Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 76 von 159 
─ Videos: 1126-1140 von 2373 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 33 Minuten

Captions

video thumbnail
4:07

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Peru

Irwin Bruno, ein in Berlin lebender peruanischer Künstler, erzählt uns etwas über sein Leben und seine Maltechnik mit Aquarellfarben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Lo que he hecho hasta ahora en este momento
Caption 19 [de]: Was ich bis jetzt in diesem Augenblick
video thumbnail
4:14

Aprendiendo con Silvia - Expresiones y significados del verbo tomar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem zweiten Teil lernen wir mit Silvia viele interessante Ausdrücke, die mit dem Verb „tomar“ im Spanischen verwendet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: En este caso,
Caption 17 [de]: In diesem Fall
video thumbnail
3:40

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Als Mariana der Presse ein herzergreifendes Interview gibt, fragen sich Jorge und sein Anwalt, wie sich das auf ihren Fall auswirken wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: y la persona que me dejó a mí en este estado tiene que pagar.
Caption 29 [de]: und die Person, die mich in diesem Zustand versetzt hat, muss bezahlen.
video thumbnail
4:03

Viajando con Fermín - El Caminito del Rey - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Fermín nimmt uns mit auf ein weiteres touristisches Abenteuer, bei dem wir den El Caminito del Rey begehen werden, einen bezaubernden Pfad, der nichts für Menschen mit Höhenangst ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: he hecho este caminito varias veces
Caption 16 [de]: diesen Weg schon mehrmals gegangen bin
video thumbnail
4:36

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In dieser Lektion lernst du eine weitere nützliche Ressource der Königlichen Spanischen Akademie kennen: das Panhispanische Wörterbuch der Zweifelsfälle. Carlos klärt uns darüber auf, welche Fragen wir hier beantwortet bekommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: este diccionario tiene la finalidad
Caption 14 [de]: dient dieses Wörterbuch dem Zweck,
video thumbnail
5:39

Málaga - Lourdes y la espartería en Mijas Pueblo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Neben der Sattlerei praktiziert Lourdes aus dem Dorf Mijas Pueblo in Andalusien, Spanien, das einzigartige, uralte Handwerk, das als Esparto-Weben bekannt ist. Lasst uns mehr erfahren!
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Este señor me las hacía, yo se las compraba y las vendía
Caption 14 [de]: Dieser Mann hat sie für mich gemacht, ich habe sie ihm abgekauft und verkauft
video thumbnail
4:12

El Aula Azul - Adivinanzas de comidas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lass uns ein weiteres Ratespiel mit Ester von El Aula Azul spielen und sehen, ob du erraten kannst, welche Gerichte sie beschreibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Este plato es muy típico en los países del norte de África,
Caption 5 [de]: Dieses Gericht ist sehr typisch in den Ländern Nordafrikas,
video thumbnail
2:44

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Marianas Familie darüber debattiert, ob sie ihre Geschichte der Presse erzählen sollte, veranstalten Jorge und sein Anwalt eine beschämende Feier.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: Bueno, entonces nos vemos allá. -Que esté muy bien.
Caption 46 [de]: Nun, dann sehen wir uns dort. -Machen Sie es gut.
video thumbnail
5:35

Málaga - Lourdes y la talabartería en Mijas Pueblo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Die Sattlerei ist ein alter Beruf in Mijas Pueblo, der mit dem Geschäft der Eseltaxis entstand. Lourdes, eine autodidaktische Sattlerin, erzählt uns etwas mehr über ihr Handwerk.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: que es la que hacen [sic] como... como que esté un poquito más blando
Caption 24 [de]: das bewirkt, dass es wie... wie ein bisschen weicher ist,
video thumbnail
4:04

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Dominikanische Republik

Hast du schon einmal von den „Ciguapas“ gehört? Kata erzählt uns in diesem Video alle Details über diese finstere urbane Legende in der Dominikanischen Republik.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: de alguna persona que esté cerca,
Caption 34 [de]: vor jemandem, der in der Nähe sein könnte, verstecken,
video thumbnail
4:57

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ester von El Aula Azul beschreibt uns weiterhin verschiedene wilde Tiere. Könnt ihr erraten, um welche Tiere es sich handelt?
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: y esta es la característica más importante de este animal,
Caption 7 [de]: und das ist die wichtigste Eigenschaft dieses Tieres,
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Leo seine Freundin anfleht, ihn zu besuchen, möchte Kevin trotz der Vorbehalte seines Freundes Fede das wissenschaftliche Experiment mit dem Hamster abschließen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Es que tengo todo el espacio para mí en este momento.
Caption 5 [de]: Ich habe gerade den ganzen Platz für mich allein.
video thumbnail
3:30

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während die Reporter auf Richterin Garavito losgehen, tröstet Ximenas ehemaliger Freund den hinterbliebenen Nicolás. Unterdessen scheint Nicolás' richtiger Vater, wie immer, nichts Gutes im Schilde zu führen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [es]: usted tiene dos caminos para solucionar este problema:
Caption 66 [de]: Sie haben zwei Wege, dieses Problem zu lösen:
video thumbnail
4:32

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem zweiten Teil erzählt uns Fermín etwas über die Geschichte des Surfens in Donostia und einige Verhaltensregeln für Surfer.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: con el fin de proporcionar una práctica segura de este deporte.
Caption 49 [de]: mit dem Ziel, eine sichere Ausübung dieses Sports zu ermöglichen.
video thumbnail
4:59

Cleer y Carolina - De compras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer und Carolina gehen in ein Einkaufszentrum, weil sie neue Klamotten brauchen. Werden sie bekommen, wonach sie suchen? Gehen wir mit ihnen mit!
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: con este saco. -Hm.
Caption 42 [de]: mit diesem Sakko. -Hm.
12...7475767778...158159
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.