Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 5 
─ Videos: 1-15 von 71 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 4 Minuten

Captions

video thumbnail
3:03

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador, Spanien

Wir lernen mit Cristina weiter mehrdeutige Wörter. Schauen wir uns an, welche Bedeutungen uns einige der Befragten erklären.
Übereinstimmungen im Text
Caption 157 [es]: y gracias por estar aquí conmigo.
Caption 157 [de]: und danke, dass ihr hier bei mir wart.
video thumbnail
2:48

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Im Club der toten Filmliebhaber ist das heutige Thema Mel Gibson, ein sehr bekannter Schauspieler, der später zu einem großen Filmregisseur wurde. Sehen wir, was uns die Jungs über seine Filme erzählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: {y,} como siempre, conmigo Rubén y Guillermo,
Caption 5 [de]: und, wie immer, bei mir Rubén und Guillermo,
video thumbnail
4:10

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Guatemala, Spanien

Adriana trifft sich mit ihrer Freundin Laura, um sie um Ratschläge zum Unternehmertum zu bitten. Basierend auf ihrer eigenen Erfahrung als Unternehmerin erklärt Laura ihr mehrere wichtige Aspekte, die sie berücksichtigen sollte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: ¿Qué tal? Muchas gracias por contar conmigo.
Caption 21 [de]: Wie geht's? Vielen Dank, dass du auf mich zählst.
video thumbnail
4:47

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya stellt uns Carlos vor, einen Modedesigner, dessen Marke Burrys von seiner Schwäche und Bewunderung für Esel inspiriert ist. Lasst uns einige Details über seine Arbeit, sein Leben und seine Zusammenarbeit mit Amaya und Donkey Dreamland hören.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: tengo conmigo a Carlos,
Caption 17 [de]: habe ich Carlos bei mir,
video thumbnail
3:52

Amaya - Ander - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem zweiten Teil erzählt uns Amaya von ihren Plänen, den jungen Ander zu erziehen, da er aufgrund seiner Vergangenheit keinerlei Erziehung von seiner Mutter erhalten hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: Entonces, como va a estar mucho tiempo conmigo y, mm...
Caption 61 [de]: Da er also sehr lange bei mir sein wird und, mm...
video thumbnail
4:47

Amaya - Palma

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Bei dieser Gelegenheit werden wir Palma kennenlernen, eine sehr ruhige Eselin, die auch die älteste in der Zufluchtsstätte ist. Amaya erklärt uns, warum sie Palma aufgenommen hat und erzählt uns, wie alt ein Esel werden kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: con... conmigo, con los voluntarios.
Caption 52 [de]: bei... bei mir, bei den Freiwilligen.
video thumbnail
4:35

Silvia nos cuenta - Contar, cuento y cuentas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Wir sehen uns mit Silvia weitere Bedeutungen des Verbs „contar“ an, gefolgt von einigen Beispielen und Ausdrücken, von denen du einige vielleicht bereits kanntest.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: es decir, cuenta conmigo.
Caption 14 [de]: das heißt, zähle auf mich.
video thumbnail
4:39

Silvia nos cuenta - Hablar, decir o contar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem zweiten Teil gibt uns Silvia zahlreiche Beispiele und typische Ausdrücke im Spanischen mit den Verben „hablar“ [sprechen/reden], „decir“ [sagen] und „contar“ [erzählen].
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Que sepáis que conmigo
Caption 13 [de]: Ihr sollt wissen, dass man mit mir
video thumbnail
5:01

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Cristina erzählt uns weiterhin Einzelheiten über die Band El Columpio Asesino, die Abschiedstournee und alle Sensationen, die sie in dieser Phase ihres Lebens als Musikerin erlebt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: confiar en mí y... y estar conmigo a muerte hasta el final.
Caption 18 [de]: mir vertraut haben und... und bis zum Ende an meiner Seite gewesen sind.
video thumbnail
3:54

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Wir setzen dieses so herzliche Thema fort und sehen uns mit Silvia mehr Vokabeln und Beispielsätze an, um persönlich, telefonisch oder in einem schriftlichen Brief Beileid oder Anteilnahme auszudrücken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: Cuenta conmigo".
Caption 51 [de]: Du kannst auf mich zählen.“
video thumbnail
4:38

Amaya - Recordando - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem Abschnitt erzählt uns Amaya Einzelheiten darüber, wie sie ein Grundstück fand, auf dem sie schließlich die Zufluchtsstätte für Esel errichtet hat. Sie erinnert sich an die Anfänge ihres Projekts und erklärt uns auch, warum sie diese als eine magische und schöne Zeit erlebt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: y es de los primeros que estaba aquí conmigo,
Caption 23 [de]: und er ist einer der Ersten, die hier bei mir waren,
video thumbnail
4:18

Amaya - La burra Julieta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Diesmal lernen wir Julieta kennen, die erste Eselin, die von Amaya gerettet wurde. Obwohl sie recht klein ist, ist sie die Chefin unter allen anderen Eseln und Eselinnen in der Zufluchtsstätte. Lasst uns mehr über sie erfahren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: ¿Vale? Lleva conmigo ya... tres años.
Caption 9 [de]: OK? Sie ist schon seit... drei Jahren bei mir.
video thumbnail
4:38

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Diesmal lädt uns Silvia ein, alles, was wir bisher über das Verb „quedar“ gelernt haben, in die Praxis umzusetzen. Nimm also Bleistift und Papier und schreibe die Sätze um, die Silvia dir sagt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: "¿Te estás quedando conmigo?"
Caption 48 [de]: „Nimmst du mich auf den Arm?“
video thumbnail
4:32

Soledad - Raspi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Soledad erzählt uns von Raspi, einer sehr intelligenten Katze, die sie in der Vergangenheit gefunden hat, und von ihrer Meinung darüber, dass gerettete Tiere oft die treuesten und klügsten Haustiere sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: La tuve en Málaga conmigo aproximadamente un año,
Caption 40 [de]: Ich hatte sie ungefähr ein Jahr bei mir in Málaga,
video thumbnail
4:15

Estepona - Orquidario - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In der Welt der Orchideen gibt es zwischen 25.000 und 30.000 Arten, die über den ganzen Planeten verteilt sind, und im Orchidarium von Estepona findet man viele davon vor. Mal sehen, was uns Manuel Lucas dazu erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: se puso en contacto conmigo para ver si, bueno,
Caption 4 [de]: hat sich mit mir in Kontakt gesetzt, um zu sehen, ob, na ja,
12345
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.