Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 19 von 22 
─ Videos: 271-285 von 324 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 0 Minuten

Captions

video thumbnail
4:06

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

"75 Minutos" nimmt uns mit in eine Avocadofabrik, wo wir die Arbeiter treffen und etwas darüber erfahren, wie die Avocados sortiert und verkauft werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 100 [es]: para que llegue apta para comer.
Caption 100 [de]: damit sie für den Verzehr geeignet ankommt.
video thumbnail
3:43

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In dieser Episode von 75 Minutos erfahren wir etwas über die Avocado-Ernte und das Leben der Avocadobauern in Spanien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: A comer.
Caption 45 [de]: Essen.
video thumbnail
4:18

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Heiteres Berufe raten in der Aula Azul. Kommt ihr drauf? Oder versteht ihr nur Spanisch?
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: Después de comer habla con los estudiantes.
Caption 55 [de]: Nach dem Essen spricht sie mit den Schülern.
video thumbnail
3:58

Marta - Se presenta - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Marta, eine Lehrerin aus Guadalajara in Spanien, stellt sich vor und erzählt uns von sich und ihren liebsten Freizeitbeschäftigungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: comer paella y pasear por el paseo marítimo?
Caption 60 [de]: Paella zu essen und an der Strandpromenade entlang zu spazieren?
video thumbnail
3:00

La Vela Puerca - Se le va

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Uruguay

Die Rockband "La Vela Puerca" aus Uruguay mit ihrer Single "Se le va" aus ihrem Album "Piel y hueso".
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Dándose de comer
Caption 27 [de]: Sich fütternd
video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Lina hilft Morgan mit einem geheimnisvollen Gefallen aus. Unterdessen versucht Angélica Milagros beizubringen, wie man korrekt spricht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: ¡Lo que pasa es que me gusta verte comer porque la verdad es que disfrutás vos!
Caption 8 [de]: Die Sache ist, dass es mir gefällt, dich essen zu sehen, denn die Wahrheit ist, dass du [es] genießt!
video thumbnail
3:55

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

"75 Minutos" interviewt weitere Pilzkenner und zeigt uns noch mehr Pilzarten. In einem Restaurant, das sich auf Pilze spezialisiert hat, sehen wir wie es aussieht, wenn der Pilz vom Feld auf den Tisch kommt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: Sí. -¿No te aburres de comer setas, mujer?
Caption 42 [de]: Ja. -Langweilst du dich nicht [hast du es satt] Pilze zu essen, Frau?
video thumbnail
3:53

Raquel - Reserva de Restaurante - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Raquel und Marisa zeigen uns, wie man auf Spanisch in einem Restaurant reserviert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: Utilizamos las mesas para comer.
Caption 54 [de]: Wir benutzen [die] Tische zum Essen.
video thumbnail
2:33

Raquel - Presentaciones - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Raquel trifft Marisa und Marisa trifft Raquel. In diesem Video bekommen wir einen praktischen Einblick in Begrüßungen, die allererste soziale Erfahrung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: ¿Y quieres tomar algo de comer?
Caption 27 [de]: Und willst du etwas zu essen?
video thumbnail
4:00

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Spanische Pilzsammler erzählen von den verschiedenen Pilzarten. Während einige essbar sind, sagt man anderen eine halluzinogene oder aphrodisierende Wirkung nach und wieder andere sind nicht essbar, oder ihr Verzehr sogar tödlich.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: más de uno se la va a querer comer, ¿eh?
Caption 37 [de]: wird sie mehr als einer essen wollen, äh?
video thumbnail
3:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Milagros versucht ihren Ruf in der Villa zu verteidigen, während Ivo versucht Pablo davon zu überzeugen, sich mit seinem Vater zu versöhnen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: De eso, estás comiendo nada. -No puede comer. -Sí...
Caption 1 [de]: Davon, du isst nichts. -Ich kann nicht essen. -Ja...
video thumbnail
3:48

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Diese Folge von "75 minutos" nimmt das Leben von Pilzsammlern unter die Lupe. Wie gelangt der Leckerbissen Pilz vom Wald auf den Tisch?
Übereinstimmungen im Text
Caption 82 [es]: No te vayas a comer ninguna sin preguntarle.
Caption 82 [de]: Du wirst doch keine essen ohne ihn zu fragen.
video thumbnail
3:25

Misión Chef - 1 La selección - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Der Küchenchef, der dafür verantwortlich ist, die Finalisten für "Misión Chef" auszuwählen, erzählt von den Qualitäten, die notwendig sind, um Küchenchef zu werden. Er erzählt uns auch was ihn begeistert hat als er selbst ein angehender Küchenchef war.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: sabores nuevos, poder comer, poder oler.
Caption 58 [de]: neue Geschmäcker, essen zu können, riechen zu können.
video thumbnail
4:14

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

„75 Minutos” erforscht weiterhin das Leben der spanischen Kastanienpflücker.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Llévala, que hay que comer. Llévala, que hay que comer.
Caption 23 [de]: Nimm sie mit, denn sie muss essen. Nimm sie mit, denn sie muss essen.
video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Milagros und Gloria planen ihre Rache an Ivo, während Federico und Andrea über ihre Beziehung diskutieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [es]: Porque los huevos no son para comer.
Caption 73 [de]: Weil die Eier nicht zum Essen sind.
12...171819202122
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.