail
2:55

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Die badende Schönheit Victoria hat einen starke Wirkung auf einige Männer der Villa. Milagros und Lina schmieden Pläne, um ihr eigenes Unternehmen zu gründen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: parada como un poste.
Caption 47 [de]: strammstehend, wie ein Pfosten.
video thumbnail
3:11

La Sub30 - Familias - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Die Reportage über die Unter-dreißigjährigen geht weiter. In dieser Episode teilen zwei kolumbianische Väter ihre Ideen mit: einer über die Erziehung und das Vermächtnis, das er hofft, seinen Kindern weiterzugeben und der andere über seine Sorgen über die manchmal unsicheren sozialen Zustände in Kolumbien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: como en muchos colegios ocurre, como ocurría en mi colegio.
Caption 4 [de]: wie es in vielen Schulen geschieht, wie es in meiner Schule geschah.
video thumbnail
1:54

Marta - Los Modos de Transporte

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Marta aus Spanien zeigt uns die richtigen Vokabeln zu den unterschiedlichen Verkehrsmitteln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Como es una ciudad grande,
Caption 2 [de]: Da es eine große Stadt ist,
video thumbnail
2:28

Yago - 6 Mentiras - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Melina nähert sich Elena und bietet ihr die Freundschaft an. Celso und Yago denken unterdessen darüber nach, was sie als nächstes machen werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: Yo... yo siempre soñé con tener una familia como vos...
Caption 22 [de]: Ich... ich habe immer davon geträumt, eine Familie wie du zu haben...
video thumbnail
2:47

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Während das Festival seinen Gang geht treffen wir einen 16-jährigen Tiple-Spieler, der den Preis als bester seiner Art gewonnen hat und sprechen mit Zwillingen über ihre besonders gut aufeinander abgestimmten Stimmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Bueno, ¿y cómo les ha ido aquí en el festival?
Caption 6 [de]: Gut, und wie ist es euch hier auf dem Festival ergangen?
video thumbnail
2:27

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Lernt Sheryl und Rosmery kennen, zwei Mädchen die vom Schicksal für immer getrennt wurden - zumindest glauben sie das. Eine verlor gerade ihre Karriere und die andere ihren Job und beide sind nicht gerade einfach...
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: Abril, ¿cómo se te ocurre inscribirme en esta locura
Caption 43 [de]: Abril, was fällt dir ein, mich für diesen Irrsinn anzumelden,
12...174175176177178...207208
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.