Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 100 von 159 
─ Videos: 1486-1500 von 2373 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 26 Minuten

Captions

video thumbnail
3:35

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien, Kolumbien

In Argentinien und anderen spanischsprachigen Ländern wird für die zweite Person des Singulars häufiger das Pronomen „vos“ statt „tú“ (du) oder „usted“ (Sie) verwendet. Anhand von Beispielen zeigen uns Carlos und Cyndy, wie man in Argentinien den „Voseo“, also die Verwendung des „vos“, benutzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: Este libro es para ti.
Caption 47 [de]: Dieses Buch ist für dich.
video thumbnail
3:17

Santuario para burros - Voluntarios

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya, eine Freiwillige in der Zufluchtsstätte für Esel, erzählt uns, wie ihre Erfahrungen bisher waren und was die Freiwilligen täglich tun, um sich um diese bezaubernden Tiere zu kümmern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: en este santuario de animales.
Caption 9 [de]: in dieser Tierzufluchtsstätte mitzuwirken.
video thumbnail
2:25

El Aula Azul - Conversación: Planes de fin de semana

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Idoia und Ester von El Aula Azul unterhalten sich über ihre Pläne am Wochenende. Ester wird auf ein Konzert gehen und Idoia ihre Familie und Freunde in Barcelona besuchen, wo sie bereits jeden Tag verplant hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Idoia, ¿ya sabes que este fin de semana voy a ir al concierto de Los Secretos?
Caption 4 [de]: Idoia, weißt du schon, dass ich dieses Wochenende auf das Konzert von Los Secretos gehen werde?
video thumbnail
4:18

San Sebastián - Peine del viento

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Ester führt uns zu einem besonderen Fleckchen San Sebastiáns. Es handelt sich um einen der beliebtesten Orte der Einwohner, an dem der Bildhauer Eduardo Chillida uns eines seiner Werke hinterlassen hat. Ester wird uns ein wenig darüber berichten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Este es el lugar preferido de muchos donostiarras,
Caption 1 [de]: Dies ist der der beliebteste Ort vieler „Donostiarras“ [Einwohner von San Sebastián],
video thumbnail
6:06

Natalia de Ecuador - Vocabulario de prendas de vestir

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Lernen wir mit Natalia neues Vokabular zu verschiedenen Kleidungsstücken für Frauen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: en este momento?
Caption 16 [de]: in diesem Moment trage?
video thumbnail
5:00

Bogotá - Chorro de Quevedo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Der Platz von Chorro de Quevedo ist eines der Wahrzeichen des historischen Zentrums von Bogotá. Verschiedene Attraktionen und das berühmte Getränk namens Chicha ziehen jährlich Tausende von Touristen nach Bogotá.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: tiene este clima, siempre hay lluvia o llovizna,
Caption 24 [de]: dieses Klima, es gibt immer Regen oder Nieselregen,
video thumbnail
3:22

San Sebastián - Palacio de Miramar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Ester führt uns zum Palacio de Miramar, einem wunderschönen Fleckchen in der Stadt San Sebastián in Spanien. Bist du bereit, etwas mehr über seine Geschichte zu erfahren?
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: pero la que se ve desde este lado es fantástica.
Caption 11 [de]: doch die, die man von dieser Seite aus hat, ist fantastisch.
video thumbnail
3:52

Ariana - Mi Casa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Spanien

Ariana erzählt Details zu ihrem Haus und Lebensstil in Málaga, Spanien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Este es mi salón.
Caption 15 [de]: Dies ist mein Wohnzimmer.
video thumbnail
4:11

Yago - 14 La peruana - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Elena plant, gemeinsam mit ihrem Sohn für eine Weile zu verreisen. Währenddessen bekommt Morena dank Melina von Aldo das Angebot, ihren Job zu behalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 85 [es]: Mirá que yo este favor no te lo hice gratis, ¿eh?
Caption 85 [de]: Denn schau, ich habe dir diesen Gefallen nicht umsonst getan, ja?
video thumbnail
2:43

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Amalia Pepa ihre Aufregung über ihr Date mit „Ignacio“ an diesem Abend mitteilt, besucht der Polizeiagent Rubio die spanische Botschaft in der Hoffnung, zusätzliche Informationen über ihn zu erhalten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Te juro que yo no puedo permitirme esto en este momento de mi vida.
Caption 2 [de]: Ich schwöre dir, dass ich mir das zu diesem Zeitpunkt in meinem Leben nicht erlauben kann.
video thumbnail
3:23

Santuario para burros - Cuidados de los burros

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Rosa klärt Amaya über einige Dinge bezüglich der Behandlungen der Esel auf. Dabei geht sie auf die Nahrung und Medikamente ein, die den Eseln verabreicht werden müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: ...es, eh... este aerosol, porque él tiene asma,
Caption 16 [de]: ...ist, äh... dieses Spray, da er Asthma hat,
video thumbnail
3:51

Ana Carolina - Recorrido por el parque

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Ana Carolina macht mit uns eine Tour über einen Spielplatz und zeigt uns dabei, welche tollen Aktivitäten, die Kinder dort ausüben können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: En este parque, no se permite el ingreso de vehículos motorizados.
Caption 10 [de]: Auf diesem Spielplatz ist die Einfahrt von Kraftfahrzeugen nicht gestattet.
video thumbnail
3:56

Santuario para burros - Tienda solidaria

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Rosa zeigt Amaya, einer neuen Freiweiliigen in der Zufluchtsstätte, wie sie den solidarischen Laden, wo die Touristen Souvenirs kaufen können, alleine betreiben kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: Por ejemplo, este monedero.
Caption 29 [de]: Zum Beispiel dieses Portemonnaie.
video thumbnail
2:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während „Ignacio“ Magoo von seinem Konto auf den Caymaninseln erzählt und seine Flucht aus dem Land plant, vertraut Amalia Pepa ihre Gefühle für ihn an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Y mañana mismo me estoy saliendo de este país,
Caption 12 [de]: Und gleich morgen bin ich dabei, dieses Land zu verlassen,
video thumbnail
3:54

Cleer - Entrevista a Giluancar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Lerne in Cleers Interview mit Giluancar, die aus Venezuela kommt und in Deutschland zu Besuch ist, hilfreichen Wortschatz, um neue Leute kennenzulernen und gemeinsam Pläne zu schmieden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: Este... Saqué el bachillerato
Caption 50 [de]: Äh... Ich habe das Abitur gemacht
12...9899100101102...158159
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.