Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 16 von 44 
─ Videos: 226-240 von 647 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Captions

video thumbnail
4:10

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ester von El Aula Azul stellt sich die Situation auf dem Foto vor, das Idoia ihr zeigt. Stimmt ihr mit dem überein, was sie darauf sieht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: ¿Estáis de acuerdo con lo que dice Ester?
Caption 53 [de]: Seid ihr mit dem, was Ester sagt, einverstanden?
video thumbnail
4:10

Los casos de Yabla - El examen - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Heute bei „Die Fälle von Yabla“ verklagt Lida ihre Freundin Cleer, weil diese ihr nicht erlaubt hat, bei ihr in der Neurochirurgie-Abschlussprüfung abzuschreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: y dice así:
Caption 7 [de]: und geht so:
video thumbnail
4:22

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Wir haben den dritten Teil dieser Schachserie erreicht, in der uns Carlos über einige wichtige Details des Spiels aufklären wird: die Koordinaten, die Eröffnung, Schachmatt, die Rochade und die Umwandlung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: Si esto ocurre, se dice que la partida terminó en tablas.
Caption 56 [de]: Wenn dies geschieht, sagt man, dass das Spiel unentschieden geendet hat.
video thumbnail
3:16

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Nicht jugendfrei
Endlich endet der Albtraum für Paola! Jetzt, wo es Mariana wieder besser geht und Frau Doris in einer psychiatrischen Einrichtung ist, können die Mädchen anfangen, zu vergessen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: Arroba Hugo Restrepo Z dice:
Caption 43 [de]: @ Hugo Restrepo Z sagt:
video thumbnail
2:56

Música andina - La flauta de pan

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Diesmal stellt uns Michael Guaján ein weiteres Instrument vor, das ebenfalls zu den Aerophonen gehört: die „pan flute“ oder Panflöte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: Se dice que el origen del nombre pan flute
Caption 28 [de]: Es wird gesagt, dass der Ursprung des Namens „pan flute“
video thumbnail
3:02

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Wird Kevin seinen Bruder Leo dafür begeistern können, seinen Akkordeonunterricht wahrzunehmen? Außerdem teilt Kevins Akkordeon-Lehrer ihm eine Nachricht mit, die die Situation nicht gerade angenehmer macht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Se dice autodidacta.
Caption 37 [de]: Es heißt Autodidakt.
video thumbnail
4:54

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In diesem letzten Teil der Serie über die Präfixe im spanischen behandelt Carlos die Gruppen der Negations- und Mengenpräfixe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [de]: [Wie sagt man das?]
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Obwohl das Akkordeon definitiv nicht Kevins Sache ist, hat er Angst, es seinem Vater zu sagen und ihn so zu enttäuschen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: Se llama La lira plateña y dice así:
Caption 29 [de]: Es heißt „Die Lyra aus Plato“ und geht so:
video thumbnail
3:53

Aprendiendo con Silvia - Cabeza, cara y mucho más - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Weißt du, wie die Teile des Kopfes und des Gesichts auf Spanisch heißen? Dies und vieles mehr erfahren wir in diesem Video mit Silvia.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: Se dice: "¡Guau! ¡Qué ojazos verdes que tiene este chico!"
Caption 56 [de]: Man sagt: „Wow! Was für große grüne Augen dieser Junge hat!“
video thumbnail
2:46

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In diesem Video erklärt Carlos einige Zeitpräfixe und wie wir sie in Wörtern des täglichen Gebrauchs verwenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: [Cómo se dice?]
Caption 2 [de]: [Wie sagt man das?]
video thumbnail
3:38

Música andina - Flauta tradicional japonesa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Bei dieser Gelegenheit stellt Michael uns die traditionelle japanische Flöte vor und zieht einen musikalischen und kulturellen Vergleich zwischen dieser asiatischen Flöte und der Andenflöte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Se dice que este instrumento también
Caption 12 [de]: Es wird gesagt, dass dieses Instrument ebenfalls
video thumbnail
3:37

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Schauen wir uns eine neue Gruppe von Präfixen an: die Zeitpräfixe. Das sind diejenigen, die die Bedingung der Vorzeitigkeit, Nachträglichkeit, Wiederholung oder das Alter angeben. Wir nutzen die Gelegenheit, um ebenfalls die wichtigsten Demonstrativadverbien der Zeit zu wiederholen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [de]: [Wie sagt man das?]
video thumbnail
3:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Kevins Vater überrascht seinen Sohn mit einem Geschenk, das für Spannungen im Haus sorgt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Pero como el señor aquí de la casa dice que la plata no crece en los árboles.
Caption 16 [de]: Aber wie der Hausherr hier sagt, wächst das Geld nicht auf Bäumen.
video thumbnail
3:33

Hispanoamericanos en Berlín - José Carlos y el español chapín

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Guatemala

José Carlos, ein Guatemalteker, der seit zehn Jahren in Berlin lebt, teilt mit uns einige typische Ausdrücke aus seinem Heimatland.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: es una persona que te dice mentiras,
Caption 41 [de]: ist eine Person, die dir Lügen erzählt,
video thumbnail
2:49

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Nicht jugendfrei
Nachdem sie den Saft getrunken hat, den Frau Doris ihr angeboten hat, beginnt Mariana, sich schlecht zu fühlen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Pero como uno les dice las cosas,
Caption 37 [de]: Aber, wie man ihnen die Sachen sagt,
12...1415161718...4344
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.