Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 60 von 208 
─ Videos: 886-900 von 3111 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 56 Minuten

Captions

video thumbnail
3:35

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem zweiten Teil werden wir uns einige spezifische Wandgemälde näher ansehen und was ihre Künstler damit darstellen wollten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: cómo a través del juego de luces y sombras
Caption 28 [de]: wie er durch das Spiel von Licht und Schatten
video thumbnail
2:57

Otavalo - Emociones

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Wissen Sie, welcher Teil des Gehirns für die Verarbeitung und Integration emotionaler Informationen zuständig ist? Lasst uns diese Antwort betrachten und herausfinden, was die sechs Grundemotionen und die drei grundlegenden Schritte des emotionalen Managements sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: ¿Cómo puedes conocerlas de mejor manera?
Caption 31 [de]: Wie kannst du sie am besten kennenlernen?
video thumbnail
2:39

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nachdem er von seinem Chef belohnt wird, bereitet Pablo eine große Geburtstagsparty vor, für die er in großen Mengen bestellt hat und auf die er jeden einlädt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: a mí cómo me gusta, pues, que a Pablito le esté yendo tan bien, ¿ah? -Sí.
Caption 43 [de]: ich freue mich so, na ja, dass es für Pablito so gut läuft, nicht wahr? -Ja.
video thumbnail
3:41

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Fermín präsentiert uns einen farbenfrohen Rundgang durch den Paseo de los Murales in der Stadt Fuengirola. Hier haben in den letzten Jahren verschiedene Künstler ihre Kreativität an den Fassaden der Gebäude zum Ausdruck gebracht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: como el de Pablo López
Caption 18 [de]: wie das von Pablo López
video thumbnail
4:29

Zulbany y Micheel - La situación en Venezuela

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Zulbany und Micheel erzählen uns über Venezuela: seine geografische Lage, seine historische Entwicklung und die politische und wirtschaftliche Krise, die das Land seit Jahren plagt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: y su crisis tanto política como económica.
Caption 20 [de]: und seine politische sowie wirtschaftliche Krise erzählen.
video thumbnail
3:11

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Ecuador, Mexiko

Lernen wir mehr mexikanische Umgangssprache und Ausdrücke mit Pipo durch die Gespräche, die er mit verschiedenen Menschen in der Stadt Zacatecas führt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: Como diciendo, [...] {o sea}, como muy altanero, pues.
Caption 22 [de]: Sozusagen, [...] also, sehr hochmütig sozusagen.
video thumbnail
2:44

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während sie versuchen herauszufinden, wer für die Schießerei im Stadtzentrum verantwortlich war, entdecken der Sheriff und Pablo eine neue Art von Geschäft, das eine hohe Rentabilität zu versprechen scheint.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: ¿Y pa llevárselo a los gringos cómo hacés? Porque esto...
Caption 40 [de]: Und wie stellst du es an, um es zu den Gringos zu bringen? Denn das...
video thumbnail
3:12

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Mach dich bereit, herauszufinden, ob Duque den Angriff überlebt hat und ob diese Geschichte ein glückliches Ende haben wird. Viel Spaß beim letzten Teil dieser exklusiven Yabla-Serie!
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: ¿cómo están?
Caption 4 [de]: wie geht es euch?
video thumbnail
3:40

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador, Mexiko

Während seines Besuchs in Zacatecas unterhält sich unser ecuadorianischer Freund Pipo mit Einheimischen, um einige der interessantesten und am häufigsten verwendeten mexikanischen umgangssprachlichen Wörter und Ausdrücke zu lernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: ¿Cómo le dicen a los amigos?
Caption 50 [de]: Wie nennt ihr Freunde?
video thumbnail
4:10

Cleer - La pronunciación de la g y la j - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Im letzten Teil dieser kleinen Lektion werden wir sieben Regeln lernen, die uns helfen werden, zu verstehen, wann wir bestimmte Wörter mit dem Buchstaben j schreiben müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [es]: como en
Caption 63 [de]: wie in
video thumbnail
2:43

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Nach dem Erfolg, den sie mit dem Transport der Lastwagen hatten, bezieht der Sheriff Pablo Escobar immer mehr in seine Geschäfte ein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: que en Estados Unidos, ¿cómo te parece, hombre?
Caption 21 [de]: als in den Vereinigten Staaten, was hältst du davon, Mann?
video thumbnail
2:50

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Der Transport der Ware scheint zum Scheitern verurteilt, als ein Armeekapitän beschließt, ehrlich zu handeln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: Pues, supone muy mal capitán porque cómo le parece que no los tengo.
Caption 34 [de]: Nun, da nehmen Sie falsch an, Kapitän, denn stellen Sie sich vor, ich habe sie nicht.
video thumbnail
2:40

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Duque ist nicht der Einzige, der daran denkt, Margarita zu retten. Das Drama verschärft sich jedoch, als Cuentagotas erkennt, dass Duque sein Wort nicht gehalten hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Pues, ¿cómo se hace, don Lombanita, lo que vamos a hacer?
Caption 24 [de]: Nun, wie soll das erledigt werden, Don Lombanita, was wir vorhaben?
video thumbnail
3:20

Otavalo - Deporte entre jóvenes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

In diesem Video hast du die Gelegenheit, einem Gespräch zwischen zwei Freunden zuzuhören, die über ihre Lieblingssportarten sprechen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: Lo mío es más, como, digamos, el plátano con... con leche,
Caption 46 [de]: Bei mir ist es eher, sagen wir, die Banane mit... mit Milch,
video thumbnail
4:18

Otavalo - Kundalini yoga - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Im zweiten Teil dieses Videos lernen wir, wie man die verschiedenen Chakren des menschlichen Körpers lokalisiert und sie durch verschiedene Atem- und Meditationsübungen stimuliert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [es]: Te sientes bien, como equilibrado, equilibrada.
Caption 63 [de]: Du fühlst dich gut, wie ausgeglichen [männlich], ausgeglichen [weiblich].
12...5859606162...207208
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.