Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 25 von 67 
─ Videos: 361-375 von 1005 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 12 Minuten

Captions

video thumbnail
3:38

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Alfonso und sein Anwalt Octavio besprechen, welche Mittel sie einsetzen können, damit der weitere Prozess zu ihren Gunsten ausfällt. Auf der anderen Seite wird die Richterin von Garavito, einem der Mentoren, zurechtgewiesen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: las cosas serían diferentes,
Caption 7 [de]: sähen die Dinge anders aus,
video thumbnail
3:30

Aprendiendo con Silvia - Pequeños grandes placeres - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem Video spricht Silvia über die Freuden des Lebens und verrät uns, woran sie persönlich Freude hat. Teile doch deine Freuden des Lebens in den Kommentaren zum Video!
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: al hacer o percibir cosas
Caption 12 [de]: wenn wir Dinge tun oder wahrnehmen,
video thumbnail
3:10

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Die aus Mexiko-Stadt stammende Sängerin Karla Álvarez lebt seit elf Jahren in Berlin, Deutschland. In diesem Video spricht sie darüber, wie sie sich durch die Zubereitung eines Pozole, einer traditionellen mexikanischen Suppe, ihrem Herkunftsland näher fühlt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: que también es un reto encontrar las cosas que necesitas
Caption 27 [de]: was auch eine Herausforderung ist, die Dinge zu finden, die man braucht,
video thumbnail
5:07

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem zweiten Teil erzählt uns Mikel, Manager des Bar-Restaurants La Viña, ein wenig über die Geschichte des Restaurants und wie die Käsekuchen des Hauses auch in anderen Ländern berühmt wurden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: y de... de cosas en la cocina, ¿no?
Caption 30 [de]: und... Dinge in der Küche zu machen, nicht wahr?
video thumbnail
4:26

Mónica - Las fiestas del Yamor

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Wir begleiten Mónica auf dem jährlichen Yamor-Fest in Otavalo, Ecuador, wo wir das köstliche Ahnengetränk „Chicha“ und ein bekanntes typisches Gericht namens „Mote“ probieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: hay muchas cosas deliciosas que conocer
Caption 24 [de]: gibt es viele köstliche Dinge zum Kennenlernen
video thumbnail
5:51

Paula y Ester - La fiesta de cumpleaños

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Heute feiert Paula den Geburtstag ihrer Puppe Lucía. Mithilfe von Ester bereiten sie für sie eine Geburtstagsfeier vor, bei der ein leckerer Geburtstagskuchen nicht fehlen darf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: Pues, es que no tenemos muchas cosas de cumpleaños.
Caption 21 [de]: Nun, wir haben nicht viele Geburtstagssachen.
video thumbnail
4:10

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In San Sebastián, für viele eine der schönsten Städte der Welt, erzählt uns Fermín von ihrer Schönheit, den „pinchos“ und einem der in letzter Zeit beliebtesten Kuchen, der in San Sebastián hergestellt wird. Dazu geht Fermín in das Bar-Restaurant La Viña, das sich in der Altstadt befindet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [es]: y nos ha contado unas cuantas cosas sobre La Viña
Caption 68 [de]: und er hat uns ein paar Dinge über La Viña
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

In einer schlaflosen Nacht stellt sich Kevin bedeutsame Fragen und reflektiert die Beziehung zu seinem Bruder.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Rápidamente empezaron a suceder cosas que no debería recordar.
Caption 17 [de]: Schnell begannen Dinge zu geschehen, an die ich mich nicht erinnern sollte.
video thumbnail
3:01

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Wir entdecken Mindo, ein Dorf in den Anden im Norden Ecuadors. Viele Touristen kommen hierher, um an diesem schönen Ort sportliche und kulturelle Aktivitäten zu genießen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: hay variedad de cosas que pueden hacer aquí.
Caption 15 [de]: es gibt eine Vielzahl von Dingen, die sie hier tun können.
video thumbnail
4:46

El Aula Azul - Mis libros preferidos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In El Aula Azul ist das Lesen eines der wichtigsten Werkzeuge, um mehr Wortschatz zu erwerben und Sprachstrukturen zu stärken. Schauen wir uns einige Bücher an, die Ester uns vorstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: cosas famosas de esta ciudad.
Caption 32 [de]: um berühmte Dinge von dieser Stadt zu entdecken.
video thumbnail
5:11

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem dritten Teil erzählt Silvia von dem Dörfchen Chóvar in Valencia, Spanien, wo sie als Kind mit ihrer Familie immer ihre Ferien und viele Wochenenden verbrachte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Pues, cosas muy distintas
Caption 19 [de]: Nun, ganz andere Sachen
video thumbnail
4:32

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Mexiko

Während Lida weiterhin versucht, Cleers Täuschung vor Gericht zu beweisen, taucht ein überraschender Zeuge auf, um für sie auszusagen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: también se aprenden cosas?
Caption 20 [de]: auch Sachen lernt?
video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Silvia teilt uns weiterhin einige ihrer Kindheitserinnerungen mit, diesmal darüber, was sie an Wochenenden und Feiertagen mit ihrer Familie gemacht hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: cosas más de interior.
Caption 16 [de]: mehr Indoor-Sachen.
video thumbnail
5:15

Paula y Ester - Los objetos de Paula

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Paula, ein Mädchen, das gerade neun Jahre alt geworden, zeigt uns einige der Gegenstände, mit denen sie spielt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: ¿Le pasan cosas divertidas? -Sí. -Ajá.
Caption 40 [de]: Passieren ihr lustige Dinge? -Ja. -Aha.
video thumbnail
5:26

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Silvia, geboren in Valencia, erzählt uns von einigen Erinnerungen an ihre Kindheit, wie der Wohnung, in der sie lebte, wie ihre Nachbarschaft war und von der Schule, die sie besucht hat. Hör aufmerksam zu und lerne neue Spanischvokabeln mit ihr!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: y decían cosas como:
Caption 24 [de]: und sie sagten Dinge wie:
12...2324252627...6667
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.