Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 53 von 77 
─ Videos: 781-795 von 1145 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 7 Minuten

Captions

video thumbnail
2:35

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Die Villa gerät in Aufruhr, als Luisa Federico mit den Anschuldigungen über seine Flirterei konfrontiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Mamá, estás pensando cualquier cosa...
Caption 3 [de]: Mama, du denkst an irgendeine Sache...
video thumbnail
4:26

Baja Beans Café - 3- Los granos de café y la máquina tostadora

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Unsere Gastgeberin im Baja Beans in Pescadero, Baja California, erzählt uns ein wenig über den Prozess des Röstens von Kaffee.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: en... en estas cajas.
Caption 31 [de]: in... in diesen Kisten auf.
video thumbnail
3:38

Lecciones con Carolina - Haber vs. A Ver / Si vs. Sí

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Da die spanischen Wörter/Ausdrücke "haber" und "a ver" bzw. "si" und "sí" gleich klingen, werden die verschiedenen Bedeutungen sehr oft durcheinander gebracht. Die Spanischlehrerin Carolina erklärt uns die Unterschiede.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: la confusión que existe entre estas dos palabras:
Caption 33 [de]: die Verwechslung, die zwischen diesen beiden Worten existiert, ansehen:
video thumbnail
4:22

Yago - 7 Encuentros - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Morena wird wütend auf Yago, weil dem Motorrad das Benzin ausgegangen ist. Melina gibt Lucio gegenüber ihr Geheimnis Preis, zumindest einen Teil davon. Welche anderen Überraschungen hält uns diese Folge bereit?
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: Yago, no estás en la selva por favor, esta es la ciudad; no va a parar nadie.
Caption 40 [de]: Yago, du bist nicht im Dschungel, bitte, dies ist die Stadt; es wird niemand anhalten.
video thumbnail
4:41

Tacos Emmanuel - Cómo hacer tacos de pescado

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Willkommen bei "Tacos Emmanuel" in Pescadero, Mexiko, wo Paz und Jose Felipe Rodriguez uns zeigen, wie sie ihre köstlichen Fisch-Tacos und Garnelen-Tacos zubereiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: Estas son las salsas que pican.
Caption 45 [de]: Diese sind die Soßen, die scharf sind.
video thumbnail
2:55

Curso de guitarra - Para los que empiezan desde cero - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Peru

In diesem Video von Kalinchita lernen wir heute, wie man vom A-Dur-Akkord zum E-Dur-Akkord kommt, der uns dann schließlich zum D-Dur-Akkord bringt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: ahora estás listo para tu primera gran progresión.
Caption 15 [de]: bist du jetzt bereit für deine erste große Progression.
video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: En Andalucía, en el último año, estas operaciones han aumentado
Caption 4 [de]:
video thumbnail
3:07

Animales en familia - Un día en Bioparc: Lémures

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

Im Madagaskar-Bereich des Bioparcs lernen wir verschiedene Arten von Lemuren kennen und erfahren so einiges über sie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: ¿Qué tal, Mónica, cómo estás?
Caption 5 [de]: Wie geht's, Monica, wie geht es dir?
video thumbnail
5:12

El estudio - De Julio Sarramián

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir besuchen Julio Sarramián in seinem Studio mitten in Madrid. Dabei dürfen wir seinen Arbeitsplatz kennenlernen und etwas über seine Kunst erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: Bueno, esta... esta pieza o estas piezas forman parte de...
Caption 21 [de]: Nun, dieses... dieses Stück oder diese Stücke bilden Teil von...
video thumbnail
3:42

75 minutos - Gangas para ricos - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: ¿Qué tal, cómo estás? -Luis. Encantado, Luis.
Caption 5 [de]:
video thumbnail
5:09

En el hub - Madrid

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In Madrid bieten zwanzig „coworking“-Räume eine Alternative zum Konzept der traditionellen Büroarbeit. Heute nimmt uns der Gastgeber in einen davon mit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: O sea que tú vienes aquí y que estás como en... como en familia,
Caption 25 [de]: Das heißt, dass du hier herkommst und du wie in... wie in einer Familie bist,
video thumbnail
2:34

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Milagros Gott dafür dankt, dass er ihr Ivo geschickt hat, macht sich Pater Manuel Sorgen darüber, dass sich die beiden zu nahe kommen könnten...
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: ¡Sí, loco, otro más! Si estás para eso, ¿no?
Caption 43 [de]: Ja, Mann, noch einen! Dafür bist du doch da, nicht?
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während die Mutter Oberin und Pater Manuel besprechen was zu tun ist, bevor die Dinge zwischen Milagros und Ivo zu weit gehen, bringt Morgan Victoria das Tangotanzen bei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: ¿Qué tango, me estás tomando el pelo?
Caption 46 [de]: Was für ein Tango, nimmst du mich auf den Arm?
video thumbnail
3:41

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Angel Palacios ist ein "Flusswächter", der für das spanische Umweltministerium arbeitet. In diesem Video erklärt er uns, wie ein Stausee in der Gemeinde Liétor funktioniert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Entonces, se construyen estas presas,
Caption 37 [de]: Also baut man diese Talsperren,
video thumbnail
3:07

75 minutos - Gangas para ricos - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: Esas son cámaras frigoríficas, ¿no? -Estas dos.
Caption 45 [de]:
12...5152535455...7677
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.