Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 78 von 159 
─ Videos: 1156-1170 von 2373 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 29 Minuten

Captions

video thumbnail
3:21

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ester und Idoia von El Aula Azul nehmen ein Foto unter die Lupe, auf dem zwei junge Mädchen zu sehen sind. Mit etwas Fantasie malen sie sich aus, wo sie sind, warum sie dort sind und was sie als Nächstes vorhaben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: ¿Qué lugar es este?
Caption 12 [de]: Was ist das für ein Ort?
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Es ist an der Zeit, ihr naturwissenschaftliches Projekt vor ihrer Klasse zu präsentieren, doch Kevin und Fede haben noch nicht einmal damit begonnen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: Hagamos nuestro experimento con este animalito.
Caption 41 [de]: Machen wir unser Experiment mit diesem Tierchen.
video thumbnail
2:10

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während die Herren Rojas und Martínez ihrem Schmerz und ihrer Frustration öffentlich Ausdruck verleihen, sieht Nicolás' Vater schließlich seinen Sohn wieder.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: ¡Lo de siempre, lo de siempre en este país!
Caption 1 [de]: Das Gleiche wie immer, das Gleiche wie immer in diesem Land!
video thumbnail
5:07

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem zweiten Teil erzählt uns Mikel, Manager des Bar-Restaurants La Viña, ein wenig über die Geschichte des Restaurants und wie die Käsekuchen des Hauses auch in anderen Ländern berühmt wurden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [es]: y, eh... mezclar bien para que esté cremosa.
Caption 72 [de]: und, äh... gut vermengen, damit er cremig ist.
video thumbnail
4:26

Mónica - Las fiestas del Yamor

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Wir begleiten Mónica auf dem jährlichen Yamor-Fest in Otavalo, Ecuador, wo wir das köstliche Ahnengetränk „Chicha“ und ein bekanntes typisches Gericht namens „Mote“ probieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: para que vengan y den este gran recorrido turístico, cultural y gastronómico.
Caption 32 [de]: um hierherzukommen und diese großartige touristische, kulturelle und gastronomische Tour zu machen.
video thumbnail
4:52

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In dieser Lektion teilt Carlos Informationen zu einigen der besten Online-Ressourcen für die spanische Sprache mit uns.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: y este es un secreto que comparto,
Caption 23 [de]: und das ist ein Geheimnis, das ich teile,
video thumbnail
4:10

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In San Sebastián, für viele eine der schönsten Städte der Welt, erzählt uns Fermín von ihrer Schönheit, den „pinchos“ und einem der in letzter Zeit beliebtesten Kuchen, der in San Sebastián hergestellt wird. Dazu geht Fermín in das Bar-Restaurant La Viña, das sich in der Altstadt befindet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: estad atentos a este vídeo,
Caption 13 [de]: bleibt an diesem Video dran,
video thumbnail
5:02

El Aula Azul - Mis libros preferidos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Das Lesen von Büchern und Romanen ist für fortgeschrittene Spanischlerner eine der interessantesten Möglichkeiten, sich Vokabular anzueignen. Ester von El Aula Azul empfiehlt drei Bücher, die bei ihren Schülern sehr erfolgreich waren, und gibt uns eine Zusammenfassung von ihrer Handlung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Este libro trata sobre una mujer
Caption 23 [de]: Dieses Buch handelt von einer Frau,
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

In einer schlaflosen Nacht stellt sich Kevin bedeutsame Fragen und reflektiert die Beziehung zu seinem Bruder.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: me quedé en este mundo.
Caption 15 [de]: bin ich in dieser Welt geblieben.
video thumbnail
2:26

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Die Anhörung endet mit hitzigen Gemütern und vielen Rachegelüsten. Nicolás Vater hingegen beharrt darauf, bei seinem Sohn zu sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Este despacho le otorga casa por cárcel, mientras se termina este proceso.
Caption 5 [de]: Dieses Amt erteilt Ihnen Hausarrest, solange dieser Prozess abgeschlossen wird.
video thumbnail
4:46

El Aula Azul - Mis libros preferidos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In El Aula Azul ist das Lesen eines der wichtigsten Werkzeuge, um mehr Wortschatz zu erwerben und Sprachstrukturen zu stärken. Schauen wir uns einige Bücher an, die Ester uns vorstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Este se titula "¿Dónde está la marquesa?"
Caption 18 [de]: Dieses trägt den Titel „Wo ist die Marquise?“
video thumbnail
5:17

Los casos de Yabla - El examen - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Im dritten Teil erfahren wir das Urteil der Richterin. Wird sie am Ende Lida oder Cleer verurteilen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: ¡Saquen a este charlatán de mi sala!
Caption 36 [de]: Werfen Sie diesen Scharlatan aus meinem Saal!
video thumbnail
2:46

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Die Anhörung hat begonnen und die Gemüter heizen sich auf, nachdem die Richterin das Urteil gesprochen hat. Währenddessen bricht Nicolás' Vater an einem Ort ein, an dem er nicht willkommen ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Por lo tanto, este despacho decide imputar cargos por homicidio culposo.
Caption 15 [de]: Folglich beschließt dieses Amt, Anklage wegen fahrlässiger Tötung zu erheben.
video thumbnail
4:10

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ester von El Aula Azul stellt sich die Situation auf dem Foto vor, das Idoia ihr zeigt. Stimmt ihr mit dem überein, was sie darauf sieht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: En este momento está bebiendo una copa de vino.
Caption 21 [de]: Sie trinkt gerade ein Glas Wein.
video thumbnail
5:11

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem dritten Teil erzählt Silvia von dem Dörfchen Chóvar in Valencia, Spanien, wo sie als Kind mit ihrer Familie immer ihre Ferien und viele Wochenenden verbrachte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [es]: que solo pasaban en este pueblo.
Caption 67 [de]: die nur in diesem Dorf geschahen.
12...7677787980...158159
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.