Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 8 von 22 
─ Videos: 106-120 von 321 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Captions

video thumbnail
3:44

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Nach Jorge Castellanos Aussage ist Mariana an der Reihe, Stellung zu beziehen. Wird ihre Aussage die Geschworenen beeinflussen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: que no ha sido nada fácil.
Caption 30 [de]: was gar nicht einfach gewesen ist.
video thumbnail
2:53

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Kreatives Schreiben dient dazu, gewohnte Denkmuster zu durchbrechen und Kreativität beim Schreiben freizusetzen. Micheel wird uns einige Tricks beibringen, um diese Technik anzuwenden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: porque entonces es probable que te resulte más fácil
Caption 45 [de]: weil es dir dann wahrscheinlich leichter fällt,
video thumbnail
4:49

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Anlässlich einer Pflanzenmesse im Orquidarium von Estepona, war Fermín vor Ort, um Experten zu interviewen und kuriose Details über einige exotische und interessante Pflanzen zu erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 103 [es]: Y es una planta relativamente fácil de... de cultivar
Caption 103 [de]: Und sie ist eine relativ einfach zu... zu züchtende Pflanze,
video thumbnail
4:33

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wusstest du, was eine Paprika, ein Rettich, eine Gurke, eine Feige und ein Ei gemeinsam haben? Verpasse dieses Video über Redewendungen mit Lebensmitteln lieber nicht! Beatriz klärt uns über so einige Redewendungen, die teilweise sehr lustig sind, auf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: para decir que algo es fácil:
Caption 24 [de]: um zu sagen, dass etwas einfach ist:
video thumbnail
3:16

Pigueldito y Federico - Viaje a Bahía Cochinos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Begleite Frederick und Piggeldy bei einem neuen Spaziergang durch die Felder. Dieses Mal möchte Piggeldy wissen, wie man nach Schweinebrück kommt, was nach einem idealen Ort für sie klingt... Aber ist dem wirklich so?
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: "¡Nada más fácil que eso!", respondió Federico.
Caption 4 [de]: „Nichts leichter als das!“, antwortete Frederick.
video thumbnail
4:11

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Die erste Person, die den Zeugenstand betritt, sorgt für Aufruhr im Saal und kann das Schicksal vieler verändern. Verpasse diese Folge nicht!
Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [es]: ¡Era muy fácil hacerse a un lado desde el principio!
Caption 71 [de]: Es war sehr einfach, von Anfang an beiseite zu treten!
video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - Refranes

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße einen weiteren Spaziergang durch die Felder mit den Brüdern Piggeldy und Frederick. Diesmal will Piggeldy wissen, was Sprüche sind. Wird Frederick ihm eine klare Antwort geben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: "Eso es lo más fácil del mundo", contestó Federico.
Caption 4 [de]: „Nichts leichter als das“, antwortete Frederick.
video thumbnail
2:44

Tutoriales de Yabla - Consejos para usar Scribe

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer gibt uns einige Tipps zur Verwendung von „Scribe“, dem patentierten Diktat-Feature von Yabla, das Sprachlernenden dabei helfen kann, ihre Hör-, Schreib-, Rechtschreib-, Aussprache-, Sprech- und Verständnisfähigkeiten zu verbessern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: escojo un video fácil para comenzar
Caption 7 [de]: Ich suche mir anfangs ein einfaches Video aus
video thumbnail
4:32

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Kennst du den Unterschied zwischen den Verben „llevar“ und „traer“? In diesem Video erklärt uns Silvia anhand von Beispielen, wie man diese Verben verwendet, und verrät uns einen Trick, um uns immer an den Unterschied zu erinnern!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Muy fácil.
Caption 16 [de]: Sehr einfach.
video thumbnail
3:18

Pigueldito y Federico - La carta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße mit Piggeldy und seinem Bruder Frederick einen erneuten Spaziergang durch die Landschaft. Diesmal will Piggeldy wissen, was ein Brief ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: "Eso es lo más fácil del mundo", contestó Federico.
Caption 4 [de]: „Nichts leichter als das“, antwortete Frederick.
video thumbnail
2:39

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Roberto und Pedro eine hitzige Diskussion führen, lässt Alfonsos Anwalt ihm einige ziemlich kompromittierende Fotos zukommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Así de fácil.
Caption 4 [de]: So einfach.
video thumbnail
4:35

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem letzten Teil der Reihe über Nachschlag-Ressourcen im Spanischen erklärt Carlos, wie ihr euch direkt an FundéuRAE mittels des Nachfrageformulars auf der Webseite wenden könnt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Acceder a dicho formulario es bastante fácil.
Caption 18 [de]: Der Zugriff auf dieses Formular ist recht einfach.
video thumbnail
3:17

Pigueldito y Federico - La lluvia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Diesmal will Piggeldy wissen, was Regen ist. Obwohl sein Bruder ihm eine Erklärung gibt, hat Piggeldy noch viele weitere Fragen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: "Eso es lo más fácil del mundo", contestó Federico.
Caption 5 [de]: „Nichts leichter als das“, antwortete Frederick.
video thumbnail
3:06

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Pedro trifft sich mit dem Anwalt von Jorge Castellanos und Marianas Freund hat, nach ihrer fast tragischen Begegnung, ein Gespräch mit Marcela. Roberto erhält später einen unerwarteten Anruf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: ¿Se da cuenta [sic] lo fácil que es arreglar las cosas con la gente que es decente?
Caption 6 [de]: Merken Sie, wie einfach es ist, Dinge mit Menschen zu regeln, die anständig sind?
video thumbnail
2:30

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Bevorzugst du mexikanische Musik eher für ein Fest oder für einen romantischen Abend? In diesem Video vergleichen Karla und Fernando zwei Genres mexikanischer Musik: den Bolero und Mariachi-Musik.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: No puedo pensar en una respuesta fácil en este aspecto,
Caption 24 [de]: Mir fällt in dieser Hinsicht keine einfache Antwort ein,
12...678910...2122
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.