Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 9 von 22 
─ Videos: 121-135 von 324 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 4 Minuten

Captions

video thumbnail
3:28

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Du wirst die zwei Gerichte aus Spanien zweifellos lieben, die Ester von El Aula Azul dieses Mal zum Thema Lebensmittel auf der Welt präsentiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: o puedes comer una entera con tus amigos.
Caption 40 [de]: oder du kannst mit deinen Freunden eine ganze essen.
video thumbnail
5:29

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Nachdem wir uns im vorherigen Teil dieser Lektion den Turm, das Pferd und den Läufer angeschaut haben, werden wir nun lernen, wie man die restlichen Figuren aufstellt und bewegt: den König, die Dame und die Bauern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [de]: im Allgemeinen das Verb „comer“ [essen] verwendet wird,
Caption 56 [es]: generalmente se utiliza el verbo "comer"
video thumbnail
4:26

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ester von El Aula Azul beschreibt uns in diesem Video vier wilde Tiere. Ratet mal, von welchen Tieren die Rede ist!
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: Puede comer hasta doscientos kilos de comida en un día
Caption 47 [de]: Es kann bis zu zweihundert Kilo Nahrung an einem Tag fressen
video thumbnail
3:03

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Nicht jugendfrei
Um herauszufinden, was im Haus passiert, müssen Paola und „Tu Voz Estéreo“ [Deine Stereo-Stimme] die Polizei um Erlaubnis bitten, das Haus zu betreten. Währenddessen misshandelt Doris Mariana.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: ¡Yo los vi con estos ojos que se los han de comer los gusanos!
Caption 6 [de]: Ich habe sie mit diesen Augen gesehen, die die Würmer fressen sollen!
video thumbnail
3:57

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

In diesem zweiten Teil lernen wir weitere gerettete Bewohner des Zoos Guayllabamba kennen. Darwin stellt uns den Bereich vor, in dem verschiedene Vogel- und Schildkrötenarten, die Andenbären und Hirsche aus der Andenregion leben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: estar varios meses sin comer o tomar agua,
Caption 61 [de]: mehrere Monate ohne Nahrung oder Trinkwasser auskommen,
video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Kevins Mutter ist absolut begeistert von ihrer ersten Tonkreation, die sie am Esstisch zur Schau stellt, damit es der Familie auffällt. Doch leider zeigt ihr Mann nicht die erwartete Begeisterung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: ¿Pero será que podemos comer ya, por favor, que me estoy desmayando de hambre?
Caption 45 [de]: Aber können wir jetzt bitte essen, denn ich werde ohnmächtig vor Hunger?
video thumbnail
3:56
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Pablo bringt Sam das Kellnern bei, während die Mädchen ein ganz besonderes Geschenk von jemandem erhalten, der sich „S“ nennt. Handelt es sich um Sebastián, Lolas Chef?
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: ¿Para comer?
Caption 12 [de]: Zu essen?
video thumbnail
4:54

Viajando con Fermín - Senda litoral

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Die „Senda Litoral“ ist ein ehrgeiziges Küstenprojekt an der Costa del Sol in der Provinz Málaga, das nach seiner Fertigstellung aus einem einhundertachtzig Kilometer langen Küstenweg bestehen wird. Fermín erzählt uns Einzelheiten über dieses Projekt, die beteiligten Gemeinden und die berühmtesten Strände entlang dieser Strecke.
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [es]: y unos chiringuitos donde puedes comer el mejor "pescadíto frito".
Caption 73 [de]: und einige Strandrestaurants, in denen du den besten gebratenen Fisch essen kannst.
video thumbnail
3:25

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Wir üben weiterhin mit Javi und seinen BCNLIP-Schülern Sätze mit der Bedingungform „Si“ (Wenn) und dem Verb im Futur.
Übereinstimmungen im Text
Caption 91 [es]: Para comer.
Caption 91 [de]: Um zu essen.
video thumbnail
2:57

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Claudia verpasst ihren Chaqui Tandas, einem köstlichen traditionellen Dessert aus Otavalo, in Ecuador, den letzten Schliff.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: No hay que comer la hoja, no.
Caption 32 [de]: Man darf das Blatt nicht mitessen, nein.
video thumbnail
3:03

Víctor en Caracas - El Galipán

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Víctor Díaz bringt uns in ein wundervolles Dorf namens Galipán, das sich im Nationalpark El Ávila befindet, nur vierzig Minuten von Caracas, Venezuela, entfernt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: puedes comer el, eh... suculento sándwiche [sic] de pernil,
Caption 35 [de]: du kannst das, äh... schmackhafte Keulen-Sandwich essen,
video thumbnail
2:48

El Aula Azul - Los profesores de la escuela - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lerne die großartigen Lehrer von El Aula Azul kennen, einer Sprachschule in San Sebastián, im Norden Spaniens. Wir erfahren unter anderem, woher sie kommen, warum sie gerne unterichten und was sie in ihrer Freizeit gerne unternehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: y comer en diferentes restaurantes.
Caption 18 [de]: und in verschiedenen Restaurants zu essen.
video thumbnail
4:01

El Aula Azul - Barrio de Gros

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Gemeinsam mit Ester von El Aula Azul entdecken wir das Gros-Viertel in San Sebastián, das sich am bekannten Surfstrand Zurriola befindet und für seine zahlreichen Bars und das junge Ambiente beliebt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: es posible comer pinchos
Caption 40 [de]: ist es möglich, „pinchos“ [Art von Tapa im Norden] zu essen,
video thumbnail
4:55

El Aula Azul - San Sebastián

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Ester, Lehrerin und Gründerin von El Aula Azul, stellt uns eine Freundin vor, die sehr daran interessiert ist, mehr über die Schule und die Stadt San Sebastián zu erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [es]: que puedes comer en todos los bares de la ciudad.
Caption 63 [de]: die du in allen Bars der Stadt essen kannst.
video thumbnail
5:39

El Aula Azul - Ester y Paula

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Paula, ein achtjähriges Mädchen, erzählt uns, was sie gerne macht, und von ihrem Alltag.
Übereinstimmungen im Text
Caption 91 [es]: ¿La pasta para comer?
Caption 91 [de]: Nudeln zum Essen?
12...7891011...2122
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.