Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 55 von 77 
─ Videos: 811-825 von 1145 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Captions

video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Wen können Luisa und Victoria feuern, wenn alle der Bediensteten daran beteiligt waren Bernardo für eine Weile außer Gefecht zu setzen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: ¡Pero que idioteces son éstas!
Caption 60 [de]: Aber was für Dummheiten das sind!
video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Ist es möglich, Designer-Kleidung aus zweiter Hand zu finden? Ja, in diesem Laden in Marbella findest du sie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: ¿Ya me la estás vendiendo? -Esta cazadora por ejemplo La... La Matta,
Caption 53 [de]: Bist du schon dabei, sie mir zu verkaufen? -Diese Jacke, zum Beispiel, La... La Matta,
video thumbnail
4:35

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Diese Episode zeigt uns die Strenge und Disziplin, die man braucht, um ein erstklassiger Tänzer in der Akademie "Swing Latino" zu sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: Estas tendencias tienen entre el público
Caption 25 [de]: Diese Trends haben unter dem Publikum
video thumbnail
3:31

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Guillermina und Candelario erzählen uns die Geschichte von ihrem Abenteuer beim Unterwasser-Tanzwettbewerb zu Ende.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: ¿Estás lista?
Caption 15 [de]: Bist du bereit?
video thumbnail
2:54

Yago - 7 Encuentros - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

In dieser Folge erleben wir ein paar intensive Begegnungen zwischen Celso und Yago und Aldo und Melina.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: ¡No es para vos! -¡Mirá lo que estás haciendo! ¿Este lugar no es para mí?
Caption 21 [de]: Er ist nicht für dich! -Schau, was du gerade machst! Dieser Ort ist nicht für mich?
video thumbnail
3:37

Osos en la cocina - Carne asada

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Lernen wir im Stil von "Bears in the Kitchen" leckere Rippchen zu grillen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: Estas costillas van a dar vuelta y vuelta y quedan de unas...
Caption 53 [de]: Diese Rippchen werden gewendet und gewendet und bleiben um die...
video thumbnail
3:32

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Der Freund vom Mars von Guillermina y Candelario führt uns zu großen Abenteuern im Weltall. Hör zu, wie unsere Freunde ihrem Großvater davon erzählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: y estas figuras en el cielo
Caption 4 [de]: und diese Figuren im Himmel
video thumbnail
2:57

75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Die Bewohner von Jerez de la Frontera erklären uns weitere Details über den Austausch von Waren und Dienstleistungen über das Netzwerk Zoquitos. Einige können sich sogar eine Zukunft vorstellen, in der die Zoquitos das Geld ersetzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Maki, ¿qué estás apuntando?
Caption 23 [de]: Maki, was notierst du gerade?
video thumbnail
2:41

La Champiñonera - El cultivo de champiñón - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Constantino Cuenca, ein Champignonzüchter in La Manchuela, zeigt uns die Wachstumsphasen des Champignons, vom Feld bis zum Tisch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: en... en estas cuchillas el rabo
Caption 34 [de]: in... in diese Klingen den Stiel
video thumbnail
2:48

Yago - 7 Encuentros - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Morena wird von ihrer Freundin provoziert, weil sie weiterhin ihre Gefühle für Yago nicht wahrhaben möchte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Le estás dando la razón.
Caption 6 [de]: Du gibst ihm Recht.
video thumbnail
3:08

Horno San Onofre - El Chocolate

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Erfahren wir etwas über die Geschichte der Schokolade in San Onofre! Sie ist nicht nur lecker, sondern wird auch mit großem, sozialem Gewissen hergestellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Y luego, tenemos también estas,
Caption 27 [de]: Und dann haben wir auch diese,
video thumbnail
3:25

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Das Drama nimmt für Rosemery und Sheryl seinen Lauf, während sie sich der realen und eingebildeten wilden Rally stellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: lo importante es que ya estás bien.
Caption 35 [de]: das Wichtige ist, dass es dir schon gut geht.
video thumbnail
3:17

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Milagros und ihre Kollegen sich fertig machen, um in den Pool zu hüpfen, verfolgt Ivo weiter seinen Plan, Milagros zu verführen. Morgan versucht sich unterdessen als Privatübersetzer für Victoria.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: estás loca, no, no! -¡Loca es poco!
Caption 38 [de]: du bist verrückt, nein, nein! -Verrückt ist wenig [Mehr als verrückt]!
video thumbnail
3:09

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Als sie sich von anderen Mitbewerberinnen bedroht fühlen, sehen sich Rosmery und Sheryl gezwungen, in der Wilden Rally zusammen zu arbeiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Mírate. Estás más sudada que un pollo al horno.
Caption 6 [de]: Schau dich an. Du bist verschwitzter als ein gebackenes Huhn.
video thumbnail
3:02

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Milagros schmiedet einen Plan um Bernardo loszuwerden, damit die Bediensteten sich während die Hausherren abwesend sind einen gemütlichen Nachmittag am Pool machen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Estas son sus pastillitas pa dormir, ¿no? ¿Cuántas le doy?
Caption 16 [de]: Das sind ihre Pillen zum Schlafen, nicht? Wie viele gebe ich Ihnen?
12...5354555657...7677
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.