Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 59 von 77 
─ Videos: 871-885 von 1145 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 0 Minuten

Captions

video thumbnail
2:33

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Damián arrangiert etwas für einen speziellen Freund, während Milagros und Ivo sich in eine leidenschaftliche Diskussion vertiefen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: ¿Estás de acuerdo?
Caption 20 [de]: Bist du einverstanden?
video thumbnail
2:54

Club de las ideas - De profesión

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

"Club de las ideas" ("Der Ideenclub") nimmt uns hinter die Kulissen einer spanischen Zeitung mit: dem "Diario de Jerez".
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: como estás viendo, y la plaza...
Caption 27 [de]: wie du siehst, und der Platz...
video thumbnail
3:10

Fundamentos del Español - 3 - Le Estructura de las Frases

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In dieser Folge lernen wir den Satzbau und die Reihenfolge der Wörter im Spanischen kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Ahora fíjate en estas siguientes frases:
Caption 17 [de]: Nun achte auf diese folgenden Sätze:
video thumbnail
3:42

Yago - 6 Mentiras - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Aldo und Yago erleben stressige Nächte voller Schlaflosigkeit. Aldo bekommt einen Anruf von Roberto Carrera und Yago hat ein paar schreckliche Alpträume, während er auf der Straße schläft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: ¿Dónde estás?
Caption 5 [de]: Wo bist du?
video thumbnail
4:48

Roxanna - Para siempre

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kanada

Die aufstrebende Singer-Songwriterin Roxanna wurde als ein "frischer Lufthauch aus lateinamerikanischen Essenzen" beschrieben. Dies ist ihre Single "Para Siempre" (die spanische Version von "Unforgotten") von ihrem Album "Exotica" aus dem Jahr 2013.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Aún estás conmigo
Caption 1 [de]: Du bist noch bei mir
video thumbnail
2:47

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Antonia, die charmante Reporterin aus "75 Minutos" nimmt uns mit auf eine Tour in eine Fabrik, wo Oliven in flüssiges Gold verwandelt werden: spanisches Olivenöl, eines der besten auf der ganzen Welt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [es]: ¿Todas éstas se llenan?
Caption 70 [de]: All diese werden gefüllt?
video thumbnail
2:55

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Die badende Schönheit Victoria hat einen starke Wirkung auf einige Männer der Villa. Milagros und Lina schmieden Pläne, um ihr eigenes Unternehmen zu gründen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: ¿Estás loca, vos? -¿Por qué no? ¿Cuál es el problema?
Caption 24 [de]: Bist du verrückt? -Warum nicht? Was ist das Problem?
video thumbnail
2:28

Yago - 6 Mentiras - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Melina nähert sich Elena und bietet ihr die Freundschaft an. Celso und Yago denken unterdessen darüber nach, was sie als nächstes machen werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Yo también estoy muy contenta por todo el bien que le estás haciendo a Lucio.
Caption 2 [de]: Ich bin auch sehr froh für all das Gute, was du Lucio tust.
video thumbnail
3:51

Fundamentos del Español - 1 - El Alfabeto

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Diese erste Lektion lehrt uns das spanische Alphabet und erklärt uns einiges über die Akzente.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Y ahora, ¿estás preparado para escuchar el alfabeto completo?
Caption 17 [de]: Und nun, bist du bereit, das komplette Alphabet zu hören?
video thumbnail
2:53

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Es scheint, als würde jemand die Villa aufwirbeln: Pablo will wieder anfangen zu malen, während Ivo sich um eine "Problemblume" im Garten kümmert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: ¿Cómo estás, querido? -¿Cómo va?
Caption 49 [de]: Wie geht es dir, Liebling? -Wie geht es dir?
video thumbnail
3:37

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Nachdem sie gesehen hat, wie die Oliven gepflückt werden, besucht die Reporterin eine Genossenschaft in Jaén. Dort beobachtet sie, welchen Prozess die Olive durchläuft, bis aus ihr ein köstliches Öl wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 13 [de]: Wie geht es dir?
video thumbnail
2:27

Yago - 6 Mentiras - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Victoria Sirenios vemeintlicher Mörder, Roberto Cárdenas, wird verhört, als er nach fünfundzwanzig Jahren aus dem Gefängnis entlassen wird. Unterdessen treffen sich Morena und Gardel zufällig.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Mirá, yo creo que vos estás confundida.
Caption 23 [de]: Schau, ich glaube, dass du dich irrst.
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Während des Festivals lernen wir eine Gruppe von Kolumbianern kennen, die darüber sprechen, wie sie die Themen ihrer andinen Musik modernisiert haben. Außerdem treffen wir eine Argentinierin, die uns erzählt, welche Art von Liedern sie singt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: Tú estás, eh... eh... en cerca... vives cerca a Bolivia.
Caption 47 [de]: Du bist, äh... äh... in der Nähe... du lebst in der Nähe von Bolivien.
video thumbnail
3:55

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

"75 Minutos" interviewt weitere Pilzkenner und zeigt uns noch mehr Pilzarten. In einem Restaurant, das sich auf Pilze spezialisiert hat, sehen wir wie es aussieht, wenn der Pilz vom Feld auf den Tisch kommt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: ¿Estás casa'o?
Caption 28 [de]: Bist du verheiratet?
video thumbnail
2:43

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Federico und Damián sprechen über Geschäfte, während Ivo seine Rache an Milagros plant.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: ¿En qué estás pensando?
Caption 49 [de]: Woran denkst du?
12...5758596061...7677
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.