Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 128 von 159 
─ Videos: 1906-1920 von 2371 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 21 Minuten

Captions

video thumbnail
5:09

En el hub - Madrid

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In Madrid bieten zwanzig „coworking“-Räume eine Alternative zum Konzept der traditionellen Büroarbeit. Heute nimmt uns der Gastgeber in einen davon mit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: En este momento, nos encontramos en el "Hub" Madrid.
Caption 8 [de]: In diesem Moment befinden wir uns im „Hub“ Madrid.
video thumbnail
4:40

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Das kleine Leopardenjunge wird zum ersten Mal von seiner Mama getrennt, um geimpft zu werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: Este, tendremos que ponerle otra vacuna
Caption 44 [de]: Nun, wir werden ihr eine weitere Impfung geben müssen,
video thumbnail
3:05

Kikirikí - Agua - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: les traje este refrigerio.
Caption 7 [de]:
video thumbnail
4:01

Baja Beans Café - 1- Tipos de café y cómo utilizar la máquina - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Was benötigt man, um einen guten Kaffee zuzubereiten? Ana María Peters Verdugo vom Baja Beans-Café verrät uns das Geheimnis.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Este sabor es muy rico.
Caption 2 [de]: Dieser Geschmack ist sehr lecker.
video thumbnail
3:07

75 minutos - Gangas para ricos - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [es]: Éste es el de caballeros y minusválidos.
Caption 68 [de]:
video thumbnail
5:10

Lecciones con Carolina - Apocopación de los adjetivos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina bringt uns das Akopieren (den Wegfall von Sprachlauten am Wortende) für ein paar spanische Adjektive bei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: tenemos que eliminar, en este caso, la "o".
Caption 21 [de]: müssen wir, in diesem Fall, das „o" entfernen.
video thumbnail
2:26

Club de las ideas - De la enciclopedia al internet

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

"Club de las ideas" zeigt uns am Beispiel einer Großmutter und ihrem Enkel, wie die Lernerfahrung einer Schulklasse aufgrund der Technologie sich gewandelt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: Mira, éste es un trabajo de... de francés.
Caption 21 [de]: Schau, das ist eine... Französischarbeit.
video thumbnail
3:45

Raquel - Las direcciones

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Oben, unten, nah, weit, links oder rechts. Raquel bringt uns das notwendige Vokabular bei, um Richtungen angeben und folgen zu können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: norte, sur, este y oeste.
Caption 35 [de]: Norden, Süden, Osten und Westen.
video thumbnail
3:09

Carlos Quintana - Guía de musica latina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: También como guía de música latina de este sitio,
Caption 49 [de]:
video thumbnail
2:45

Región mundo - Paso a paso - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

In dem letzten Teil dieser Serie wird das Siegerpaar aus dem Tanzwettbewerb "Latin Swing" bekannt gegeben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: No sabemos qué pueda pasar con este baile en el futuro.
Caption 16 [de]: Wir wissen nicht, was mit diesem Tanz in der Zukunft geschehen kann.
video thumbnail
4:24

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Christian, aus Kolumbien, bringt uns den zweiten Teil seiner Gitarrenlektion.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Entonces, vamos a utilizar los tres primeros trastes para este acorde.
Caption 3 [de]: Also dann, wir werden die drei ersten Bünde für diesen Akkord benutzen.
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Pater Manuel versucht, ihr eine wichtige Nachricht zu übermitteln, nutzt die Mutter Oberin die Gelegenheit ihm vorzuwerfen, während der Weihnachtsfeier zu viel getrunken zu haben. In der Villa empfängt Pablo unerwarteten Besuch, nachdem er Heiligabend in seinem Zimmer verbracht hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: Entiendo que esté mal, señor.
Caption 22 [de]: Ich verstehe, dass es Ihnen schlecht geht, mein Herr.
video thumbnail
2:04

Raquel - Expresiones para un festival de música.

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Raquel lehrt uns einige Ausdrücke, die auf einem Musikfestival sehr nützlich seien können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: ¡Este grupo está genial!
Caption 27 [de]: Diese Band ist genial!
video thumbnail
3:15

75 minutos - Gangas para ricos - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: Ciento sesenta y seis euros sale el módulo este.
Caption 28 [de]:
video thumbnail
1:55

Yago - 7 Encuentros - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

„Melina" verstrickt sich in Schwierigkeiten wegen ihrer Liebesaffäre mit Aldo. Wie wird sie reagieren, als Lucio an ihrer Tür klopft?
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: A menos que esté lloviendo dentro del dormitorio, se estaba duchando.
Caption 9 [de]: Es sei denn, im Schlafzimmer regnet es, sie hat sich geduscht.
12...126127128129130...158159
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.