Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 83 von 159 
─ Videos: 1231-1245 von 2373 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 27 Minuten

Captions

video thumbnail
3:09

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Wir stellen uns weiterhin vor, wie die Zukunft aussehen wird. Hören wir uns noch weitere kreative Ideen an, die Javis Schüler in der Sprachschule BCNLIP beisteuern!
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [es]: Vamos a estudiar el "ojalá" este, porque también es como muy...
Caption 64 [de]: Werden wir dieses „ojalá“ lernen, denn es ist auch wie sehr...
video thumbnail
4:10

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Darwin führt uns zu den Katzen-, Affen- und Vogelgehegen im Zoo von Guayllabamba in Quito, Ecuador. Die Tiere finden hier Zuflucht nachdem sie vor illegalem Handel und Domestizierung gerettet wurden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: Este mono es uno de los monos más traficados en el Ecuador.
Caption 55 [de]: Dieser Affe gehört zu den meistgehandelten Affen in Ecuador.
video thumbnail
4:26

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Wie wird die Welt in fünfzig Jahren aussehen? In der Übung dieses Teils bilden die Schüler der BCNLIP-Sprachschule Sätze und malen sich aus, wie Transport, Familie, Häuser usw. in der Zukunft aussehen werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: por mar, este... solamente subiteháneo [sic] todo.
Caption 27 [de]: im Meer, ähm... nur unterirdisch alles.
video thumbnail
4:27

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nach dem Tod von Pablo Escobar gedeihen die Privatarmeen und der Narco-Paramilitarismus tritt an seine Stelle und kontrolliert Kolumbien weiterhin unter der Herrschaft von Drogenkartellen und Guerillas.
Übereinstimmungen im Text
Caption 80 [es]: esté en eso y solo en eso,
Caption 80 [de]: darin steckt und nur darin,
video thumbnail
2:55

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 18

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In dieser Stunde mit Javi von BCNLIP üben die Schüler weiterhin die Zukunftsform anhand von Vorhersagen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: "Seguramente este año os iréis a vivir juntos".
Caption 11 [de]: „Werdet ihr dieses Jahr sicherlich zusammenziehen.“
video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: Sí, mi amor, mientras tu abuela no esté todos tienen que colaborar.
Caption 50 [de]:
video thumbnail
3:05
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lola und Ana haben heute einen besonderen Gast zum Abendessen: Lolas Chef, Sebastián. Aber mit Pablo als Koch und Sam als Kellner... Wie wird wohl der Abend verlaufen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Mm... -Y... este es Pablo. -Hola.
Caption 15 [de]: Mm... -Und... das ist Pablo. -Hallo.
video thumbnail
2:37

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In der BCNLIP-Schule üben Javis Schüler weiterhin die Zukunftsform und äußern Ideen darüber, was sie tun würden oder was passieren würde, wenn es regnen würde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Muy bien este "me quedaré". -¡Está bien! -Ah, este bien, ¿no?
Caption 5 [de]: Sehr gut dieses „me quedaré“ [ich werde bleiben]. -Ist richtig! -Ah, dieser ist richtig, oder?
video thumbnail
2:57

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Der Tod von Pablo Escobar bereitet einerseits große Freude und Erleichterung, andererseits trauern seine Anhänger um seinen Tod und ein Teil der kolumbianischen Bevölkerung glaubt nicht an ein Ende des Drogenhandels oder der Gewalt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Este criminal intentó arrodillar toda la institucionalidad colombiana:
Caption 23 [de]: Dieser Kriminelle versuchte, die gesamten kolumbianischen Institutionen niederzuzwingen:
video thumbnail
4:01

Mónica - La media rota

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Mónica wird uns heute erzählen, wie man eine gerissene Socke repariert - ein Thema, das uns alle von Zeit zu Zeit betrifft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [es]: poder ayudarles con este gran problema de la vida:
Caption 72 [de]: euch bei diesem großen Lebensproblem helfen zu können:
video thumbnail
4:19

Ana Teresa - El yin yang en el yoga

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Was sind Yin-Yoga und Yang-Yoga? Ana Teresa erklärt uns, worum es bei diesen Praktiken geht, und welche davon, je nach Persönlichkeit und Gewohnheiten, besser für dich geeignet ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: Este tipo de yoga
Caption 32 [de]: Diese Art von Yoga
video thumbnail
4:53

Montserrat - Cata de vinos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Lasst uns mit Montserrat einen weiteren Wein der La Bodega de Doña Felisa probieren: den Rotwein Doble Doce! Wir erfahren ebenfalls etwas über das Gebiet, aus dem er stammt, wodurch er sich auszeichnet und warum er ein besonderer Wein ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Este vino viene de una bodega
Caption 7 [de]: Dieser Wein stammt von einem Weingut,
video thumbnail
4:11

Montserrat - Cata de vinos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Montserrat, Sommelier und Kunstexpertin, präsentiert uns einen köstlichen Wein aus dem Gebirge von Ronda in der Provinz Málaga: einen Chardonnay namens Cloe. Lasst ihn uns mit ihr probieren und seine Eigenschaften kennenlernen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: y después me gustaría hablaros de este vino en particular.
Caption 18 [de]: und danach möchte ich euch gerne insbesondere von diesem Wein erzählen.
video thumbnail
4:22
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem ersten Teil der vierten Folge von Extra hofft Pablo auf einen Job als Double, Sam lässt den Rauchmelder anspringen und Lola und Ana träumen von einem Kleid, das sie sich nicht leisten können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [es]: ¿este eres tú? -Sí.
Caption 75 [de]: bist du das? -Ja.
video thumbnail
4:54

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Wir lernen weiterhin mit Carlos einige Redewendungen, die sich auf die fünf Sinne beziehen. Was können wir mit dem Geruchssinn und Geschmackssinn ausdrücken?
Übereinstimmungen im Text
Caption 85 [es]: Bueno, con este ejemplo hemos llegado al final de esta lección.
Caption 85 [de]: Nun, mit diesem Beispiel sind wir am Ende dieser Lektion angelangt.
12...8182838485...158159
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.