Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 32 von 68 
─ Videos: 466-480 von 1007 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 5 Minuten

Captions

video thumbnail
4:00

Latin Monkey - Girasol

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Ein wunderschönes Stück der mexikanischen Band Latin Monkey namens „Girasol“ [Sonnenblume], komponiert von Gabriel Arcángel Guzmán Susarrey.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Porque hay tantas cosas
Caption 12 [de]: Denn es gibt so viele Dinge
video thumbnail
3:58

Clase Aula Azul - Se involuntario - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem zweiten Teil über das unfreiwillige „se“ geht die Lehrerin von El Aula Azul mit den Schülern die Personalpronomen durch, die bei dem Verb „gustar“ [gefallen] verwendet werden. Auf diese Weise erklärt sie Schritt für Schritt, wie ein Satz mit „se“ zusammengesetzt wird, wenn es darum geht, dass etwas unfreiwillig getan wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: para decir que todas las cosas
Caption 3 [de]: um zu sagen, dass all die Dinge,
video thumbnail
4:19

Temblor Feat. Itzia Aranda - Suena Disco

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Suena Disco ist eine Band, die von dem Musiker und Komponisten Jorge Garcia angeführt wird. Zu diesem elektronischen Stück mit tropischem Flair wurde die Sängerin Itzia Aranda eingeladen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Que las cosas no son fáciles de ver
Caption 8 [de]: Dass die Dinge nicht einfach zu sehen sind
video thumbnail
4:51

Amaya - Donkey Dreamland

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya erzählt von ihrem persönlichen Projekt: eine Zufluchtsstätte für Esel, in der misshandelte oder verwahrloste Tiere ein neues, würdiges Zuhause finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [es]: hay muchas cosas que te cuestan;
Caption 77 [de]: gibt es viele Dinge, die dir schwerfallen;
video thumbnail
5:12

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Im ersten Teil dieser Reihe stellt Carlos die Merkmale der Mikrogeschichte vor, eines literarischen Genres, das sich durch seine Kürze und Fähigkeit auszeichnet, den Leser vom ersten bis zum letzten Wort zu fesseln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: que una de las cosas que más hago a diario es escribir.
Caption 11 [de]: dass eines der Dinge, die ich täglich am meisten mache, das Schreiben ist.
video thumbnail
3:33

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien Cali

Fernando drängt weiter darauf, Luchito eine kleine Schwester zu schenken, allerdings ist Fabiola nicht im geringsten daran interessiert. Soledad macht währenddessen neue Bekanntschaften an der Uni.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: que nos salgan las cosas y...
Caption 20 [de]: dass die Dinge gut laufen und...
video thumbnail
4:54

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Francisco und Juan Diego begrüßen uns im Gasthaus Sea Club am Strand von Adícora in Venezuela und berichten von den verschiedenen Aktivitäten, die man an diesem Ort ausüben kann, insbesondere Kitesurfen und Windsurfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: pintar y... entre otras cosas.
Caption 39 [de]: streichen und... unter anderem.
video thumbnail
3:25

Melyna - Pole dance

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Melyna aus Ecuador erzählt uns etwas über die Geschichte und die Vorteile des Poledance.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Una de las cosas que más me ha llamado la atención sobre el pole
Caption 23 [de]: Eines der Dinge, das mir beim Pole am meisten aufgefallen ist,
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Kevin foult beim Ballspielen, um seinen Frust an seinem Vater auszulassen, und das ist nicht die einzige Gelegenheit, die er nutzt, um die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Las cosas iban bien con la señorita Pizarro hasta que apareció mi papá.
Caption 4 [de]: Die Dinge liefen mit Fräulein Pizarro gut, bis mein Papa auftauchte.
video thumbnail
4:29

Clase Aula Azul - El verbo gustar - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem letzten Teil unserer Serie von El Aula Azul über das Verb „gustar“ setzen wir unsere Übungen fort. Jetzt sind die Schüler an der Reihe, sich gegenseitig Urlaubsempfehlungen zu geben, basierend auf das, was jeder Einzelne mag.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: ¿Qué cosas te gustan?
Caption 21 [de]: Welche Sachen gefallen dir?
video thumbnail
1:38

Jacky - Canción de los pájaros - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Kolumbien

Jacky singt uns ein Frühlingslied vor. Die Melodie kennen wir von dem bekannten Kinderlied "Alle Vögel sind schon da", doch der Text ist im Spanischen ganz anders. Lasst uns singen und dabei Spanisch lernen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: La primavera se caracteriza, entre otras cosas,
Caption 2 [de]: Der Frühling ist geprägt, unter anderem,
video thumbnail
4:19

María Fernanda - Economía durante el COVID-19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Was sollen wir mit den Schulden tun? Was sind die Ausgaben mit der größten Priorität? Welche Anpassungen sollten wir bei unseren Finanzen vornehmen? María Fernanda gibt uns einige gute Tipps, wie wir in diesen Zeiten der Pandemie sparen und unsere Finanzen anpassen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Si bien es cierto, entre las cosas que han cambiado drásticamente
Caption 7 [de]: Und zwar befinden sich unter den Dingen, die sich drastisch verändert haben,
video thumbnail
3:02

Melyna - El aguacate

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Melyna aus Ecuador klärt uns über die Geschichte und die vielen Vorteile der Avocado auf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Una de las cosas muy especiales del aguacate es su consistencia por dentro:
Caption 16 [de]: Eines der ganz besonderen Dinge der Avocado ist ihre innere Konsistenz:
video thumbnail
5:00

Cleer y Lida - Picnic

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer und Lida treffen sich zu einem Picknick am See. Lida hat eine Überraschung für Cleer. Was wird es wohl sein?
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: ¡Qué bien que tengas hambre, porque preparé muchas cosas para comer!
Caption 17 [de]: Wie gut, dass du Hunger hast, denn ich habe viele Dinge zu essen vorbereitet!
video thumbnail
2:55

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Gerade als Kevin davon überzeugt ist, dass Fräulein Pizarro ihn in einem anderen Licht sieht, taucht sein Vater plötzlich auf und vermasselt die Situation.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: un hombre que entendía cosas como
Caption 15 [de]: ein Mann, der Dinge verstand wie
12...3031323334...6768
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.