Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 16 von 77 
─ Videos: 226-240 von 1151 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 12 Minuten

Captions

video thumbnail
5:15

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Setenil de las Bodegas ist eines der schönsten weißen Dörfer Andalusiens. Die Ursprünge dieses Dorfs in der Provinz Cádiz reichen bis in die Jungsteinzeit zurück. Schließt euch Fermín an, um mehr zu erfahren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: Una vez recorridas estas pintorescas calles,
Caption 48 [de]: Wenn ihr durch diese malerischen Straßen gegangen seid,
video thumbnail
4:41

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Diesmal behandelt Silvia eine Emotion, mit der wir gleichzeitig Respekt und Anerkennung für die Bemühungen einer anderen Person ausdrücken. Kannst du erraten, um welche es sich handelt?
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: Pero si éstas nos entristecen
Caption 43 [de]: Aber wenn diese uns traurig machen
video thumbnail
3:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nicht nur Pedro, sondern auch Eddy ist entlarvt... Die Ankunft der neuen Nachbarn bringt Neugier und eine neue Dynamik in den Häuserblock.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: ¿O en quién es que estás pensando?
Caption 28 [de]: Oder an wen denkst du gerade?
video thumbnail
4:37

Luis Guitarra - Me abrazo a ti - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der spanische Singer-Songwriter Luis Guitarra spielt für uns „Me abrazo a ti“ [Ich umarme dich], ein Lied, das betonen möchte, wie wichtig es ist, sich einander nah zu fühlen, und sich die Zeit für eine Umarmung zu nehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: haceros [sic] estas dos preguntas:
Caption 11 [de]: stellt euch diese beiden Fragen:
video thumbnail
3:38

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Don Pepe ist gezwungen, seine Haltung im Austausch für Pilars Schweigen zu ändern. Währenddessen verläuft Pedros erste Schicht beim Radiosender nicht ganz wie geplant.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: ¿Estás hablando en serio? -Sí, mi amor, sí.
Caption 29 [de]: Meinst du das ernst? -Ja, mein Liebling, ja.
video thumbnail
2:36

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Der Fall von Jorge Castellanos endet mit Änderungen der kolumbianischen Gesetze und neuen Beziehungen zwischen den von der Tragödie betroffenen Menschen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: ¿Cómo estás, muñeco? -Bien. -¿Bien?
Caption 17 [de]: Wie geht es dir, Kleiner? -Gut. -Gut?
video thumbnail
2:34

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Bei ihrer Ankunft zu Hause spürt Soledad immer noch die Wirkung des Kuchens, den sie auf der Geburtstagsparty gegessen hat, und verblüfft ihre Familie mit ihrem seltsamen Verhalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: A vos lo que te dio fue la risueña, ¡vos estás full!
Caption 1 [de]: Was du gekriegt hast, ist ein Lachanfall, du bist high!
video thumbnail
4:29

Cleer - Entrevista con Gaby Moreno - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Guatemala

Cleer interviewt die guatemaltekische Sängerin Gaby Moreno. Verpasse die Gelegenheit nicht, mehr Details über die Musik und Erfolge dieser Künstlerin zu erfahren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: Sabemos que estás de gira en Europa.
Caption 51 [de]: Wir wissen, dass du in Europa auf Tour bist.
video thumbnail
4:41

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem Video lernst du mit Carlos nicht nur einige der Teile des menschlichen Körpers kennen, sondern auch oft verwendete populäre Ausdrücke, die sich auf diese Körperteile beziehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 84 [es]: ¿Me estás comparando con un animal?
Caption 84 [de]: Vergleichst du mich mit einem Tier?
video thumbnail
2:53

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Kreatives Schreiben dient dazu, gewohnte Denkmuster zu durchbrechen und Kreativität beim Schreiben freizusetzen. Micheel wird uns einige Tricks beibringen, um diese Technik anzuwenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: y tal vez es lo que estás buscando.
Caption 9 [de]: und vielleicht ist es das, wonach du suchst.
video thumbnail
3:47

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Pilar versucht, ihren Vater um Erlaubnis zu bitten, um sich fotografieren zu lassen, ist Soledad auf einem Geburtstag mit ihrem neuen Freund und genießt die neuen Erfahrungen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: Estas fotos son importantísimas para mí.
Caption 56 [de]: Diese Fotos sind sehr wichtig für mich.
video thumbnail
3:33

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nach seiner Frau ist nun Jorge Castellanos an der Reihe, die Fragen seines Anwalts zu beantworten. Fernando spricht erneut mit Mariana über ihre Beziehung und beide treffen eine Entscheidung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: ¿Estás seguro? -Sí.
Caption 26 [de]: Bist du dir sicher? -Ja.
video thumbnail
4:54

Soledad - Personas tóxicas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Dieses Mal erzählt uns Soledad etwas über toxische Menschen, was sie ausmacht, wie wir sie erkennen können und was wir tun müssen, damit uns ihre Art zu sein nicht den Tag verdirbt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Es decir, estás teniendo un buen día,
Caption 20 [de]: Das heißt, du hast gerade einen guten Tag,
video thumbnail
4:21

Estepona - Hostel Veranera

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Das Hostel Veranera in Estepona, Málaga, ist ein charmantes Hostel, das wegen seiner günstigen Preise, gemeinschaftlichen Atmosphäre und andalusischen Essenz viele Touristen und digitale Nomaden aus aller Welt und jeden Alters anzieht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 80 [es]: Y... qué más decir que con estas vistas increíbles, eh...
Caption 80 [de]: Und... was soll man noch sagen, denn bei dieser unglaublichen Aussicht, äh...
video thumbnail
3:46

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Pilar ist entschlossen, das zu tun, was sie will, auch wenn es gegen den Willen ihrer Mutter verstößt. In der Zwischenzeit scheinen Samuel und Soledad jemanden getroffen zu haben, der sie herausfordert... und möglicherweise den Verlauf ihres Lebens verändert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: ¿Vos te estás enloqueciendo o qué es lo que te está pasando?
Caption 24 [de]: Wirst du langsam verrückt oder was ist los mit dir?
12...1415161718...7677
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.