Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 19 von 48 
─ Videos: 271-285 von 719 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 43 Minuten

Captions

video thumbnail
3:21

Yabla informa - Noticias con Cleer

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Wo ist das Wasser vom Mars geblieben? Welche Auswirkungen hatte die COVID-19-Pandemie auf die Oscar-Verleihung und die Filmindustrie? Verpasse dieses spanische Nachrichtensegment mit Cleer nicht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: más o menos cuando la vida en la Tierra estaba empezando.
Caption 20 [de]: ungefähr als das Leben auf der Erde begann.
video thumbnail
3:02

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während seines Aufenthaltes im Gefängnis La Catedral gelingt es Pablo Escobar, viele Verbrechen zu begehen, einschließlich der Folter und Tötung seiner eigenen Leute. Später gelingt es ihm, aus dem Gefängnis zu fliehen, ohne dass es jemand bis zum nächsten Morgen bemerkt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [es]: y que no estaba...
Caption 71 [de]: und dass er nicht da war...
video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In seinem Bestreben, Cata näherzukommen, bittet Casas Kevin um einen weiteren Gefallen. Wird Casas diesmal Cata von seiner Liebe überzeugen können?
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: ¿Pero qué estaba diciendo?
Caption 13 [de]: Aber was sagte ich?
video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Kevin ist überrascht, als Casas ihn darum bittet, Cata zu fragen, ob sie ihn noch liebt. Wird Kevin ihm den Gefallen tun oder wird er sich an ihm rächen, weil er ihm seine große Liebe weggenommen hat?
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: Yo ahora estaba con... con...
Caption 52 [de]: Ich war jetzt zusammen mit... mit...
video thumbnail
2:43

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Was war der Grund, weshalb Pablo Escobar und sein Kartell sich schließlich der kolumbianischen Justiz ergaben? In dieser neuen Folge erfahren wir die Details und Hintergründe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: Yo estaba listo. ¿Por qué?
Caption 50 [de]: Ich war bereit. Warum?
video thumbnail
2:49

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Pablo Escobar akzeptierte zum ersten Mal seine Schuld an den Entführungen von Politikern und es ging das Gerücht um, er würde sich der Justiz stellen. Allerdings bestand die Gefahr seiner Freilassung aufgrund einer Gesetzeslücke.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: Nunca se sabía si... si estaba hablando
Caption 36 [de]: Man wusste nie, ob... ob er
video thumbnail
3:09

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Felipe und Lucía erfahren schließlich die Identität des Mädchens, das im Haus ihres Nachbarn gefangen gehalten wurde, und helfen ihr dabei, ihr erstes glückliches Weihnachtsfest seit langer Zeit zu erleben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Ella estaba totalmente sola en este mundo.
Caption 8 [de]: Sie war völlig allein auf dieser Welt.
video thumbnail
3:07

El Aula Azul - Adivina personajes históricos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Kannst du erraten, wer diese historischen Persönlichkeiten sind? Höre aufmerksam Idoias Tipps von El Aula Azul zu und versuche herauszufinden, um wen es sich handelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: hablaba sobre un caballero que estaba un poco loco
Caption 26 [de]: sprach über einen Ritter, der ein bisschen verrückt war
video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Wie es scheint, waren jene Weihnachten für Kevin alles andere als fröhlich. Nicht nur wegen der Stimmung innerhalb der Familie, auch als er Cata besuchen möchte, ist wieder alles anders als erwartet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: ¿Que mi familia estaba tan vuelta pedazos
Caption 14 [de]: Dass meine Familie so in Stücke zerrissen war,
video thumbnail
2:38

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nach einiger Zeit lässt die Betäubung einer Patientin endlich nach. Jorges Anwalt versucht herauszufinden, warum Jorge betrunken Auto gefahren ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: por qué Jorge estaba borracho a esa hora.
Caption 41 [de]: warum Jorge zu dieser Zeit betrunken war.
video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Von Weihnachtsstimmung kann in Kevins Familie an Weihnachten nicht die Rede sein. Der Haussegen hängt schief, und Kevin stellt sich etwas ganz anderes als familiäres Beisammensein vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Esa noche todo el mundo estaba de mal genio.
Caption 3 [de]: An diesem Abend waren alle schlecht gelaunt.
video thumbnail
2:57

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Kevin möchte das perfekte Geschenk für Cata kaufen, doch sein Budget erlaubt ihm keine teuren Ausgaben. Schließlich überzeugt er sich davon, dass allein die Geste zählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: Por fortuna, estaba yo para orientarlo.
Caption 29 [de]: Zum Glück war ich da, um ihn zu belehren.
video thumbnail
2:43

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Lucía und Felipe befinden sich in den Händen ihres wahnsinnigen Nachbarn und fürchten um ihr Leben. Welchen Ausweg werden sie aus der schrecklichen Situation finden?
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Bueno, pues es que él estaba dispuesto a matarlos.
Caption 26 [de]: Nun, also, er war ja bereit, euch zu töten.
video thumbnail
2:42

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Pablo Escobars Terrorherrschaft geht weiter und nimmt mit der Ermordung des Präsidentschaftskandidaten Luis Carlos Galán neue Nuancen an. Sein Nachfolger, César Gaviria Trujillo, beschreibt, was zu dieser Zeit geschah.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: que estaba en Valledupar y que caminé toda la noche,
Caption 28 [de]: als ich in Valledupar war und die ganze Nacht spazieren ging,
video thumbnail
2:55

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Nach mehreren gescheiterten Versuchen von Kevin und seinem Bruder steigt ihre Mutter ein, um ihren Vater davon zu überzeugen, für die Familie eine Satellitenschüssel anzuschaffen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Pero estaba seguro de que en la sala,
Caption 2 [de]: Aber ich war mir sicher, dass im Wohnzimmer
12...1718192021...4748
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.