Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 32 von 77 
─ Videos: 466-480 von 1145 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 9 Minuten

Captions

video thumbnail
2:45

Club 10 - Capítulo 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nach dem Interview mit Juan Pablo Hernández ist es an der Zeit, einen weiteren Teil dieses Programms zu sehen, in dem über die Bestrafung von Kindern gesprochen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: todas las cosas que estás haciendo aquí en el canal,
Caption 15 [de]: all die Dinge zu erzählen, die du hier im Sender machst,
video thumbnail
2:56

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Agent Jaime mit dem spanischen Botschafter diskutiert, unternimmt „Ignacio“ einen unerwarteten Schritt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: ¿Cómo estás, Ignacio?
Caption 50 [de]: Wie geht es dir, Ignacio?
video thumbnail
2:29

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Ignacio hat berechtigten Grund, nervös zu werden, als er sieht, wie sich seine beiden Affären auf dem Balkon unterhalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Hola. -¿Cómo estás?
Caption 9 [de]: Hallo. -Wie geht es dir?
video thumbnail
5:23

El coronavirus - Efectos y consecuencias

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem Video befasst sich Carlos mit einigen der verheerenden Auswirkungen und Folgen des Coronavirus auf die Weltwirtschaft und wirft eine interessante Frage auf: Wird diese Pandemie für immer die Art und Weise, wie wir leben, verändern?
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: Sin embargo, estas cuarentenas,
Caption 32 [de]: Diese Quarantänen jedoch,
video thumbnail
3:59

Viajando con Fermín - Dunas de Marbella

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Marbella ist eine Stadt und Gemeinde im Süden Spaniens, in der Provinz Málaga, und gilt als touristische Hauptstadt der Costa del Sol. Fermín zeigt uns ein paar wunderschöne Bilder von diesem Ort und führt uns zu einem seiner Libelingsplätze der Küste, zum Ökologischen Reservat der Dünen von Marbella.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Me encanta venir a pasear por estas pasarelas de madera
Caption 35 [de]: Ich liebe es herzukommen, um auf diesen Holzstegen spazieren zu gehen
video thumbnail
3:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Isabel und Ignacio führen eine spannungsgeladene Unterhaltung, während Jaime schließlich den Schritt unternimmt, sich dem Betrüger auf der Feier zu nähern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: No, quiero saber lo que estás haciendo aquí.
Caption 3 [de]: Nein, ich will wissen, was du hier machst.
video thumbnail
5:41

La cocina de María - Porra / Salmorejo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Heute bereiten wir mit Maria Porra bzw. Salmorejo zu, eine kalte Creme aus Südspanien. Das Rezept ist sehr schnell und einfach zuzubereiten und du benötigst nur wenige Zutaten und einen Mixer!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Porque si estás estudiando español, yo te ofrezco la posibilidad
Caption 3 [de]: Denn wenn du Spanisch lernst, biete ich dir die Möglichkeit,
video thumbnail
3:09

Ciudad de Panamá - Denisse introduce la ciudad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Panama

Denisse, Panamaerin aus Panama-Stadt, erzählt uns ein wenig über ihre Stadt. Hier fließt auch der berühmte Panamakanal durch, der den Pazifik und den Atlantik miteinander verbindet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: y dentro de estas diez provincias
Caption 20 [de]: und innerhalb dieser zehn Provinzen
video thumbnail
3:53

Guillermina y Candelario - El Festival de Verano - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Candelario scheint nicht so gut gelaunt zu sein, als er seinem Großvater von seinen Erfahrungen bei einem Surfwettbewerb mit einem extrem agilen Delfin erzählt. Wie es scheint, hat er seine schlechte Laune Guillermina zu verdanken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: ¿Por qué estás por acá tan solito?
Caption 18 [de]: Warum bist du hier so alleine?
video thumbnail
3:39

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Teil drei der Lektion von El Aula Azul gibt uns weiterhin Aufschluss darüber, wann der Konjunktiv gegenüber dem Indikativ verwendet wird, wenn wir jemandem in einem Gespräch Information zur Verfügung stellen. Wir lernen ebenfalls ein anderes Wort, das die gleiche Bedeutung wie „aunque“ (obwohl) hat und oftmals den spanischen Subjunktiv erfordert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: estás hablando de algo que ya hemos hablado antes.
Caption 28 [de]: sprichst du über etwas, über das wir zuvor gesprochen haben.
video thumbnail
2:41

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Ignacio Román über seine Geschäfte spricht, bemerkt er die Anwesenheit einer Person, mit der er auf diesem Event nicht gerechnet hätte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: ¿Qué estás haciendo aquí?
Caption 48 [de]: Was machst du hier?
video thumbnail
3:33

Sarita - Consejos para el éxito en los negocios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Sarita aus Ecuador gibt uns aus eigener Erfahrung einige aufschlussreiche Ratschläge, wenn es darum geht, ein eigenes Business aufzubauen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: o das el crédito, eh... por el trabajo que tú estás haciendo,
Caption 41 [de]: oder den Kredit gibst, äh... für die Arbeit, die du machst,
video thumbnail
3:16
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Als Sam den Raum betritt, sind Lola, Ana und Pablo erstaunt, wie verändert er aussieht. Sam nutzt die Gelegenheit, um seine neuen Klamotten vorzuführen und zu zeigen, wie gut er sich auf Spanisch verständigt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: ¿Sam? ¡Estás soberbio!
Caption 14 [de]: Sam? Du siehst großartig aus!
video thumbnail
3:59

Amaya - Mi camper van

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya lädt uns dazu ein, ihren Kleintransporter zu besichtigen, in dem sie zahlreiche Wochenenden mit ihrem geliebten Hund verbringt, um ein wenig vom Alltag abzuschalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Lukas, ¿estás bien? ¿Sí? OK.
Caption 13 [de]: Lukas, geht es dir gut? Ja? OK.
video thumbnail
5:47

La cocina de María - Cocido Malagueño - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

María zeigt uns heute in ihrer Küche, wie man einen köstlichen Eintopf aus Málaga zubereitet, ein typisch spanisches Gericht für kalte Wintertage. Probiere es zu Hause aus und du wirst sehen, wie einfach es ist und wie lecker es schmeckt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Porque si estás aprendiendo español,
Caption 3 [de]: Denn wenn du gerade Spanisch lernst,
12...3031323334...7677
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.