Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 14 von 36 
─ Videos: 196-210 von 526 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 4 Minuten

Captions

video thumbnail
4:32

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem zweiten Teil erzählt uns Fermín etwas über die Geschichte des Surfens in Donostia und einige Verhaltensregeln für Surfer.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [es]: Número cuatro:
Caption 66 [de]: Nummer vier:
video thumbnail
2:42

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Als Kevins Eltern ausgehen und seine Schwester ihre Babysitterpflichten vernachlässigt, spitzt sich die Lage zwischen Kevin und seinem Bruder Leo zu. Wird der Hamster überleben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: Ese tipo me sobrepasa por más de cuatro mil kilos.
Caption 22 [de]: Dieser Typ wiegt viertausend Kilo mehr als ich.
video thumbnail
3:37

Cleer - El cuento de las tres palabras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Cleer erzählt uns eine traditionelle Geschichte über einen armen, aber sehr cleveren Tagelöhner, der mittellos in einem Gasthaus ankommt. Wird er es schaffen, an Geld zu kommen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: Lo intentaron tres o cuatro veces.
Caption 44 [de]: Sie versuchten es drei oder viermal.
video thumbnail
3:48
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Als Lola ihren Lotteriegewinn einfordern will, erfährt sie eine große Enttäuschung. Pablo seinerseits ist ebenfalls enttäuscht, als er endlich versucht, mit Emilia telefonisch in Kontakt zu treten. Und als es so aussieht, als könnte der Tag nicht schlimmer werden, wird er doch noch schlimmer!
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: Nueve, tres, cuatro, uno, cero, uno, cero.
Caption 38 [de]: Neun, drei, vier, eins, null, eins, null.
video thumbnail
3:52

Mónica - Ponche en Otavalo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

In den Straßen von Otavalo wird der traditionelle Punsch verkauft, der sehr beliebt ist. Wir erfahren mehr darüber von der Frau, die davon lebt, ihn zu verkaufen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: ahorita mi esposo tiene setenta y cuatro años.
Caption 32 [de]: jetzt ist mein Mann vierundsiebzig Jahre alt.
video thumbnail
4:52

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In dieser Lektion teilt Carlos Informationen zu einigen der besten Online-Ressourcen für die spanische Sprache mit uns.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [es]: el setenta y cuatro por ciento de la población ecuatoguineana,
Caption 66 [de]: vierundsiebzig Prozent der äquatorialguineischen Bevölkerung
video thumbnail
5:51

Paula y Ester - La fiesta de cumpleaños

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Heute feiert Paula den Geburtstag ihrer Puppe Lucía. Mithilfe von Ester bereiten sie für sie eine Geburtstagsfeier vor, bei der ein leckerer Geburtstagskuchen nicht fehlen darf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Cumple cuatro años. -Ah, muy bien.
Caption 8 [de]: Sie wird vier Jahre alt. -Ah, sehr gut.
video thumbnail
3:01

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Wir entdecken Mindo, ein Dorf in den Anden im Norden Ecuadors. Viele Touristen kommen hierher, um an diesem schönen Ort sportliche und kulturelle Aktivitäten zu genießen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Tengo cuatro meses viviendo aquí en Mindo.
Caption 3 [de]: Ich lebe seit vier Monaten hier in Mindo.
video thumbnail
2:48
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Für die Charaktere von Extra scheint alles gut zu laufen. Pablo hat ein attraktives Mädchen kennengelernt und es scheint, als hätte Lola endlich im Lotto gewonnen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Nueve, tres, cuatro,
Caption 1 [de]: Neun, drei, vier,
video thumbnail
4:10

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ester von El Aula Azul stellt sich die Situation auf dem Foto vor, das Idoia ihr zeigt. Stimmt ihr mit dem überein, was sie darauf sieht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: hay cuatro mujeres y hay un hombre.
Caption 11 [de]: es gibt vier Frauen und einen Mann.
video thumbnail
5:26

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Silvia, geboren in Valencia, erzählt uns von einigen Erinnerungen an ihre Kindheit, wie der Wohnung, in der sie lebte, wie ihre Nachbarschaft war und von der Schule, die sie besucht hat. Hör aufmerksam zu und lerne neue Spanischvokabeln mit ihr!
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: va a efectuar su salida por la vía cuatro".
Caption 26 [de]: wird auf Gleis vier abfahren.“
video thumbnail
5:00

Aprendiendo con Silvia - Los volcanes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Was weißt du über Vulkane? Anlässlich des derzeit aktiven Vulkans auf der spanischen Insel La Palma erzählt uns Silvia einige Details über Vulkane, die du wahrscheinlich noch nicht wusstest, wie etwa die Zusammensetzung, die verschiedenen Eruptionsarten und wie man sie erkennen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: bombas si son mayores de seis coma cuatro centímetros
Caption 38 [de]: Bomben, wenn sie größer als sechs Komma vier Zentimeter sind,
video thumbnail
3:46

Venezolanos por el mundo - Beatriz en Düsseldorf - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Beatriz Pérez erzählt uns ein wenig über die verschiedenen Aktivitäten und Serviceleistungen, die die Campingplätze in Deutschland anbieten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Este campamento tiene una clasificación de cuatro estrellas.
Caption 9 [de]: Dieser Campingplatz hat eine Vier-Sterne-Bewertung.
video thumbnail
4:17

Montserrat - El golf - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Weißt du, welche Grundausrüstung zum Golfspielen notwendig ist? In diesem Teil erzählt uns Montserrat etwas über die Schlägertypen, den Ball und die passende Kleidung, mit denen man ein paar schöne Stunden auf dem Golfplatz verbringt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: puede durar al menos cuatro horas.
Caption 57 [de]: mindestens vier Stunden dauern kann.
video thumbnail
4:02

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Das Hotel Kivir im Zentrum von Sevilla bietet viele attraktive Annehmlichkeiten für ausländische und nationale Touristen. Andrea, die Hoteldirektorin, gibt uns einen kurzen Überblick über das Hotel und lädt uns ein, es persönlich kennenzulernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: El hotel tiene cuatro tipos de habitaciones muy diferenciadas,
Caption 11 [de]: Das Hotel verfügt über vier Arten von sehr unterschiedlichen Zimmern,
12...1213141516...3536
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.