Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 54 von 67 
─ Videos: 796-810 von 1005 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Captions

video thumbnail
3:07

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der Küchenchef Enrique verspricht seinen Zuschauern, dass er ihren Vorschlag ernst nimmt, einen Aperitif zu machen, der gut zu der Brokkolisuppe passt. Aber zuerst, muss er seine kulinarische Demonstration beenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: entre otras cosas, que...
Caption 5 [de]: unter anderem, ob...
video thumbnail
2:25

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Heute stellt uns „Animales en la familia“ (Tiere in Familie) ganz besondere Flusspferde vor. Unglaublich, wie süß zwei so kleine Kreaturen sein können!
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: Bueno, Antonio, empieza a contarme cosas... a ver,
Caption 29 [de]: Nun, Antonio, fang an, mir Sachen zu erzählen... mal schauen,
video thumbnail
2:52

Festivaliando - Mono Núñez - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Unser "hinter-den-Kulisseen-Einblick" in das kolumbianische Mono Núñez Musikfestival geht weiter mit dem Interview einer Band, die afro-kolumbianische Musik macht, aber sich entschlossen hat, nicht beim Wettbewerb des Festivals mitzumachen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: hace que ustedes no se suelten a hacer cosas como... como locas,
Caption 29 [de]: es macht, dass ihr euch nicht traut, Sachen zu machen wie... wie verrückte,
video thumbnail
1:45

El Aula Azul - Mi Barrio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ester von El Aula Azul erzählt uns ein bisschen über ihr Viertel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: pero tiene muchas cosas.
Caption 3 [de]: aber es hat viele Sachen.
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Federico wird von einer unerwarteten Besucherin verzaubert, während Ivo sich allgemein über das Verhalten von Frauen beschwert und über Milagros im Besonderen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: Es que, bueno, las cosas, bueno... no andan bien.
Caption 21 [de]: Die Sache ist, nun ja, die Dinge, nun ja... laufen nicht gut.
video thumbnail
4:04

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Kannst du erraten, welche Berufe die Lehrer von El Aula Azul auf Spanisch beschreiben? Teil 2.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: También hace otras cosas.
Caption 15 [de]: Sie macht auch andere Sachen.
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Luisa mit ihrer Psychotherapie weitermacht, befreundet sich Milagros mit der mysteriösen Person, von der sie verfolgt wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: Por favor, no, no... no puedo aceptar que digas esas cosas
Caption 53 [de]: Ich bitte dich, nein, nein... ich kann nicht akzeptieren, dass du diese Sachen sagst
video thumbnail
1:54

Fundamentos del Español - 5 - La Negación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In dieser Lektion des Spanisch-Grundkurses lernen wir die Prinzipien und Wörter der Verneinung im Spanischen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Pero si queremos negar varias cosas,
Caption 12 [de]: Aber wenn wir mehrere Dinge verneinen wollen,
video thumbnail
4:18

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Heiteres Berufe raten in der Aula Azul. Kommt ihr drauf? Oder versteht ihr nur Spanisch?
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Prepara cosas como paella,
Caption 37 [de]: Er bereitet Dinge wie Paella,
video thumbnail
3:58

Marta - Se presenta - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Marta, eine Lehrerin aus Guadalajara in Spanien, stellt sich vor und erzählt uns von sich und ihren liebsten Freizeitbeschäftigungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [es]: cosas interesantes sobre España
Caption 63 [de]: interessante Sachen über Spanien gelernt habt
video thumbnail
3:11

La Sub30 - Familias - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Die Reportage über die Unter-dreißigjährigen geht weiter. In dieser Episode teilen zwei kolumbianische Väter ihre Ideen mit: einer über die Erziehung und das Vermächtnis, das er hofft, seinen Kindern weiterzugeben und der andere über seine Sorgen über die manchmal unsicheren sozialen Zustände in Kolumbien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: esa... esa devoción por las cosas bellas.
Caption 28 [de]: diese... diese Hingabe zu schönen Dingen.
video thumbnail
2:28

Yago - 6 Mentiras - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Melina nähert sich Elena und bietet ihr die Freundschaft an. Celso und Yago denken unterdessen darüber nach, was sie als nächstes machen werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: ¡Mejor hablemos de cosas lindas! -Bueno, está bien.
Caption 13 [de]: Sprechen wir lieber über schöne Sachen! -Nun, ist gut.
video thumbnail
2:27

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Lernt Sheryl und Rosmery kennen, zwei Mädchen die vom Schicksal für immer getrennt wurden - zumindest glauben sie das. Eine verlor gerade ihre Karriere und die andere ihren Job und beide sind nicht gerade einfach...
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Pero dejemos las cosas tristes por un momento.
Caption 16 [de]: Aber lassen wir die traurigen Dinge für einen Augenblick [beiseite].
video thumbnail
3:51

Fundamentos del Español - 1 - El Alfabeto

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Diese erste Lektion lehrt uns das spanische Alphabet und erklärt uns einiges über die Akzente.
Übereinstimmungen im Text
Caption 82 [es]: donde aprenderemos cosas sobre los nombres en español.
Caption 82 [de]: in der wir [Sachen] etwas über die Namen auf Spanisch lernen werden.
video thumbnail
3:15

La Sub30 - Familias - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Sub30 untersucht die Ziele und Wünsche, die die Eltern für ihre Kinder haben und die Tatsache, dass viele kolumbianische Männer und Frauen sich dafür entscheiden, länger damit zu warten, Kinder zu bekommen. Trotzdem sagt ein junges kolumbianisches Pärchen, dass, auch wenn man niemals voll bereit für Kinder ist, sie die Türen für viele unerwartete Möglichkeiten öffnen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: todos los proyectos, todas las cosas no se daban
Caption 17 [de]: all die Projekte, all die Sachen geschahen nicht,
12...5253545556...6667
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.