Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 105 von 159 
─ Videos: 1561-1575 von 2373 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 26 Minuten

Captions

video thumbnail
3:54

Carlos y Cyndy - Vocabulario de Colombia y Argentina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien, Kolumbien

Dieses Mal erfährst du von Carlos, welche Unterschiede es im argentinischen und im kolumbianischen Sprachgebrauch gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: ¿Qué... qué lugar es éste?
Caption 51 [de]: Was... was für ein Ort ist das?
video thumbnail
5:06

Club 10 - Capítulo 1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Juli nimmt doch ihren Vater mit zum Wettkampf. Ob das die richtige Entscheidung war?
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: y tu acto, este...
Caption 2 [de]: und dein Akt, dieser...
video thumbnail
3:32

Aprendiendo con Karen - Utensilios de cocina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Mexiko

Karens Erklärung der spanischen Namen für einige der alltäglichen Utensilien, die beim Essen verwendet werden, könnte euch bei eurer nächsten Bestellung in einem Restaurant nützlich sein.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: En este vídeo, me enfocaré sólo en cosas
Caption 10 [de]: In diesem Video werde ich mich nur auf Dinge konzentrieren,
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Morgan versucht, Victoria davon zu überzeugen, ihn als Begleiter in das Tanzlokal mitzunehmen, macht Andrea sich Sorgen wegen der Spannung zwischen ihr und Ivo.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Y entonces, ¿sabe qué hizo? ¿Sabe qué hizo este animal?
Caption 19 [de]: Und dann, wissen Sie, was er gemacht hat? Wissen Sie, was dieses Tier gemacht hat?
video thumbnail
3:31

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien Cali

Der Umbruch kommt. Während sich die Stadt auf die panamerikanischen Spiele vorbereitet, beginnen die Kinder eigene, getrennte Wege zu gehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Estás sacando adelante a tu familia, éste es tu premio.
Caption 35 [de]: Du bringst deine Familie voran, das ist deine Prämie.
video thumbnail
4:02

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In diesem Interview erfahren wir etwas mehr über den Künstler und Maler Leonardo Rodríguez aus Bogota, Kolumbien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Este, mi trabajo, eh... actualmente,
Caption 15 [de]: Diese, meine Arbeit, äh... aktuell,
video thumbnail
3:11

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Karen stellt Luis, den Kevin weiterhin nicht leiden kann, ihrer Familie vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: Este tipo era una amenaza,
Caption 28 [de]: Dieser Kerl war eine Bedrohung,
video thumbnail
4:49

Guillermo el chamán - Los rituales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien, Mexiko

Guillermo erklärt uns ausführlich, auf welche Weise die Maya-Zeremonien genutzt wurden, um die Jahreszeiten zu begrüßen, von denen jede ein einzigartiges Bewusstsein darstellte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: como en este caso que se acerca, este... el otoño... -El otoño.
Caption 14 [de]: wie in diesem Fall, wo, ähm... der Herbst sich nähert... -Der Herbst.
video thumbnail
4:54

Carlos explica - El pretérito Cap. 1: Perfecto simple o Indefinido

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In dieser Lektion erklärt Carlos, wann man die einfache Vergangenheit oder das Präteritum verwendet und gibt uns dazu ein paar sehr nützliche Beispiele.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: Este tiempo verbal lo usamos
Caption 25 [de]: Wir benutzen diese Zeitform,
video thumbnail
1:31

Español para principiantes - Una plática de pasillo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Eine neue Lehrerin aus Argentinien kommt in die Sprachschule und hat eine Konversation mit einer Kollegin auf dem Flur, die ihr anbietet, ihr die Büroräume zu zeigen und den Rest des Teams vorzustellen. Auf GoSpanish.Com kannst du mit Marina, Sol und anderen qualifizierten Lehrern Online lernen. Probiere es fünf Tage lang kostenlos aus. Es wird keine Kreditkarte benötigt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: ¿Eres nueva en este sector?
Caption 2 [de]: Bis du neu in diesem Bereich?
video thumbnail
3:50

Málaga - Museo del automóvil

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

María zeigt uns heute das Automobil- und Modemuseum in Málaga, wo einige der berühmtesten Oldtimer-Modelle der Welt ausgestellt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: nos encontramos con este Renault de color oscuro.
Caption 22 [de]: finden wir diesen dunkelfarbigen Renault vor.
video thumbnail
5:07

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Wer wird wohl das Sorgerecht für Sinus bekommen? Lida oder Cleer?
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: Después de este juicio, voy a necesitar unas vacaciones muy largas.
Caption 34 [de]: Nach diesem Prozess werde ich sehr lange Ferien benötigen.
video thumbnail
2:56

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Wird der Betrüger nach dem Vorfall mit Agent Suarez seine Beziehung zur Schauspielerin Amalia fortsetzen können?
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: Amalia, eh... eh... En este momento me está llamando el embajador.
Caption 58 [de]: Amalia, äh... äh... der Botschafter ruft mich gerade an.
video thumbnail
3:06

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos schließt seine Tour durch die Stadt Popayan mit einigen historischen Brücken und dem „Pueblito de Patojo" ab, einem besonderen Ort, der Miniaturrepliken der bemerkenswertesten Monumente der Stadt beherbergt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Este es el puente más representativo de la ciudad de Popayán.
Caption 2 [de]: Dies ist die repräsentativste Brücke der Stadt Popayan.
video thumbnail
2:55

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Als das Betrugsopfer bemerkt, dass sein Hotelsafe geleert wurde, beschwert er sich beim Hotelmanagement.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: En este hotel nunca había pasado nada... -Mire, mire, mire, mire... Mire,
Caption 11 [de]: In diesem Hotel ist noch nie etwas... -Schauen Sie, schauen Sie, schauen Sie, schauen Sie... Schauen Sie,
12...103104105106107...158159
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.