Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 18 von 36 
─ Videos: 256-270 von 526 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 60 Minuten

Captions

video thumbnail
3:11

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lasst uns weiterraten! Welche bekannten Persönlichkeiten werden in diesem zweiten Teil von El Aula Azul beschrieben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Tiene cuatro hijos y ocho nietos.
Caption 27 [de]: Sie hat vier Kinder und acht Enkelkinder.
video thumbnail
2:47

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Um dem Terrorismus die Stirn zu bieten, entsteht im Untergrund eine parallele militärpolitische Einheit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Y en donde van y matan cuatro o seis,
Caption 33 [de]: Und wohin sie gehen und vier oder sechs töten,
video thumbnail
4:19

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Der Karneval von Barranquilla, das wichtigste folkloristische und kulturelle Ereignis in Kolumbien, beginnt am Samstag vor Aschermittwoch und endet am darauffolgenden Dienstag. In diesem Video erzählt uns Cleer ein wenig darüber, was wir von diesem internationalen Fest erwarten können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Pero, en sí, son cuatro días de carnaval. -Ah, OK.
Caption 37 [de]: Aber an sich sind es vier Karnevalstage. -Ah, OK.
video thumbnail
3:30

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Berühmte Schauspieler, Sänger, Sportler... Gemeinsam mit Ester von El Aula Azul spielen wir Prominentenraten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: pero tiene cuatro empresas más.
Caption 36 [de]: aber er hat vier weitere Firmen.
video thumbnail
3:07

Rueda de la muerte - Parte 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien, Mexiko

Wir lernen Jayson Domínguez kennen, einen Zirkuskünstler, Sohn kolumbianischer Eltern, der in Miami aufgewachsen ist und viele seiner Tricks in seinem Hof gelernt hat. In diesem Video erzählt er uns, wie er dazu kam, sich mit dem Todesrad zu beschäftigen und wie er mit diesem gefährlichen Gerät seinen Erfolg erzielt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: hace cuatro años. -Ah, ¿en serio?
Caption 19 [de]: vor vier Jahren. -Ach, echt?
video thumbnail
5:53

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der spanische Singer-Songwriter Luis Guitarra zeigt uns, wie wir sein Lied „Todo es de todos“ [Alles gehört allen] auf Gitarre spielen können. Wenn du sehen möchtest, wie dieser Song live klingt, kannst du hier ein Konzert von ihm sehen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: que los acordes que vais a utilizar para esta canción son tan solo cuatro:
Caption 20 [de]: dass die Akkorde, die ihr für dieses Lied verwenden werdet, lediglich vier sind:
video thumbnail
3:22

El Aula Azul - Adivina qué es - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Welche Objekte beschreibt Ester von El Aula Azul [Das Blaue Klassenzimmer]? Höre aufmerksam zu und rate mit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Es un objeto que tiene cuatro ruedas.
Caption 5 [de]: Es ist ein Objekt, das vier Räder hat.
video thumbnail
2:49

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Der Sohn von Guillermo Cano erinnert sich daran, wie er an Weihnachten die Nachricht erhielt, dass sein Vater von Pablo Escobar ermordet wurde. Zur selben Zeit führt die kolumbianische Regierung wieder die Auslieferung ein, um dem Terrorismus der Drogenhändler entgegenwirken zu können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: en ochenta, eh... má'... más o menos en el ochenta y cuatro,
Caption 57 [de]: in achtzig, äh... me'... mehr oder weniger in vierundachtzig begonnen wird,
video thumbnail
4:32

Fermín - La plumeria - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir lernen viele Kuriositäten über eine ganz besondere Pflanze namens Plumaria. Fermín erzählt uns von ihren Ursprüngen und ihrer Bedeutung in vielen Ländern und Kulturen und wir erfahren auch etwas über ihre besonderen Eigenschaften.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: y oscila entre cuatro y seis metros de altura.
Caption 30 [de]: und schwankt zwischen vier und sechs Metern Höhe.
video thumbnail
3:58

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Wie konjugiert man Verben im Futur? Es geht weiter mit Javis Unterricht in der BCNLIP . Wir lernen die verschiedenen Endungen von regelmäßigen Verben, aber auch von einigen unregelmäßigen Verben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 85 [es]: vamos a ir a la página ciento cuarenta y cuatro
Caption 85 [de]: wir gehen auf die Seite einhundertvierundvierzig
video thumbnail
4:28

Ana Carolina - Ponche navideño

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Wir bereiten mit Ana Carolina ein einfaches und leckeres lateinamerikanisches Weihnachtspunsch-Rezept zu, mit dem man in dieser Weihnachtszeit seine Gäste überraschen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: vamos a separar cuatro yemas de huevo en este bol.
Caption 21 [de]: werden wir vier Eigelb in dieser Schüssel trennen.
video thumbnail
4:47

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Luis Guitarra, ein spanischer Singer-Songwriter, präsentiert uns eines seiner Lieblingslieder, „Todo es de todos“ (Alles gehört allen), das er im Rahmen einer internationalen Kampagne schrieb, die den Erlass der Auslandsverschuldung für verarmte Länder forderte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: nos planteamos cuatro veces la misma pregunta:
Caption 19 [de]: vier Mal dieselbe Frage stellten:
video thumbnail
3:03

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Die Vorwürfe, die der Justizminister Rodrigo Lara gegen Pablo Escobar erhebt, stellen eine bedeutende Wendung in der Geschcihte des Kartells von Medellín dar, da Rodrigo Lara ermordet wird und zweifelsfrei feststeht, wer seinen Mord angeordnet hat. Pablo Escobar wird aus dem Kongress ausgeschlossen und es beginnt ein Streit zwischen ihm und der politischen kolumbianischen Elite.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: A las siete y treinta de la noche del treinta de abril del ochenta y cuatro,
Caption 36 [de]: Um halb acht in der Nacht des dreißigsten Aprils vierundachtzig
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Weihnachten 1986 verlieben sich Kevin und sein Bruder Leo beim Weihnachtseinkauf in eine Satellitenschüssel, doch werden sie ihre Eltern überzeugen können, eine zu kaufen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: Iniciamos con cuatro canales en un principio
Caption 29 [de]: Wir beginnen anfänglich mit vier Kanälen
video thumbnail
5:17

Sonido Babel - La rumba cubana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kuba, Venezuela

Antonio erzählt uns einige faszinierende Fakten über die Rumba, einem beliebten kubanischen Rhythmus. Wir erfahren von ihren afrikanischen Wurzeln bis hin zu ihrem Einfluss auf andere Musikgenres.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: un coro, que puede ser de una hasta cuatro, cinco personas,
Caption 44 [de]: einem Chor, der aus ein bis vier, fünf Personen bestehen kann,
12...1617181920...3536
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.