Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 11 von 29 
─ Videos: 151-165 von 421 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 32 Minuten

Captions

video thumbnail
4:02

Con Marta por Madrid - Parque del Retiro

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Marta stellt uns den berühmten Retiro-Park im Stadtzentrum von Madrid vor, den täglich Tausende von Menschen besuchen, um seine Gärten und zahlreichen Sehenswürdigkeiten zu genießen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: las relaciones diplomáticas entre España e Inglaterra
Caption 45 [de]: sich die diplomatischen Beziehungen zwischen Spanien und England
video thumbnail
3:30

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Karina García, eine venezolanische Chemieingenieurin, die in Barcelona lebt, erzählt uns von ihrem Projekt namens Baobab, das auf dem Recycling von Kunststoffen basiert. Lasst uns mehr darüber erfahren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [de]: im España Industrial-Park [Industriepark Spanien], der sich in Barcelona, Spanien, befindet.
Caption 5 [es]: el parque de la España Industrial ubicado en Barcelona, España.
video thumbnail
3:51

Amaya - Samy

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya stellt uns Samy vor, einen Esel, der nicht in der Zufluchtsstätte lebt, sondern aus Nordfrankreich kommt und gerade zu Besuch ist. Hören wir uns seine Geschichte an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: seguirán viajando por el resto de España y Portugal,
Caption 52 [de]: werden sie weiter durch den Rest Spaniens und Portugals reisen,
video thumbnail
4:18

Amaya - Basilio y Luz

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Während ihrer Zeit in der Zufluchtsstätte für Esel sind Basilio und Luz unzertrennliche Freunde geworden. Schon bald werden die beiden gemeinsam in ein neues Zuhause ziehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: en la Costa del Sol, en España.
Caption 4 [de]: an der Costa del Sol, in Spanien.
video thumbnail
4:20

Amaya - Sabanero

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Sabanero ist ein weiterer neuer Esel, der zum Glück in der Zufluchtsstätte für Esel ein Zuhause gefunden hat. In seinem Fall waren seine Besitzer Tierhändler, die beschlossen, ihn auszusetzen. Amaya erzählt uns seine Geschichte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: En España tenemos una canción de Navidad
Caption 11 [de]: In Spanien haben wir ein Weihnachtslied,
video thumbnail
4:04

Soledad - Personas organizadas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Obwohl die Schüler, die in Prüfungen die besten Noten erzielen, in der Regel recht intelligent sind, gibt es nach Soledads Meinung möglicherweise noch andere Faktoren, die diese Schüler auszeichnen. Lasst uns mehr darüber hören!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: que habían sacado los alumnos más brillantes de toda España,
Caption 5 [de]: die die klügsten Schüler in ganz Spanien,
video thumbnail
4:15

Adriana - Lettering - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Guatemala, Spanien

Wo wird normalerweise Lettering und Kalligraphie angewendet? Adriana gibt uns Antwort auf diese Frage sowie einige Tipps, die man vor Beginn einer Komposition berücksichtigen muss.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: que aquí en España se llaman damajuanas.
Caption 45 [de]: die hier in Spanien „damajuanas“ [Korbflaschen] genannt werden.
video thumbnail
4:08

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos präsentiert uns einige Begriffe rund um Finanz- und Wirtschaftsnachrichten. Wir werden ihre Bedeutung erfahren und Beispiele für Sätze sehen, die in geschriebenen oder gesprochenen Nachrichten vorkommen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: Sin embargo, en el español de España
Caption 25 [de]: Im spanischen Spanisch wird jedoch
video thumbnail
4:42

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Dieses Mal erzählt uns Silvia über das Armdrücken, ein Handspiel mit mehreren interessanten Varianten, das Menschen jeden Alters auf der ganzen Welt gerne spielen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: Hay campeonato de España, de Europa y del mundo.
Caption 36 [de]: Es gibt eine spanische, eine europäische und eine Weltmeisterschaft.
video thumbnail
3:54

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Javier Buil, Inhaber des Wohnmobilunternehmens Love Caravaning, präsentiert uns sein Starfahrzeug, das auf der Messe für Caravaning in Barcelona ausgestellt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: una cama central, que se denomina aquí en España una cama isla,
Caption 55 [de]: ein zentrales Bett, das hier in Spanien Inselbett genannt wird,
video thumbnail
4:04

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Während seines Besuchs auf der Messe für Wohnmobile und Campingbusse in Barcelona hat Fermín die Möglichkeit, mehrere Fahrzeuge zu erkunden und ihre Vor- und Nachteile zu analysieren. Hören wir uns an, zu welchen Schlussfolgerungen er gekommen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [es]: e irme a hacer un viajecito por el norte de España y ver sensaciones.
Caption 62 [de]: und eine kleine Reise durch den Norden Spaniens unternehmen und Sinneseindrücke beobachten werde.
video thumbnail
3:26

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Marta führt uns zu einem der bedeutendsten Gebäude Madrids, dem Königspalast. Dieser ist heute nicht mehr bewohnt und kann von Besuchern innen und außen besichtigt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: Como ya sabéis, actualmente España es una monarquía
Caption 34 [de]: Wie ihr bereits wisst, ist Spanien derzeit eine Monarchie,
video thumbnail
4:42

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Fermín erzählt uns von seinem Kurztrip nach Barcelona, ​​um die internationale Caravaning-Messe zu besuchen, eine der wichtigsten ihrer Art in Spanien und Südeuropa. Lasst uns zunächst hören, wie seine Reise nach Barcelona verlaufen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: el más importante de España y el sur de Europa.
Caption 4 [de]: die wichtigste von Spanien und Südeuropa.
video thumbnail
3:37

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem zweiten Teil über die Verben der Veränderung fangen wir an, uns jedes einzelne davon im Detail anzusehen, beginnend mit „convertirse en“ [werden zu/sich verwandeln in) und „llegar a ser“ [etwas werden].
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: para no ser expulsados de España".
Caption 27 [de]: um nicht aus Spanien ausgewiesen zu werden.“
video thumbnail
2:29

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Bei dieser Gelegenheit präsentiert uns Marta zwei weitere Tapas, beide ebenfalls Klassiker der Madrider Gastronomie. Werfen wir einen Blick darauf!
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: que España es una península que está completamente rodeada de mar.
Caption 10 [de]: dass Spanien eine Halbinsel ist, die vollständig vom Meer umgeben ist.
12...910111213...2829
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.