Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 82 von 159 
─ Videos: 1216-1230 von 2373 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 25 Minuten

Captions

video thumbnail
4:44

Ana Teresa - Canales energéticos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Ana Teresa erzählt uns etwas über die drei wichtigsten Energiekanälen im Körper, die mit dem sympathischen und parasympathischen System zusammenhängen, sowie von den sieben Chakren, welche die Punkte sind, die diese Energie bewegen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 82 [es]: para que todo esté conectado y todo esté funcionando bien.
Caption 82 [de]: damit alles verbunden ist und alles richtig funktioniert.
video thumbnail
2:55

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In dieser Lektion erklärt Carlos detailliert die Lokativpräfixe, die unter anderem die Zwischenposition, äußeren und auch inneren Raum ausdrücken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: Bueno, con este ejemplo,
Caption 49 [de]: Nun gut, mit diesem Beispiel
video thumbnail
2:39

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Im Wartezimmer des Krankenhauses schwören Ximenas und Marianas Familien, sich zusammenzuschließen, um den Unfallverursacher für den Rest seines Lebens ins Gefängnis zu schicken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: es que Mariana se salve y esté bien.
Caption 27 [de]: ist, dass Mariana überlebt und es ihr gut geht.
video thumbnail
2:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Trotz der Komplimente von Kevin und seiner Schwester für ihre neue Töpferkreation, platzt Clemencia kurz darauf der Kragen, als ein Streit zwischen ihr und ihrem Mann ausbricht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Para este no seguí las instrucciones.
Caption 27 [de]: Für diese bin ich keinen Anweisungen gefolgt.
video thumbnail
4:14

Amaya - El burrito Luz - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Eine Geschichte mit Happy End. Es geht um einen Esel, der in Donkey Dreamland mit vielen Problemen bei der Entbindung geboren wird und der dank der engagierten Bemühungen von Amaya und dem Veterinärteam heute glücklich in der Zufluchtsstätte herumläuft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: que esté siendo de una manera entretenida y amena.
Caption 5 [de]: dass es für euch auf unterhaltsame und angenehme Weise geschieht.
video thumbnail
4:37

Ana Teresa - Los siete chakras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Mithilfe von Ana Teresa werden wir etwas tiefer in die Chakren, die energetische Punkte, die für die Aufrechterhaltung des Gleichgewichts zwischen Geist und Körper verantwortlich sind, eintauchen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Este chakra está asociado a nuestras raíces,
Caption 11 [de]: Dieses Chakra wird mit unseren Wurzeln assoziiert,
video thumbnail
4:11

Los Juegos Olímpicos - Víctor y la historia de las Olimpiadas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Anlässlich dieses Olympia-Jahres 2021, in dem die Spiele in Tokio stattfinden, erzählt uns Víctor etwas über die Geschichte der Olympischen Spiele.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Quiero hablarles en este primer video
Caption 13 [de]: Ich möchte euch in diesem ersten Video
video thumbnail
5:04

Viajando con Fermín - Asociación ProDunas Marbella

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Der Verein ProDunas von Marbella widmet sich der Erhaltung und dem Schutz der Küstenökosysteme von Marbella. Fermín teilt uns einige Details über die Geschichte dieser Organisation und ihre außergewöhnlichen Bemühungen mit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Impulsados por este motivo,
Caption 14 [de]: Angetrieben von diesem Motiv,
video thumbnail
4:14

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

In diesem dritten Teil der Serie über das venezolanische Cuatro erklärt uns Leonardo Lozano die Namen und Funktionen der verschiedenen Teile, aus denen dieses Musikinstrument besteht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: Y todas estas partes hacen este instrumento maravilloso,
Caption 36 [de]: Und all diese Teile machen dieses Instrument wundervoll,
video thumbnail
2:02

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Wir fahren mit den Präfixen und den verschiedenen Gruppen, in die sie eingeteilt werden können, fort. In diesem Teil sehen wir die Gruppe der Lokativpräfixe, das heißt, diejenigen, die die Position von etwas oder jemandem angeben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: Bueno, con este ejemplo
Caption 32 [de]: Nun, mit diesem Beispiel
video thumbnail
2:51

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Die Situation zu Hause ist weiterhin angespannt. Kevins Versuch, die Lage zu beruhigen, führt leider nicht zum gewünschten Ergebnis.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: Pero cuándo estábamos viendo este partido con mi papá,
Caption 58 [de]: Aber als wir das Spiel mit meinem Papa sahen,
video thumbnail
4:27

Viajando con Fermín - Arconada y Copa del Rey

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Wenige Stunden vor dem Fußballfinale der Copa del Rey hatten Fermín und seine Freunde die Gelegenheit, sich ebenfalls mit dem legendären Torwart Luis Arconada zu unterhalten. Hören wir uns an, was er zu sagen hatte!
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [es]: y que la gente, pues... pues, esté identificada con...
Caption 69 [de]: Und dass die Leute, nun... nun, sich mit...
video thumbnail
4:14

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Im zweiten Teil über den venezolanischen Cuatro erzählt uns der Musiker Leonardo Lozano, welche Faktoren dazu beigetragen haben, dass der venezolanische Cuatro je nach Region des Landes unterschiedlich gespielt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Fíjense, este es el mapa de América del Sur
Caption 12 [de]: Schaut, das ist die Karte von Südamerika
video thumbnail
3:01

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 21

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Wie werden andere Bereiche, wie die Arbeit oder die Politik, in der Zukunft aussehen? In diesem letzten Teil zum Futur mit Javi bei BCNLIP äußern die Schlüler einige weitere kreative Ideen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: Este es mentira. -A ver... vamos a repetir y terminamos con esta.
Caption 46 [de]: Dies ist gelogen. -Mal sehen... lasst uns wiederholen und wir machen Schluss mit diesem.
video thumbnail
3:05

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Nicolás Vater versucht, seinen Sohn zu trösten und die Eltern des zweiten Opfers immer noch auf irgendeine Nachricht aus dem Operationssaal warten, setzt der Verantwortliche der Tragödie seinen Fluchtplan in Gang.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: ¡Yo no quiero que mi mamá esté en el cielo!
Caption 13 [de]: Ich will nicht, dass meine Mutter im Himmel ist!
12...8081828384...158159
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.