Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 47 von 159 
─ Videos: 691-705 von 2373 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 19 Minuten

Captions

video thumbnail
3:13

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Bei dieser Gelegenheit dreht sich die Diskussion um den Einfluss, den „Braveheart“ auf die Darstellung von Schlachten in anderen berühmten Filmen hatte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Está este tópico de que las películas ganadoras del Óscar
Caption 20 [de]: Es gibt dieses Klischee, dass Oscar-Ggewinner-Filme
video thumbnail
2:38

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Nun kommen wir zum zweiten Film, den Mel Gibson inszenierte, "Braveheart", der, obwohl Mel Gibson Schwierigkeiten hatte, Produzenten für diesen Film zu finden, schließlich fünf Oscar-Preise gewann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: Y este hombre, Mel Gibson, tenía treinta y ocho, si no me equivoco,
Caption 47 [de]: Und dieser Mann, Mel Gibson, war achtunddreißig, wenn ich mich nicht irre,
video thumbnail
4:22

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Venezuela

Dieses Mal führt uns Víctor zum Balkon des Mittelmeers in der Provinz Tarragona, einem für seine unglaubliche Aussicht berühmten Ort, der von Menschen aus aller Welt besucht wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Este Balcón del Mediterráneo tiene unas vistas fabulosas
Caption 18 [de]: Dieser Balkon des Mittelmeers bietet eine fantastische Aussicht
video thumbnail
1:23
utoob

Spanish Playground - La ropa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Mexiko

Zwei Cousins sortieren ihre frisch gewaschene Kleidung. Schauen wir uns die Namen der Kleidungsstücke an und wem sie gehören.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Mira, este pantalón negro es mío.
Caption 5 [de]: Schau, diese schwarze Hose gehört mir.
video thumbnail
2:48

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Im Club der toten Filmliebhaber ist das heutige Thema Mel Gibson, ein sehr bekannter Schauspieler, der später zu einem großen Filmregisseur wurde. Sehen wir, was uns die Jungs über seine Filme erzählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: En este caso vamos a hablar de seis películas
Caption 23 [de]: In diesem Fall werden wir über sechs Filme sprechen
video thumbnail
4:47

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Venezuela

Im letzten Teil dieser Videoserie über den Schriftsteller Gabriel García Márquez erzählt uns Víctor, wie Gabos Leben nach seiner Rückkehr nach Kolumbien verlief und wie sein berühmter Roman Hundert Jahre Einsamkeit entstand.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Este es el último video sobre la vida de Gabriel García Márquez.
Caption 2 [de]: Dies ist das letzte Video über das Leben von Gabriel García Márquez.
video thumbnail
2:18

Aprendiendo con Zulbany - Piensa rápido - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Mal sehen, ob du erraten kannst, welche vier Dinge Zulbany diesmal beschreibt. Höre gut zu und denke schnell!
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Piensa bien en este último.
Caption 26 [de]: Denk gut über dieses letzte nach.
video thumbnail
3:30

Otavalo - Métodos de estudio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Kennst du die Cornell- oder Pomodoro-Lernmethoden? Schauen wir uns diese Methoden in diesem Gespräch zwischen zwei Freundinnen an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: No sé cómo voy a aprender todo este libro.
Caption 1 [de]: Ich weiß nicht, wie ich dieses ganze Buch lernen soll.
video thumbnail
3:56

Otavalo - Matrimonio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Ecuador

Zwei Freunde sprechen über das Thema Ehe und was es für sie bedeuten würde zu heiraten. Hören wir uns ihr Gespräch an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: ¿Qué... qué fuera lo último que quisieras hacer este fin de semana?
Caption 53 [de]: Was... was wäre das Letzte, was du an diesem Wochenende tun möchtest?
video thumbnail
2:53

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Lernen wir mehr Details über das Leben des Champions Julián Cardona durch die Anekdoten kennen, die sein Vater und seine Großmutter teilen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Qué pesar de la mamá no esté, está... no, no estar con nosotros,
Caption 20 [de]: Wie schade, dass die Mutter nicht, sie nicht... sie nicht, nicht bei uns ist,
video thumbnail
2:47

Otavalo - Totora - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Priscilla Rivera stellt uns die Gemeinde San Rafael vor, hundert Kilometer von Quito entfernt, wo sich die Einheimischen einer althergebrachten Tätigkeit widmen, die auf der Totora-Pflanze basiert. Hören wir uns mehr Details dazu an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: y en este video vamos a mostrarles artesanías de totora.
Caption 3 [de]: und in diesem Video werden wir euch Kunsthandwerk aus Totora zeigen.
video thumbnail
3:35

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien, Ecuador

In diesem zweiten Teil hören wir mehr Details über die Karnevale von Pasto, einer Stadt, die nur zweieinhalb Stunden von der Grenze zu Ecuador entfernt liegt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: que este año tuvo el honor de acompañar a la reina del carnaval.
Caption 18 [de]: die dieses Jahr die Ehre hatte, die Karnevalskönigin zu begleiten.
video thumbnail
3:09

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Entdecken wir die Anfänge des Champions Julián Cardona und den Einfluss, den die Leidenschaft seines Vaters für den Radsport auf ihn hatte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Este joven de La Unión, Antioquia, sueña con seguir ganando.
Caption 6 [de]: Dieser junge Mann aus La Unión, Antioquia, träumt davon, weiter zu gewinnen.
video thumbnail
3:19

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Ecuador

Vom Karneval der Schwarzen und Weißen in Pasto, Department Nariño, Kolumbien, hat Pipo einige Einheimische interviewt, um mehr über diese traditionelle Feier zu erfahren, die jedes Jahr vom zweiten bis zum sechsten Januar stattfindet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Este carnaval nace como tal
Caption 24 [de]: Dieser Karneval entsteht als solcher,
video thumbnail
5:00

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Professor Joan Martínez Manent enthüllt uns weitere historische Punkte der Kathedrale von Tarragona sowie eine interessante Geschichte namens die Beerdigung der Katze, die man im Kreuzgang der Kathedrale von Tarragona eingemeißelt sehen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: de este tipo de cementerio, donde también tenemos
Caption 29 [de]: für diese Art von Friedhof, wo wir auch
12...4546474849...158159
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.