Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 136 von 159 
─ Videos: 2026-2040 von 2371 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 17 Minuten

Captions

video thumbnail
2:47

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Während das Festival seinen Gang geht treffen wir einen 16-jährigen Tiple-Spieler, der den Preis als bester seiner Art gewonnen hat und sprechen mit Zwillingen über ihre besonders gut aufeinander abgestimmten Stimmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Presente en este Festival Mono Núñez.
Caption 2 [de]: Anwesend auf diesem Mono Núñez Festival.
video thumbnail
2:27

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Lernt Sheryl und Rosmery kennen, zwei Mädchen die vom Schicksal für immer getrennt wurden - zumindest glauben sie das. Eine verlor gerade ihre Karriere und die andere ihren Job und beide sind nicht gerade einfach...
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: lo mal que te ha ido este último año.
Caption 9 [de]: wie schlecht es dir dieses letzte Jahr ergangen ist.
video thumbnail
2:43

Club de las ideas - Intuición - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Der „Club der Ideen“ fährt fort mit seiner Reportage darüber, was junge Leute über die Intuition denken. Bis zu welchem Grad können wir uns auf unser Bauchgefühl verlassen wenn es um Dinge geht, die in der Zukunft passieren werden? Sollten wir an unseren sechsten Sinn glauben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: y no sé, puede que esté aprobado.
Caption 61 [de]: und ich weiß nicht, ich glaube sie ist bestanden.
video thumbnail
3:10

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Schaut euch weiterhin unseren schwungvollen spanischen Chefkoch an, der damit weitermacht eine Brokkoli Suppe zu kochen, während er uns vom Ursprung des Brokkolis erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Pues este durante muchos años
Caption 10 [de]: Also, dieser ist während vieler Jahre
video thumbnail
3:37

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Nachdem sie gesehen hat, wie die Oliven gepflückt werden, besucht die Reporterin eine Genossenschaft in Jaén. Dort beobachtet sie, welchen Prozess die Olive durchläuft, bis aus ihr ein köstliches Öl wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Este año la media del kilo de aceite, a lo mejor,
Caption 16 [de]: Dieses Jahr hat der Durchschnitt für ein Kilo Öl, vielleicht,
video thumbnail
3:24

Fernando Pujana - Su Música 'Rap'

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Lerne Fernando Pujana kennen, ein in Kolumbien geborener Rapper, der seit vielen Jahren in Spanien lebt. Er erzählt uns über seine kreativen Prozesse, die Dinge, die ihn begeistern, und warum man Spanien gesehen haben sollte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Por siempre, en este patio nunca...
Caption 13 [de]: Für immer, in diesem Hof nie...
video thumbnail
3:00

La Vela Puerca - Se le va

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Uruguay

Die Rockband "La Vela Puerca" aus Uruguay mit ihrer Single "Se le va" aus ihrem Album "Piel y hueso".
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Traigan las riendas de este amor desbocado
Caption 16 [de]: Bringen Sie die Zügel dieser durchgegangenen Liebe,
video thumbnail
2:27

Yago - 6 Mentiras - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Victoria Sirenios vemeintlicher Mörder, Roberto Cárdenas, wird verhört, als er nach fünfundzwanzig Jahren aus dem Gefängnis entlassen wird. Unterdessen treffen sich Morena und Gardel zufällig.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Este... ¿cómo está?
Caption 19 [de]: Ähm... wie geht es ihm?
video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Lina hilft Morgan mit einem geheimnisvollen Gefallen aus. Unterdessen versucht Angélica Milagros beizubringen, wie man korrekt spricht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: La verdad es que sos la alegría del hogar en este momento. -¿Sabés que sí?
Caption 11 [de]: Die Wahrheit ist, dass du im Moment die Freude des Hauses bist. -Weißt du, dass du recht hast?
video thumbnail
2:25

Yago - 6 Mentiras - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Aldo stößt auf Melinas Ankunft im Hause Sirenio an. Unterdessen erklärt Yago seinem neuen Freund den Grund für seine Reise nach Buenos Aires: Er will die wahre Geschichte von Franco und Victoria Sirenio herausfinden, von seinen richtigen Eltern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: Franco y Victoria, y este soy yo.
Caption 25 [de]: Franco und Victoria, und das bin ich.
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Während des Festivals lernen wir eine Gruppe von Kolumbianern kennen, die darüber sprechen, wie sie die Themen ihrer andinen Musik modernisiert haben. Außerdem treffen wir eine Argentinierin, die uns erzählt, welche Art von Liedern sie singt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: y los taquirares, bueno son, este,
Caption 57 [de]: und die Taquirares, naja sind, ähm,
video thumbnail
3:15

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Zum ersten Mal bei "Animales en Familia" (Tiere in der Familie) werden wir Zeugen einer Doppel-Operation, die bei Yaki, einer acht Jahre alten englischen Bulldoge, durchgeführt wird. Yaki leidet an verschiedenen Gebrechen und passiert heute mit seinem Herrchen Ángel den Operationssaal.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Este bulldog inglés se llama Yaki.
Caption 11 [de]: Diese englische Bulldogge heißt Yaki.
video thumbnail
3:53

Raquel - Reserva de Restaurante - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Raquel und Marisa zeigen uns, wie man auf Spanisch in einem Restaurant reserviert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: Por lo general, en este tipo de conversaciones,
Caption 42 [de]: Im Allgemeinen benutzen wir bei dieser Art von Unterhaltung
video thumbnail
4:50

La Sub30 - Familias - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Sub30 untersucht bis, inwieweit es den Eltern helfen kann, Kinder zu haben, um ihre eigenen Eltern zu verstehen. Des weiteren lernen wir Ricardo und Eduardo kennen, ein homosexuelles Pärchen, das in Bogotá lebt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [es]: y éste fue el mío.
Caption 64 [de]: und dieser war meiner.
video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Auf dem kolumbianischen Festival Mono Núñez kommen kolumbianische und ausländische Musiker zusammen, um ihre Leidenschaft für die traditionelle Musik des Landes miteinander zu teilen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: a Colombia, a un festival como este, es un gran...
Caption 37 [de]: nach Kolumbien, zu einem Festival wie diesem, es ist ein großes...
12...134135136137138...158159
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.