Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 64 von 208 
─ Videos: 946-960 von 3111 mit einer Laufzeit von 2 Stunden 2 Minuten

Captions

video thumbnail
4:47

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya stellt uns Carlos vor, einen Modedesigner, dessen Marke Burrys von seiner Schwäche und Bewunderung für Esel inspiriert ist. Lasst uns einige Details über seine Arbeit, sein Leben und seine Zusammenarbeit mit Amaya und Donkey Dreamland hören.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [es]: ¿Cómo que viniste a Andalucía?
Caption 66 [de]: Wie kommt es, dass du nach Andalusien gekommen bist?
video thumbnail
3:47

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Aus einer der innovativsten Bibliotheken Europas in Barcelona erzählt uns Víctor von dem berühmten kolumbianischen Schriftsteller, nach dem die Bibliothek benannt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: como lo fue Gabriel García Márquez.
Caption 5 [de]: wie es Gabriel García Márquez war.
video thumbnail
3:22

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

In diesem zweiten Teil erzählt uns Alejandra, wie wichtig bewusstes Atmen ist und welche Vorteile es für unseren Körper und Geist hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: y también para que estemos atentos de cómo vivimos el día,
Caption 26 [de]: und auch damit wir darauf achten, wie wir den Tag leben,
video thumbnail
2:59
utoob

Enrique Iglesias - Así Es La Vida ft. Maria Becerra

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien, Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Como un juego de póquer donde lo apuestas todo
Caption 3 [de]:
video thumbnail
5:06

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Fermín nimmt seine Schwiegermutter mit auf den Markt von Fuengirola und zeigt uns die große Auswahl an Artikeln, die hier verkauft werden. Zurück zu Hause zeigt er uns alle Dinge, die sie letztendlich gekauft haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Como podéis ver, muchos puestos están cubiertos ya
Caption 27 [de]: Wie ihr sehen könnt, sind viele Stände bereits
video thumbnail
0:00
utoob

Bad Bunny, Jhay Cortez - Dákiti

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Puerto Rico

Nicht jugendfrei
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Pa' yo devorarte como animal
Caption 10 [de]:
video thumbnail
4:39

Maoli - La revuelta de Stonewall

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Maoli erzählt uns von einem entscheidenden Ereignis für die LGBTI-Gemeinschaft: der Stonewall-Revolte, die einen Wendepunkt darstellte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: y cómo estos cambiaron la historia de las personas del colectivo,
Caption 58 [de]: und wie diese die Geschichte der Menschen aus dem Kollektiv verändert haben,
video thumbnail
4:54

Casabermeja - La Maragata

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Manuel erzählt uns über die Maragata, einen alten spanischen Volkstanz, der seinen Ursprung bei der Landbevölkerung hat und eine Möglichkeit darstellte, Männer und Frauen sowohl im Tanz als auch im Leben zu vereinen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: En la zona de los montes se conoce como "Maragata".
Caption 19 [de]: In der Bergregion ist er als „Maragata“ bekannt.
video thumbnail
3:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Orrego und Plata mit ihren Schuldgefühlen ringen, versucht Duque im fesselnden Schluss dieser Episode zu verstehen, was ihm passiert ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: porque ¿cómo le parece
Caption 2 [de]: denn, was glauben Sie,
video thumbnail
3:43

Fermín - Frases y expresiones - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir lernen mit Fermín weitere supernützliche Sätze und Ausdrücke, damit ihr sie beim Spanischlernen richtig anwenden könnt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Esto puede utilizarse para varias situaciones como, por ejemplo,
Caption 23 [de]: Dies kann für verschiedenen Situationen verwendet werden, zum Beispiel,
video thumbnail
3:14

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir entdecken weiterhin das historische Tarragona. Diesmal begeben wir uns zum römischen Aquädukt, von wo aus Joan Martínez Manent uns einige Details über dieses alte Bauwerk aus dem ersten Jahrhundert nach Christus erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: se aprovechan y se utilizan como forma educativa.
Caption 8 [de]: genutzt und als Bildungsform verwendet werden.
video thumbnail
3:32

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nachdem er in seiner Firma Maßnahmen ergriffen hat, streitet Lombana mit Margarita über alles, was passiert ist. Irma wiederum scheint kälter zu sein als je zuvor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: como es el señor Rodrigo Duque,
Caption 12 [de]: wie es Herr Rodrigo Duque ist,
video thumbnail
4:09

Fermín - Frases y expresiones - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Kennst du den spanischen Ausdruck, der wörtlich übersetzt „zwei Kerzen haben“ bedeutet? Erfahre in diesem Video seine Bedeutung sowie andere gebräuchliche Ausdrücke, die Fermín zusammengestellt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [es]: también se puede utilizar para algo positivo, como por ejemplo:
Caption 73 [de]: es kann auch für etwas Positives verwendet werden, wie zum Beispiel:
video thumbnail
5:01

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos schließt diese Reihe zu Filmgenres mit zwei weiteren Genres ab, die ihm persönlich sehr gefallen: Horror und Animation.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: que cautivan tanto a niños como a adultos.
Caption 29 [de]: die sowohl Kinder als auch Erwachsene in ihren Bann ziehen.
video thumbnail
3:07

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Während Lombana versucht, seine Arbeiter für das Schicksal von Duque zur Verantwortung zu ziehen, scheint der Druck auf Duque zu groß für ihn zu sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: ¿Cómo le va al ricachón?
Caption 60 [de]: Wie geht's dem Bonzen?
12...6263646566...207208
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.