Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 17 von 24 
─ Videos: 241-255 von 360 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 60 Minuten

Captions

video thumbnail
3:29

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y condicional

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

„Frau Doktor Ratschläge" (Ester von El Aula Azul) gibt ihrem Patienten einige psychologische Ratschläge und verwendet dabei die korrekte Form des Konjunktivs und der Bedingungsform in Spanisch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Mal. Mi madre sigue enfadada conmigo
Caption 10 [de]: Schlecht. Meine Mutter ist weiterhin böse auf mich
video thumbnail
3:50

El bulevar - de Adícora

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Mach diese Führung mit und lerne den lebhaften Boulevard Adícoras in Venezuela kennen. Die Urlaubszeit hat begonnen und Adícora füllt sich mit Menschen, die Stände mit Kunsthandwerk, Musik und Tanz geboten bekommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: Ven conmigo
Caption 41 [de]: Komm mit mir mit
video thumbnail
4:33

Yago - 8 Descubrimiento - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Lucio in Erinnerung an seinen verschwundenen Neffen schwelgt diskutiert seine Familie, was besser ist; über diese traurige Angelegenheit zu reden oder lieber die Hochzeit zum Thema zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Porque me dice que se queda a vivir conmigo.
Caption 37 [de]: Weil sie mir sagt, dass sie bei mir wohnen wird.
video thumbnail
2:22

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Kann Mili nach ihrem dramatischen Kampf mit Andrea ihr Verhältnis zu ihrem Chef wieder verbessern?
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Eh... Bue'... yo quería saber si el patrón seguía mofado conmigo.
Caption 7 [de]: Äh... Nu'... ich wollte wissen, ob der Herr noch auf mich sauer ist.
video thumbnail
5:34

Yago - 7 Encuentros - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Adolfo trifft sich mit Roberto Cardenas während das Abendessen in der Villa sehr angespannt wird. Yago erfährt eine schockierende Sache über seine Familie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: En realidad no habló conmigo.
Caption 51 [de]: Genau genommen sprach er nicht mit mir.
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Mili sucht Tito und findet ihn, wo sie es am wenigsten erwartet hat. Ivo wiederum erlebt eine böse Überraschung, als er versucht die Dinge mit Andrea zu klären.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: ¿Venís conmigo, chiquita?
Caption 24 [de]: Kommst du mit mir, Mädchen?
video thumbnail
4:05

Yago - 7 Encuentros - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Ein erneutes Treffen zwischen Yago und Morena führt zu einer neuen Meinungsverschiedenheit zwischen ihnen. Im Hause Sirenio ist „Melina" bereit, Lucio die Wahrheit zu sagen... oder vielleicht doch nicht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Usted que es de la ciudad no le gusta comprometerse con nada... conmigo.
Caption 24 [de]: Sie, die aus der Stadt sind, mögen es nicht, sich zu irgendetwas zu verpflichten... mit mir.
video thumbnail
2:27

Kikirikí - Agua - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: ¡Venga conmigo!
Caption 40 [de]:
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Eigentlich sollte es ein friedvoller Feiertag mit der Familie sein, aber die Stimmung in der Villa ist sehr angespannt...
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: ¿No te querés venir conmigo? -Sí.
Caption 4 [de]: Willst du nicht mit mir gehen? -Ja.
video thumbnail
2:39

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Pater Manuel bittet Schwester Catalina um einen besonderen Gefallen, bei dem es um Milagros geht. Unterdessen hat Victoria genug vom Tango und genug von flirtenden Männern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: A bailar conmigo si... alguna vez si querés.
Caption 49 [de]: Mit mir tanzen zu gehen, falls... irgendwann, falls du willst.
video thumbnail
4:40

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Das kleine Leopardenjunge wird zum ersten Mal von seiner Mama getrennt, um geimpft zu werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: Suéltala conmigo.
Caption 60 [de]: Lass sie mit mir los.
video thumbnail
2:16

Yago - 7 Encuentros - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Yago hat endlcih sein Motorrad wiederbekommen und hat dabei die Bewunderung seines Freundes Celso gewonnen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: Y si no soy Sirenio, te venís conmigo a Misiones.
Caption 41 [de]: Und wenn ich nicht Sirenio bin, kommst du mit mir nach Misiones.
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Wen können Luisa und Victoria feuern, wenn alle der Bediensteten daran beteiligt waren Bernardo für eine Weile außer Gefecht zu setzen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: ¡Si usted estaba conmigo, no puede ser!
Caption 55 [de]: Wenn Sie mit mir waren, das kann nicht sein!
video thumbnail
3:31

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario erzählen uns die Geschichte von ihrem Abenteuer beim Unterwasser-Tanzwettbewerb zu Ende.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Yo no quería ir porque las medusas no bailaron conmigo.
Caption 8 [de]: Ich wollte nicht hingehen, weil die Quallen nicht mit mir tanzten.
video thumbnail
2:58

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Damián konfrontiert Federico mit dem Video, Luisa trifft ihren Psychiater und die Bediensteten versuchen nicht erwischt zu werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Pero te quise demostrar que conmigo no se jode, cuñado.
Caption 7 [de]: Aber ich wollte dir zeigen, dass man mich nicht verarscht, Schwager.
12...1516171819...2324
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.