Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 30 von 77 
─ Videos: 436-450 von 1145 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 4 Minuten

Captions

video thumbnail
2:45

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Kevin ist so sehr in seine Lehrerin verliebt, dass er andere Männer als Bedrohung wahrnimmt, sogar seinen Vater!
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Estás en esa obra por una niña.
Caption 1 [de]: Du bist in diesem Theaterstück wegen einem Mädchen.
video thumbnail
3:02

Melyna - El aguacate

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Melyna aus Ecuador klärt uns über die Geschichte und die vielen Vorteile der Avocado auf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: Al igual que si tú estás embarazada,
Caption 40 [de]: Genauso wie wenn du schwanger bist,
video thumbnail
3:07

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Mariana befindet sich in einer außergewöhnlichen Situation. Ihre Verzweiflung führt sie dazu, impulsiv zu handeln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: Estás castigada.
Caption 41 [de]: Du bist bestraft.
video thumbnail
1:32

Cleer - Una noticia triste

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Lía teilt Cleer eine traurige Nachricht mit. Cleer hat daraufhin eine tolle Idee, um sie aufzuheitern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Hola, Lía. ¿Cómo estás?
Caption 2 [de]: Hallo Lía. Wie geht es dir?
video thumbnail
3:51

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Auf dem Angelausflug fängt der Großvater mit großer Mühe und mit Guillerminas und Candelarios Hilfe einen Segelfisch. Doch dann beschließt er, ihn wieder frei zu lassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Además, con tanto ruido y movimiento, estás asustando a los peces.
Caption 2 [de]: Außerdem erschreckst du die Fische bei so viel Lärm und Bewegung.
video thumbnail
2:55

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Gerade als Kevin davon überzeugt ist, dass Fräulein Pizarro ihn in einem anderen Licht sieht, taucht sein Vater plötzlich auf und vermasselt die Situation.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: ¿Estás loca? Yo no voy a leer esto.
Caption 59 [de]: Bist du verrückt? Ich werde das nicht lesen.
video thumbnail
5:01

Ana Carolina - Gérmenes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Ana Carolina zeigt uns drei einfache Experimente, die wir zu Hause durchführen können, um Kindern beizubringen, wie Keime übertragen werden und wie sie bekämpft werden können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 87 [es]: Y con estas recomendaciones
Caption 87 [de]: Und mit diesen Empfehlungen
video thumbnail
4:12

Fermín y los gatos - Mis gatas vecinas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Fermín erzählt uns Geschichten über seine Katzennachbarn in Andalusien. Auch wenn hinter einigen von ihnen eine traurige Vergangenheit liegt, sind sie nun an diesem Ort glücklich.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [es]: Estas dos sí tienen sus dueños y su hogar desde nacimiento.
Caption 62 [de]: Diese beiden haben ihre Besitzer und ihr Zuhause tatsächlich von Geburt an.
video thumbnail
2:59

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Ein Mann beendet seine Ehe, da seine Frau ihn betrügt, und ein junges Mädchen wartet auf das Ergebnis ihres Schwangerschaftstests.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Marcela, ¿estás segura que esto es lo que quieres?
Caption 1 [de]: Marcela, bist du sicher, dass es das ist, was du willst?
video thumbnail
2:55

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Ein emotional aufgewühlter Mann sorgt für verheerende Folgen während einer Autofahrt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: ¿Estás bien, mi amor? ¿Estás bien? -Sí mami, sí.
Caption 11 [de]: Geht es dir gut, mein Schatz? Geht es dir gut? -Ja, Mami, ja.
video thumbnail
3:57

Fermín y los gatos - Mi gata Poeska

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Fermín erzählt uns, wie er zu seinen Katzen kam. Heute geht es darum, wie Poeska den Weg in sein Herz und sein Zuhause fand, obwohl er doch eigentlich gar keine Katzen haben wollte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Yo he de reconocer que antes de tener estas dos gatas,
Caption 9 [de]: Ich muss zugeben, dass ich, bevor ich diese zwei Katzen hatte,
video thumbnail
4:37

Yátu - Lo que vendrá - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Juan Bautista López, auch bekannt als Yátu, ist einer der Vordenker der Rockbewegung in Venezuela. Seine Musik vermischt alternativen Rock, Blues und Punk. Yátu hat viele lateinamerikanische Künstler beeinflusst. Seine Musik findest du auf den üblichen Kanälen. Du kannst hier seine Instagram-Seite besuchen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: ¿Dónde estás?
Caption 10 [de]: Wo bist du?
video thumbnail
3:50

Guillermina y Candelario - Una Amiga muy Presumida - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Bei einem Wettbewerb zwischen Guillermina und ihrer Froschfreundin wird deutlich, dass jede über individuelle Stärken verfügt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Entonces ¿estás lista para hacer el gran salto?
Caption 26 [de]: Bist du also bereit für den großen Sprung?
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Der heutige Schulunterricht handelt von tragischen historischen Ereignissen in Kolumbien. Kevin hört aufmerksam zu, doch dann wird er von Gedanken über seine Lehrerein abgelenkt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: ¿Estás de acuerdo con Susana en que el video apoya las conversaciones de paz?
Caption 26 [de]: Stimmst du Susana zu, dass das Video die Friedensgespräche unterstützt?
video thumbnail
4:17

Rosa - Antequera, Málaga - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Lasst uns mehr über den kulturellen, gastronomischen und historischen Reichtum Antequeras erfahren. In dieser Stadt, der ältesten Andalusiens, haben sich im Laufe der Jahrhunderte zahlreiche Kulturen angesiedelt und ihre Spuren hinterlassen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Más tarde, los romanos también se asentaron en estas tierras,
Caption 14 [de]: Später siedelten sich auf diesem Land auch die Römer an,
12...2829303132...7677
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.