Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 57 von 77 
─ Videos: 841-855 von 1145 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 6 Minuten

Captions

video thumbnail
5:34

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

„Animales en familia“ führt uns zum Leben der Nasenbären in Gefangenschaft und zeigt uns ihr großes Talent für die Schauspielerei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: con estas cosillas, sacándole aquí al hombro,
Caption 35 [de]: mit diesen kleinen Sachen, ihn hier rauszuholen, auf der Schulter,
video thumbnail
3:42

Edificio en Construcción - Hablando con los trabajadores - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: y aquí la banqueta y éstas son... es la entrada a las oficinas.
Caption 11 [de]:
video thumbnail
2:32

Fundamentos del Español - 8 - Verbos Irregulares

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Es gibt zwar Regeln, um reguläre Verben im Spanischen zu konjugieren, aber die unregelmäßigen Verben werden anders konjugiert. Lerne in diesem Video ein paar wichtige irreguläre Verben und ihre Konjugation kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: ¿Estás preparado?
Caption 14 [de]: Bist du bereit?
video thumbnail
3:39

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Luisa damit zu kämpfen hat ihr Selbstwertgefühl aufzubauen, überbringt ihr Damián ein paar Neuigkeiten, die eher das Gegenteil bewirken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: Vainilla, dulce de leche... -¿La estás pasando bien?
Caption 38 [de]: Vanille, "dulce de leche" [eine Milchsüßigkeit]... -Hast du Spaß?
video thumbnail
3:36

Fundamentos del Español - 7 - Ser y Estar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

Lerne den Unterschied des spanischen "ser" [sein] und "estar" [sein] kennen. Viele andere Sprachen haben für beide Verben ein Wort aber im Spanischen werden diese beiden Verben für verschiedene Situationen verwendet, die in diesem Video erklärt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [es]: Tú estás.
Caption 63 [de]: Du bist.
video thumbnail
5:15

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Federico sich auf eine Nacht voller Spaß mit seinen neuen Freundinnen vorbereitet, prallt Mili mit der harten Wahrheit zusammen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: ¡Qué linda que estás, es un placer! -Gracias.
Caption 48 [de]: Wie hübsch du bist, es ist ein Vergnügen! -Danke.
video thumbnail
3:59

El columpio asesino - Perlas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

"Perlas" [Perlen] ist der erste Song aus dem Album von 2011 der spanischen Band "El columpio asesino" [Die Mörderschaukel].
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: Estas son mis perlas
Caption 29 [de]: Diese sind meine Perlen
video thumbnail
2:59

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Willkommen in der wichtigsten Olivenfabrik der Welt! Hier treffen wir den Chemiker und seine Familie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: Estas son las más antiguas que existen en el sector.
Caption 56 [de]: Das sind die ältesten, die es in der Branche gibt.
video thumbnail
2:32

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Als Sheryl und Rosmery am Filmset ihrer Realityshow ankommen, müssen sie feststellen, dass sie etwas anderes erwartet haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: ¿Estás completamente segura que dan mayor puntuación
Caption 25 [de]: Bist du absolut sicher, dass sie höhere Punktzahl vergeben,
video thumbnail
2:42

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Unser Küchenchef hat einige Ideen für uns, wie wir die Brokkoli - Cremesuppe noch cremiger machen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Voy a... que no me gusta que queden estas cositas aquí.
Caption 14 [de]: Ich werde... denn ich mag es nicht, dass diese kleinen Dinge hier bleiben.
video thumbnail
2:27

Spanish INTRO - Karola - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Was in aller Welt ist Yabla? Karola erklärt es dir, und das in weniger als zweieinhalb Minuten! Kein Problem, wenn du noch kein Spanisch sprichst: Alle Videos sind untertitelt und mit etlichen Features versehen, die dir helfen werden, jede Sprache muy pronto zu lernen. Worauf wartest du noch? Auf die Plätze, fertig, los!
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Y si estás listo para un desafío,
Caption 37 [de]: Und wenn du bereit für eine Herausforderung bist,
video thumbnail
3:21

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Luisa denkt immer mehr, dass ihr Ehemann sie betrügt, während Mili genießt, dass sie Ivo ausgetrickst hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: Ahí lo tenés, ¿estás más tranquila? -¿Qué?
Caption 38 [de]: Hier hast du ihn, bist du beruhigter? -Was?
video thumbnail
3:51

El Aula Azul - Actividades diarias: En casa con Silvia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Was macht Silvia von El Aula Azul gerade? Während Silvia tägliche Aktivitäten ausübt, erlernen wir das spanische "Gerundio / presente progresivo", eine Zeitform, die man häufig zur Beschreibung von Ereignissen und Handlungen verwendet, die gerade stattfinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Silvia, ¿qué estás haciendo?
Caption 1 [de]: Silvia, Was machst du gerade?
video thumbnail
3:56

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Beeinflussen die Vorschriften der Teilnahme am Wettbewerb beim Mono Núñez Festival die künstlerische Freiheit der Musiker? In diesem Video wird diese Frage untersucht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: eh... utilizar esas fusiones, estas locuras, digamos.
Caption 50 [de]: äh... diese Verschmelzungen, diese Verrücktheiten, sagen wir, benutzen.
video thumbnail
3:30

La Sub30 - Familias - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Diese letzte Folge der Serie beendet die Geschichte eines Jungen, der sich nach dem Tod seiner Mutter auf die Suche nach seinem Vater begibt, den er nie kennengelernt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: Elizabeth, ¿cómo estás?
Caption 37 [de]: Elizabeth, wie geht es dir?
12...5556575859...7677
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.