Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 81 von 159 
─ Videos: 1201-1215 von 2373 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 20 Minuten

Captions

video thumbnail
3:29

Ana Carolina - Lavandería

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Ana Carolina zeigt uns diesmal ihre Waschküche und bringt uns Vokabular zum Thema Kleidung bei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: y este diseño, los puntitos,
Caption 20 [de]: und dieses Design, die Pünktchen,
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Die übertriebene Leidenschaft von Kevins Vater für Vallenato-Musik treibt den Rest der Familie an den Rand der Verzweiflung. Die Lautstärke der Musik sorgt sogar dafür, dass sich Nachbarn beschweren. Jemand aus der Familie muss mit ihm reden, doch keiner traut sich.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: Margarita, mire, yo arreglo este asunto y la llamo más tarde, ¿bueno?
Caption 30 [de]: Margarita, hören Sie, ich werde diese Angelegenheit klären und Sie später anrufen, ja?
video thumbnail
1:30

Luana y Fede - Direcciones

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien, Ecuador

Wie fragen wir nach dem Weg? Schauen wir uns einige einfache Frage- und Antwortbeispiele an. Viel Vergnügen beim Lernen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Muchas gracias por ver este video
Caption 24 [de]: Vielen Dank, dass ihr euch dieses Video angesehen habt,
video thumbnail
3:11

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Mariana sich im Operationssaal befindet, verfolgt ihre Familie im Fernsehen die Reportage über den tragischen Unfall.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Este es el triste testimonio
Caption 20 [de]: Dies ist das traurige Zeugnis
video thumbnail
3:42

Otavalo - Consejos de salud bucal

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Vicky vom KIRU Zahnmedizinisches Zentrum in Otavalo, Ecuador, teilt uns einige praktische Ratschläge für eine gesunde Mundpflege mit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Nos encontramos en este momento en Otavalo,
Caption 3 [de]: Wir befinden uns gerade in Otavalo,
video thumbnail
3:33

Hispanoamericanos en Berlín - José Carlos y el español chapín

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Guatemala

José Carlos, ein Guatemalteker, der seit zehn Jahren in Berlin lebt, teilt mit uns einige typische Ausdrücke aus seinem Heimatland.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: utilizaba yo este libro, el "¿Qué Onda Vos?",
Caption 32 [de]: ich habe dieses Buch benutzt, das „¿Qué Onda Vos?“ [Wie geht's?],
video thumbnail
3:29
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Während Ana sich an ihre frühere Teilnahme an einem Werbespot erinnert, versucht Sam, Popcorn „auf amerikanischer Art“ zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Este es A.
Caption 15 [de]: Dieses ist A.
video thumbnail
3:02

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Mariana ihrem Arzt gegenüber ihren Willen zum Ausdruck bringt, versucht Jorges Anwalt, Einfluss auf die Anklage gegen seinen Klienten zu nehmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: En este momento, tu bebé y tú están compitiendo
Caption 4 [de]: In diesem Moment wetteifert ihr, dein Baby und du,
video thumbnail
4:17

Otavalo - Claudia y sus pinturas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Claudia widmet sich der Malerei, der plastischen Kunst und der bildenden Kunst. Sie erzählt uns, wie wichtig es ist, sich durch Kunst ausdrücken zu können, und wie sie begann, für andere Aufträge zu malen und ihre eigene Marke für Kappen, „Capullu“, erschaffen hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: En este mundo tan caótico que estamos viviendo,
Caption 30 [de]: In dieser so chaotischen Welt, in der wir gerade leben,
video thumbnail
5:11

Viajando con Fermín - Sevilla - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In diesem zweiten Teil zeigt uns Fermín die emblematischsten historischen Gebäuden Sevillas, die man auf jeden Fall besuchen sollte, wie den Real Alcázar, die Kathedrale und ihren berühmten Turm La Giralda, das Archivo de Indias oder den Turm Torre del Oro, um nur einige zu nennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: En este vídeo os voy a contar algunas de las cosas
Caption 2 [de]: In diesem Video werde ich euch einige der Dinge berichten,
video thumbnail
4:11

Viajando con Fermín - Sevilla - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Sevilla, die am dritthäufigsten besuchte Hauptstadt Spaniens, bietet den Besuchern ein breitgefächertes Angebot an Geschichte, Kultur, Architektur, Gastronomie und Kunst. Fermíns Bericht über diese unglaubliche Stadt in Südspanien solltest du auf keinen Fall verpassen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: y averiguar las leyendas que esconde este barrio.
Caption 36 [de]: und die Legenden entdecken wollen, die dieses Viertel verbirgt.
video thumbnail
2:21
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Während Pablo seine E-Mails checkt, haben Ana und Sam Spaß beim Fernsehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: ¡Sam, me encanta este anuncio!
Caption 38 [de]: Sam, ich liebe diesen Werbespot!
video thumbnail
2:54

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Mariana mit ihrer Mutter und dem behandelnden Arzt spricht, sucht Jorges Anwalt die Richterin auf, die den Fall übernehmen wird, um seinem Klienten zu helfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: para que yo quedara en este caso, ¿no? -No.
Caption 42 [de]: damit ich in diesem Fall lande, oder? -Nein.
video thumbnail
3:35
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lola und Ana wollen einen ruhigen Abend zu Hause verbringen und ihre Lieblings-Seifenoper sehen. Allerdings ereignen sich seltsame Dinge.
Übereinstimmungen im Text
Caption 48 [es]: ¡Este piso está muy concurrido!
Caption 48 [de]: In dieser Wohnung ist sehr viel los!
video thumbnail
3:50

Luana explica - Materiales de arte - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Im zweiten Teil dieser Lektion über Kunstmaterialien stellt Luana Zubehör wie Klebeband, Scheren und verschiedene Sorten von Filzstiften vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: y todos los materiales aquí, excepto este.
Caption 5 [de]: und alle Materialien hier, außer dieses, besprochen.
12...7980818283...158159
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.