Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 27 von 77 
─ Videos: 391-405 von 1145 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 10 Minuten

Captions

video thumbnail
5:07

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Nach der Erklärung zur Verwendung des Verbs "haber" bespricht Javi mit den Schülern der Sprachschule BCNLIP die Konjugation anderer Verben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [de]: oder „hay estas personas aquí“ [hier gibt es diese Menschen]...
Caption 37 [es]: o "hay estas personas aquí"...
video thumbnail
3:47

Lara enseña - Tildes - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Nachdem Lara uns die drei verschiedenen Kategorien der spanischen Wörter, je nachdem, wo sie betont werden, beigebracht hat, erklärt sie einige einfache Regeln für die Platzierung des Akzents in jeder dieser Kategorien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Siempre que estas no acaben ni en "n" ni en "s" ni en vocal.
Caption 26 [de]: Immer wenn diese weder auf „n“ noch auf „s“ noch auf einem Vokal enden.
video thumbnail
3:57

El coronavirus - Impresiones en Otavalo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Inmitten der völlig unerwarteten Pandemie, die durch das Coronavirus verursacht wurde, teilen uns einige Einwohner von Otavalo, Ecuador, mit, was für Erfahrungen sie in der Zeit des Lockdowns gemacht haben, und welche Lehren sie daraus ziehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: Porque estas enfermedades
Caption 56 [de]: Denn diese Krankheiten
video thumbnail
3:55

Imbabura - Laguna de Cuicocha

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Im Herzen der ecuadorianischen Provinz Imbabura liegt eine wunderschöne Vulkanlagune namens Cuicocha. Zusammen mit Andrea, Reiseführerin in Ecuador, werden wir die geologischen und legendären Ursprünge dieses fantastischen Ökosystems entdecken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: o estas islas que se formaron
Caption 14 [de]: oder diese Inseln, die sich gebildet haben,
video thumbnail
4:56

Yátu - Tú la quieres aplicar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Der venezolanische Singer-Songwriter Yátu, der Rock und Blues spielt, stellt uns sein neues Lied "Tú la quieres aplicar" (Du willst sie anwenden) vor, das das Publikum der LIFA (Internationale Liga für Musik-Feste und -Künstler) begeisterte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Cuando estás ante la gente
Caption 19 [de]: Wenn du vor den Leuten stehst
video thumbnail
4:38

Carlos explica - Vocabulario de las matemáticas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Die Begriffe „matemático“ und „matemática“ im Spanischen können auf verschiedene Weise verwendet werden, im Singular und im Plural, als Substantive oder Adjektive. Dementsprechend verändert sich auch ihre Bedeutung. Carlos erklärt dies und mehr in dieser Einführung in die spanische Mathe-Terminologie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [es]: Todas estas operaciones generan un resultado,
Caption 66 [de]: Alle diese Operationen erzeugen ein Ergebnis,
video thumbnail
3:12

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Jorge, der betrunken Auto gefahren ist und so einen verheerenden Autounfall verursacht hat, arbeitet an einem Plan, um der Bestrafung für seine Handlungen zu entkommen. Sein langjähriger Anwalt soll ihm dabei aus der Patsche helfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: ¿Qué estás haciendo acá?
Caption 1 [de]: Was machst du hier?
video thumbnail
4:28

San Sebastián - El rompeolas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Jedes Jahr, wenn die Riesenwellensaison im Herbst in San Sebastián beginnt, bietet der Wellenbrecher der Strandpromenade Paseo Nuevo ein wahres Naturschauspiel. Begleitet von beeindruckenden Bildern erzählt uns Josemi davon.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: Tanta suele ser la fuerza de estas olas gigantes
Caption 32 [de]: Die Wucht dieser riesigen Wellen ist normalerweise so groß,
video thumbnail
2:40

Tutoriales de Yabla - Modos de visualización del reproductor

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem Video wird erklärt, wie du die Funktionen des Yabla-Players optimal nutzen kannst, darunter das zweisprachige Wörterbuch und verschiedene Anzeigemodi.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: mientras estás en el modo teatro,
Caption 25 [de]: während du dich im Theatermodus befindest,
video thumbnail
1:41

Tutoriales de Yabla - Características adicionales Yabla

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem Video werden einige zusätzliche Funktionen des Yabla-Players erläutert, zum Beispiel der Abschnitt „Transkription“ oder „Kommentare“, sowie einige Einstellungsoptionen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: con el título del video en el que estás.
Caption 7 [de]: mit dem Titel des Videos sehen, in dem du dich befindest.
video thumbnail
3:17

Rueda de la muerte - Parte 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien, Mexiko

Wir erfahren mehr über den Zirkuskünstler Jayson Domínguez. In diesem Teil erzählt er uns von seinen Erfahrungen in der Zirkuswelt, insbesondere von einem gefährlichen Motorrad-Act in der „Todeskugel“, von dem er allmählich Abstand nehmen möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: "Ah, ¿estás loco? ¿No... no valoras tu vida?"
Caption 36 [de]: „Oh, bist du verrückt? Schätzt du... du dein Leben nicht?“
video thumbnail
2:56

El Aula Azul - Adivina qué es - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Was ist es? Spiele dieses unterhaltsame Spiel mit Idoia von El Aula Azul, die dich dazu herausfordert, die von ihr beschriebenen Objekte zu erraten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: Si estás en la calle,
Caption 34 [de]: Wenn du auf der Straße bist,
video thumbnail
2:53

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Die Zeitzeugen fahren fort, uns zu berichten, wie sich Kolumbien zu einer „Drogendealer-Demokratie“ entwickelte. Jeder, der negativ kommentierte, wurde von dem Medellín-Kartell, das eine blutige Schlacht gegen den kolumbianischen Staat führte, ermordet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: En dos o tres días ya estás ejecutando la orden.
Caption 24 [de]: In zwei oder drei Tagen führst du bereits den Befehl aus.
video thumbnail
5:53

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der spanische Singer-Songwriter Luis Guitarra zeigt uns, wie wir sein Lied „Todo es de todos“ [Alles gehört allen] auf Gitarre spielen können. Wenn du sehen möchtest, wie dieser Song live klingt, kannst du hier ein Konzert von ihm sehen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 86 [es]: Ojalá que con estas indicaciones
Caption 86 [de]: Ich hoffe, dass du mit diesen Anweisungen
video thumbnail
4:33

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In diesem Teil des Unterrichts mit Javi in der BCNLIP-Schule werden wir sehen, wie das Futur unregelmäßiger Verben im Vergleich zu den regelmäßigen Verben konjugiert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: él no tiene problemas con estas cosas.
Caption 37 [de]: er hat kein Problem mit diesen Dingen.
12...2526272829...7677
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.