Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 72 von 159 
─ Videos: 1066-1080 von 2373 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 34 Minuten

Captions

video thumbnail
4:21

Viajando con Priscilla - Turismo en Quito

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Wir reisen mit Priscilla in die Stadt Quito, um zwei der wichtigsten Touristenorte zu besuchen: die Seilbahn und den Kristallpalast. Wir erfahren etwas über die Geschichte dieser Orte und darüber, wie sie heute funktionieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: este es el lugar ideal para adquirir buenas tomas.
Caption 22 [de]: ist dies der ideale Ort, um gute Aufnahmen zu ergattern.
video thumbnail
4:17

Carlos explica - Los artículos en español - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In diesem Teil hilft uns Carlos einige Kontexte zu verstehen, in denen man im Spanischen die unbestimmten Artikel verwendet, z. B. wenn wir uns auf etwas beziehen, mit dem der Zuhörer nicht vertraut ist, oder wenn wir etwas zum ersten Mal erwähnen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: En este caso utilizamos los artículos "un" y "una"
Caption 45 [de]: In diesem Fall verwenden wir die Artikel „un“ und „una“,
video thumbnail
5:22

Fermín y Manuel - Durar vs. Tardar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Lerne den Unterschied zwischen den Verben „durar“ [dauern] und „tardar“ [brauchen] kennen, damit du sie von nun an richtig verwenden kannst. Fermín und Manuel erklären ihn dir anhand verschiedener Beispiele!
Übereinstimmungen im Text
Caption 86 [es]: "En este restaurante
Caption 86 [de]: „In diesem Restaurant
video thumbnail
3:24

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Lass uns ein unterhaltsames Spiel namens „Denke schnell!“ mit Zulbany spielen und dabei ein paar neue spanische Vokabeln lernen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Bienvenidos a este vídeo:
Caption 2 [de]: Willkommen zu diesem Video:
video thumbnail
4:18

Viajando con Priscilla - La Mitad del Mundo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Begleiten wir Priscilla auf ihrer Tour durch Mitad del Mundo [Mitte der Welt], einen der touristischsten Orte in Quito, Ecuador, der sich dadurch auszeichnet, dass er sich auf beiden Erdhalbkugeln befindet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Acompáñenme en este tour.
Caption 6 [de]: Begleitet mich auf dieser Tour.
video thumbnail
4:45

Carlos explica - Los artículos en español - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Wir lernen mehr über die bestimmten Artikel und ihre Eigenschaften und sehen uns einige Beispielsätze dazu an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: En este caso utilizo el artículo "las"
Caption 27 [de]: In diesem Fall verwende ich den Artikel „las“ [die],
video thumbnail
4:40

Viajando con Fermín - Feria de la Cala de Mijas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Im Sommer finden in verschiedenen Orten Andalusiens die typisch andalusischen Jahrmärkte statt. Fermín war auf dem Jahrmarkt in dem kleinen Küstenort La Cala de Mijas, um uns davon zu erzählen und uns die festliche Atmosphäre zu zeigen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [es]: este ha sido un pequeño resumen
Caption 62 [de]: dies war eine kleine Zusammenfassung
video thumbnail
4:15

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Silvia erklärt den Unterschied zwischen einer Emotion und einem Gefühl. Darüber hinaus nennt sie uns auch die sechs Arten von Grundemotionen, zwischen denen in der Psychologie unterschieden wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Este vídeo va a ser el primero de una nueva serie
Caption 2 [de]: Dieses Video wird das erste einer neuen Serie sein,
video thumbnail
3:26

Aprendiendo con Micheel - Visitando Valencia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Wir begleiten Micheel durch die wunderschöne Stadt Valencia, Spanien, wo sie uns ein wenig über die emblematischsten Orte und ihre Geschichte erzählen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: Este palacio de estilo gótico
Caption 30 [de]: Dieser Palast im gotischen Stil
video thumbnail
3:55

Soledad - Conciencia ecológica

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Soledad erzählt uns bei dieser Gelegenheit ein wenig über ihre Erfahrungen bezüglich der Entwicklung des ökologischen Bewusstseins der Spanier von vor dreißig Jahren bis heute.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: la sociedad había evolucionado en este sentido
Caption 52 [de]: die Gesellschaft in diese Richtung
video thumbnail
4:00

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Lasst uns zusammen mit Víctor die Tour durch Barcelona fortsetzen. Diesmal besichtigen wir das Denkmal, das zu Ehren von Christoph Kolumbus für die Weltausstellung errichtet wurde. Mal sehen, was es sonst noch in der Umgebung gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Me encuentro en este momento en el monumento
Caption 4 [de]: Ich befinde mich in diesem Moment an dem Denkmal,
video thumbnail
2:34

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Jorges Anwalt mit Roberto spricht, beschließt Marcela, Enrique zu besuchen. Marianas Situation gelangt an einen kritischen Punkt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: cuando usted esté más calmado y...
Caption 13 [de]: wenn Sie sich beruhigt haben und...
video thumbnail
4:59

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem zweiten Teil hatte Fermín die Gelegenheit, einige Bilder im Amsterdamer Rijksmuseum aufzunehmen, welches 2015 zum Europäischen Museum des Jahres gekürt wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: que tienes que ver si visitas este museo,
Caption 22 [de]: die du sehen musst, wenn du dieses Museum besuchst,
video thumbnail
5:14

Aprendiendo con Silvia - Deportes tradicionales canarios - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Silvia erzählt uns von sechs traditionellen Sportarten, die es auf den Kanarischen Inseln gibt. Beginnen wir mit dem Kanarischen Ringkampf und dem Hirtensprung!
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: En este vídeo os voy a hablar de seis deportes tradicionales
Caption 2 [de]: In diesem Video werde ich euch etwas über sechs traditionelle Sportarten erzählen,
video thumbnail
4:35

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem letzten Teil der Reihe über Nachschlag-Ressourcen im Spanischen erklärt Carlos, wie ihr euch direkt an FundéuRAE mittels des Nachfrageformulars auf der Webseite wenden könnt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: La otra forma de acceder a este formulario
Caption 30 [de]: Die andere Möglichkeit, auf dieses Formular zuzugreifen,
12...7071727374...158159
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.