Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 81 von 208 
─ Videos: 1201-1215 von 3114 mit einer Laufzeit von 2 Stunden 4 Minuten

Captions

video thumbnail
4:00

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In dieser neuen Serie bringen uns Fermín und Manuel die verschiedenen Verwendungen und Bedeutungen des spanischen Verbs „llevar“ bei. Anhand zahlreicher Beispiele wirst du dieses Verb im Handumdrehen lernen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: ¿cómo llevas lo de tu divorcio?
Caption 17 [de]: wie kommst du mit deiner Scheidung zurecht?
video thumbnail
4:29

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Spielst du gerne Kartenspiele? Dann verpasse nicht dieses Video, in dem Silvia dir das spanische Kartendeck vorstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: como su participio "hecho".
Caption 14 [de]: wie sein Partizip „hecho“ [getan/gemacht].
video thumbnail
2:15

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Duque versucht mit Lombana über das geringe Gehalt zu sprechen. Wird er seinen Chef dazu bringen, ihm das fehlende Geld zu zahlen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Claro que sí, cómo no. -¡A ver, a ver, a ver, a ver, a ver!
Caption 33 [de]: Natürlich, aber sicher. -Also, also, also, also, also!
video thumbnail
3:06

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Karina García, eine in Barcelona lebende Venezolanerin, erzählt uns von ihrem Startup „Mandarina Care“, dessen Mission es ist, bei seinen Produkten auf den Verbrauch von Mikroplastik, Chemikalien sowie giftige und krebserregende Substanzen zu verzichten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: ¿Cómo están?
Caption 2 [de]: Wie geht es euch?
video thumbnail
4:19

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Im dritten Teil dieser Lektion analysiert Carlos verschiedene Videoclips aus der Serie „La Sucursal del Cielo“, um den „Voseo“ und die Art und Weise, wie die Charaktere sprechen, besser zu verstehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Como les dije en los comentarios precedentes,
Caption 4 [de]: Wie ich euch in den vorherigen Kommentaren gesagt habe,
video thumbnail
5:32
utoob

Ernesto Rodríguez - Aire

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kuba

Die Musik des kubanischen Singer-Songwriters Ernesto Rodríguez verbindet traditionelle kubanische Rhythmen mit internationalen Klängen. Genieß die Präsentation seines poetischen Lieds „Aire“ [Luft].
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: Y es como no estar
Caption 21 [de]: Und es ist, wie nicht da zu sein
video thumbnail
3:01

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Don Ananías fruchtige Geheimnisse aus seiner Region mit seinen Nachbarn teilt, scheint das, was beim Radiosender unmöglich schien, kurz davor zu stehen, Wirklichkeit zu werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Pedrín, ¿cómo estás? -Bien. -Señor, ¿cómo le va?
Caption 24 [de]: Pedrín, wie geht es dir? -Gut. -Der Herr, wie geht es Ihnen?
video thumbnail
2:35

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nach den Ergebnissen der Lotterie, der Verspottung durch seine Kollegen und der Auszahlung seines Halbmonatslohns kann Duques Tag nicht mehr schlimmer werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: ¡Hay que ser indiferente como con las mujeres!
Caption 19 [de]: Man muss gleichgültig sein, wie bei den Frauen!
video thumbnail
4:17

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Wir lernen einige weitere Ausdrücke mit dem Verb „quedar“ kennen. Hierbei erzählt uns Silvia eine Geschichte, die sich am Geburtstag ihrer Schwester zugetragen hat und in der sie zahlreiche Beispiele verwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: no sabemos cómo reaccionar.
Caption 19 [de]: wissen wir nicht, wie wir reagieren sollen.
video thumbnail
4:01

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Im zweiten Teil dieser Lektion konzentriert sich Carlos auf den „Voseo“, der in Cali verwendet wird, und zeigt uns anhand einer Reihe von Beispielen, wie man einige Verben mit den Pronomen „tú“ und „vos“ konjugiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: cómo cambia la conjugación del verbo
Caption 25 [de]: wie sich die Verbkonjugation
video thumbnail
5:31

Amaya - Burras a dieta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In Donkey Dreamland sind die Eselinnen auf Diät und haben deshalb etwas schlechte Laune. Um ihnen den Tag zu versüßen, lässt Amaya sie auf die Weide, damit sie frisches Gras fressen können. Bei dieser Gelegenheit stellt uns Amaya jede dieser bezaubernden Eselinen vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: como cualquiera que esté a dieta.
Caption 25 [de]: wie jeder, der auf Diät ist.
video thumbnail
4:03

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Nicaragua

Unsere Freundin María Conchita bringt uns eine weitere spannende Legende aus Nicaragua mit. Diesmal sind die Protagonisten kleine Kobolde, die angeblich böse Geister sind, die viele Untaten begehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Los duendes son como niños de cinco años
Caption 14 [de]: Die Kobolde sind wie fünfjährige Kinder,
video thumbnail
3:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Die Nacht von Pedro und Eddy nimmt eine unerwartete Wendung. Pepe und Checho ihrerseits haben endlich die Gelegenheit, ihrem neuen Nachbarn ein paar Fragen zu stellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: ¿Viste? ¿Viste cómo me miraban esos pendejos?
Caption 2 [de]: Hast du gesehen? Hast du gesehen, wie diese Idioten mich angeschaut haben?
video thumbnail
2:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nach einer angespannten Unterhaltung in der Cafeteria der Fabrik freuen sich einige Arbeiter über die bevorstehende Bekanntgabe des Lottogewinners dieser Woche.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: ¡Hoy va a ser el día que van a escuchar cómo Duque se vuelve millonario!
Caption 38 [de]: Heute wird der Tag sein, an dem ihr hören werdet, wie Duque zum Millionär wird!
video thumbnail
4:09

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Im ersten Teil der Kommentare zur Serie La Sucursal del Cielo [Die Zweigstelle des Himmels] konzentriert sich Carlos auf einige Aspekte der Stadt, in der diese Serie spielt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: como la capital mundial de la salsa.
Caption 50 [de]: als die Salsa-Hauptstadt der Welt.
12...7980818283...207208
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.