X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 85 von 208 
─ Videos: 1261-1275 von 3114 mit einer Laufzeit von 2 Stunden 12 Minuten

Captions

Viajando con Fermín - Júzcar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Unter den andalusischen weißen Dörfern sticht eines besonders durch seine unterschiedliche Farbe hervor. Sei dabei, um die Geschichte, Sehenswürdigkeiten und Umgebung dieses wunderbaren blauen Dorfs in der Serranía de Ronda zu entdecken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: Y como es un pueblo para disfrutar,
Caption 22 [de]: Und da es ein Dorf zum Genießen ist,

Beatriz - Expresiones con colores

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In der spanischen Sprache werden viele Redewendungen verwendet. In diesem Video werden wir mit Beatriz einige der am häufigsten verwendeten Ausdrücke mit Farben lernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: ¿Cómo estáis? ¿Bien?
Caption 2 [de]: Wie geht es euch? Gut?

Kowy - Naturaleza

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Kowy hat ein Lied komponiert, das uns helfen soll, Vokabeln im Zusammenhang mit der Natur zu lernen. Lasst uns hören, wie es geht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: ¿Qué tal, cómo están, amigos de Yabla?
Caption 1 [de]: Wie läuft's, wie geht es euch, Yabla-Freunde?

Cristina - La palabra "nuevo"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Cristina erzählt uns von einem der am häufigsten verwendeten Wörter in der spanischen Sprache: dem Wort „nuevo“. Hören wir uns einige Beispiele der vielen Situationen an, in denen wir dieses Wort verwenden können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: ¿Cómo están? Soy Cristina.
Caption 2 [de]: Wie geht es euch? Ich bin Cristina.

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In diesem zweiten Teil wird uns Luis Miguel, ein Einheimischer aus Setenil de las Bodegas, einige kaum bekannte Ecken dieses Dorfs zeigen. Er wird uns auch einige Details über seine umfangreiche Geschichte erzählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: como esta calle de aquí detrás.
Caption 20 [de]: wie diese Straße hier hinten.

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem Video lernen wir mit Silvia eine etwas umstrittene Emotion kennen, die nicht nur Unbehagen erzeugt, sondern auch Rivalität mit anderen Menschen fördert. Lasst uns hören, um welche Emotion es sich handelt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: ¿Cómo te hacen sentir a ti?
Caption 25 [de]: Wie wirken sie auf dich?

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Setenil de las Bodegas ist eines der schönsten weißen Dörfer Andalusiens. Die Ursprünge dieses Dorfs in der Provinz Cádiz reichen bis in die Jungsteinzeit zurück. Schließt euch Fermín an, um mehr zu erfahren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: así como tiendas de souvenirs
Caption 46 [de]: sowie Souvenirläden,

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Diesmal behandelt Silvia eine Emotion, mit der wir gleichzeitig Respekt und Anerkennung für die Bemühungen einer anderen Person ausdrücken. Kannst du erraten, um welche es sich handelt?
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: y, ¿cómo reaccionan ante lo que ocurre?
Caption 25 [de]: und wie reagieren sie auf das Geschehen?

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Im ersten Teil dieser Lektion wird Carlos über zwei Möglichkeiten sprechen, das Wort „así“ zu verwenden, und einige Beispiele mit uns teilen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [de]: [Wie sagt man das?]

Pigueldito y Federico - Las abejas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße einen weiteren Spaziergang mit Piggeldy und Frederick. Diesmal will der kleine Piggeldy von seinem großen Bruder wissen, was eine Biene ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: "¿Y cómo consigue llenar siempre los tarros?
Caption 13 [de]: „Und wie schafft sie es immer, die Gläser zu füllen?

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nicht nur Pedro, sondern auch Eddy ist entlarvt... Die Ankunft der neuen Nachbarn bringt Neugier und eine neue Dynamik in den Häuserblock.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Eddy, ¡cómo llegaste de cambiado!
Caption 13 [de]: Eddy, wie verändert du zurückgekommen bist!

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem Video hören wir das Ende der Geschichte mit Silvias Bruder und lernen dabei neue spanische Redewendungen. Traust du dir zu, eine eigene Situation mit diesen neu erlernten Redewendungen zu beschreiben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: "Sí, pero como ya sabes que tu hermano
Caption 6 [de]: „Ja, aber da du ja schon weißt, dass dein Bruder

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Im letzten Teil dieser Lektion über spanische Ausdrücke mit Teilen des menschlichen Körpers weist Carlos uns auf Ausdrücke mit den Händen, dem Rücken und den Armen hin.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [de]: [Wie sagt man das?]

Soledad - Halloween

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Vor dreißig Jahren wurde in Spanien kein Halloween gefeiert, sondern das Fest der Allerheiligen. Soledad erzählt uns, wie sich die Tradition gewandelt hat und wie früher dieser Tag gefeiert wurde und wie er heute gefeiert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: Es increíble cómo esas culturas extranjeras
Caption 43 [de]: Es ist erstaunlich, wie diese fremden Kulturen

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Don Pepe ist gezwungen, seine Haltung im Austausch für Pilars Schweigen zu ändern. Währenddessen verläuft Pedros erste Schicht beim Radiosender nicht ganz wie geplant.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Oye cómo va, mi ritmo
Caption 20 [de]: Hör zu, wie er ist, mein Rhythmus
12...8384858687...207208
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.