Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 87 von 159 
─ Videos: 1291-1305 von 2373 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 24 Minuten

Captions

video thumbnail
3:01

Víctor en Caracas - La natación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Víctor Díaz und Judith Zuniaga, die Direktorin von Suma Deportes, geben uns einen Einblick in die Welt des Schwimmens, einen Sport, der von Kindheit an, aber auch im hohen Alter, erlernt werden kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Para nosotros, que amamos este deporte,
Caption 24 [de]: Für uns, die diesen Sport lieben,
video thumbnail
3:08

El Aula Azul - Adivina el país - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Wie gut kennst du dich in Geographie aus? Errate weiterhin anhand der Hinweise unserer Lehrerin von El Aula Azul, welches Land sie meint!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: que los habitantes de este país
Caption 5 [de]: dass die Bewohner dieses Landes
video thumbnail
4:33

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In diesem Teil des Unterrichts mit Javi in der BCNLIP-Schule werden wir sehen, wie das Futur unregelmäßiger Verben im Vergleich zu den regelmäßigen Verben konjugiert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Claro, este es el problema de cuando las personas que hacen la "erre",
Caption 13 [de]: Klar, das ist das Problem bei den Leuten, dass, wenn sie das „R“ so machen,
video thumbnail
2:34

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Die Eltern von Mariana sind am Boden zerstört. Sie erfahren von den Ärzten, wie ernst ihr Zustand ist, und wie die Prognose aussieht, falls sie überleben sollte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: que esperemos sea más alentador que este.
Caption 14 [de]: der hoffentlich ermutigender als dieser hier ist.
video thumbnail
3:14

El Aula Azul - Adivina el país - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ester von El Aula Azul fordert uns dazu heraus, zu erraten, welche Länder sie beschreibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Claro, en este país hablan francés.
Caption 13 [de]: Natürlich, in diesem Land sprechen sie Französisch.
video thumbnail
4:40

Claudia Montoya - Prisionera de tu amor

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Chile

Claudia Montoya ist eine talentierte deutsch-chilenische Sängerin und Komponistin, die mit vielseitiger und multikultureller Musik überzeugt. In „Prisionera de tu amor“ [Gefangene deiner Liebe] erforscht sie die musikalischen Konventionen des Flamenco einschließlich seiner arabischen Einflüsse.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: que este gran amor
Caption 5 [de]: dass diese große Liebe
video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Kevins Hoffnungen in Bezug auf die Satellitenschüssel schwinden, nachdem er die Haltung seines Vaters und die ungünstigen Kommentare seines Bruder gehört hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Este era un procedimiento delicado que requería de mucho tacto.
Caption 7 [de]: Dies war ein heikles Verfahren, das viel Fingerspitzengefühl erforderte.
video thumbnail
4:32

Fermín - La plumeria - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir lernen viele Kuriositäten über eine ganz besondere Pflanze namens Plumaria. Fermín erzählt uns von ihren Ursprüngen und ihrer Bedeutung in vielen Ländern und Kulturen und wir erfahren auch etwas über ihre besonderen Eigenschaften.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: no fue el primero en escribir sobre este árbol,
Caption 25 [de]: nicht der Erste war, der über diesen Baum schrieb,
video thumbnail
3:58

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Wie konjugiert man Verben im Futur? Es geht weiter mit Javis Unterricht in der BCNLIP . Wir lernen die verschiedenen Endungen von regelmäßigen Verben, aber auch von einigen unregelmäßigen Verben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 86 [es]: y vamos a hacer este, el número uno.
Caption 86 [de]: und wir werden diese machen, die Nummer eins.
video thumbnail
2:44

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Mariana im Operationssaal einer Notoperation unterzogen wird, sind ihre Eltern schockiert, als sie von der tragischen Situation ihrer Tochter erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: ¿Este es otro paciente involucrado en el accidente?
Caption 28 [de]: Ist dies ein weiterer Patient, der an dem Unfall beteiligt war?
video thumbnail
2:34

Víctor en Caracas - Santa Claus

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Aus Caracas, Venezuela, erzählt uns der Weihnachtsmann, wie er zu diesem Job kam.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: contento de compartirle a ustedes este momento, esta....
Caption 34 [de]: froh, diesen Moment mit euch zu teilen, diese...
video thumbnail
4:20

Viajando con Fermín - La Feria de Santo Tomás

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Entdecken wir mit Fermín die Feier des Santo Tomás, ein beliebtes Volksfest, das am 21. Dezember in verschiedenen Städten des Baskenlandes stattfindet. Mit ihrer Entstehung Mitte des neunzehnten Jahrhunderts, wurde diese Tradition am Leben erhalten. Heute verkaufen Bauernhofbetreiber an zahlreichen Marktständen weiterhin ihre Produkte und es wird vor allem „Chistorra“-Baguette und Apfelwein konsumiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: ¿Queréis saber más sobre este evento?
Caption 6 [de]: Wollt ihr mehr über diese Veranstaltung wissen?
video thumbnail
3:09

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Javi, der sympathische Lehrer der Sprachschule BCNLIP in Barcelona, zeigt uns die Regeln, wie die Verben im spanischen Futur konjugiert werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [es]: no para este futuro, digo, para el futuro nuestro.
Caption 68 [de]: nicht für diese Zukunft, ich meine für unsere Zukunft.
video thumbnail
4:37

Ana Carolina - Símbolos de Navidad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Ana Carolina berichtet uns etwas über die typische Weihnachtsdeko in ihrem Land, Ecuador. Obwohl es dort nie schneit, wird beispielsweise ebenfalls Schneedeko, wie Schneemänner, benutzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: Este es mi árbol de Navidad,
Caption 21 [de]: Dies ist mein Weihnachtsbaum,
video thumbnail
4:39

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Nachdem die Wahrscheinlichkeit mehrerer zukünftiger Szenarien besprochen wurde, gehen die Schüler der BCNLIP -Sprachschule dazu über, zu lernen, wie man Verben in der Zukunftsform konjugiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: cuándo uso el, eh... este otro?
Caption 49 [de]: wann verwende ich das, äh... dieses andere?
12...8586878889...158159
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.