Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 20 von 22 
─ Videos: 286-300 von 321 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Captions

video thumbnail
3:43

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In dieser Episode von 75 Minutos erfahren wir etwas über die Avocado-Ernte und das Leben der Avocadobauern in Spanien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: Oye, no, no es tan fácil como tú lo ves, ¿eh?
Caption 21 [de]: Hör mal, nein, es ist nicht so einfach, wie du das siehst, ne?
video thumbnail
2:46

Fundamentos del Español - 4 - Las Preguntas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Heute lernen wir, wie man auf Spanisch Fragen stellt. Dazu gehört der Satzbau, die passenden Fragewörter und die richtige Betonung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: En español, es muy fácil reconocer una pregunta.
Caption 2 [de]: Im Spanischen ist es sehr einfach, eine Frage zu erkennen.
video thumbnail
2:47

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Während das Festival seinen Gang geht treffen wir einen 16-jährigen Tiple-Spieler, der den Preis als bester seiner Art gewonnen hat und sprechen mit Zwillingen über ihre besonders gut aufeinander abgestimmten Stimmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: entonces, por consiguiente, nos es un poco más fácil acoplarnos.
Caption 41 [de]: also, folglich ist es für uns ein wenig einfacher, uns aufeinander einzustellen.
video thumbnail
3:51

Fundamentos del Español - 1 - El Alfabeto

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Diese erste Lektion lehrt uns das spanische Alphabet und erklärt uns einiges über die Akzente.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: Es muy fácil.
Caption 49 [de]: Es ist sehr einfach.
video thumbnail
3:10

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Schaut euch weiterhin unseren schwungvollen spanischen Chefkoch an, der damit weitermacht eine Brokkoli Suppe zu kochen, während er uns vom Ursprung des Brokkolis erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: Para que sea más fácil, le cortáis por la mitad.
Caption 49 [de]: Damit es einfacher ist, schneidet ihr ihn in der Mitte.
video thumbnail
3:03

Yago - 6 Mentiras - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Yago fleht Celso an, ihm zu helfen sein Motorrad wiederzubekommen. Unterdessen weist der Großvater Morena auf die Gefahren hin, die entstehen könnten, wenn sie sich weiterhin als Argentinierin ausgibt, um in Buenos Aires Arbeit zu bekommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: ¿Tú crees que es fácil hacerse pasar de argentina utilizando la ye?
Caption 50 [de]: Du glaubst, es ist einfach sich als Argentinierin auszugeben, indem du „ye" [Aussprache der Argentinier für „y" und „ll"] benutzt?
video thumbnail
5:28

Escuela de Pádel Albacete - Hablamos con José Luis

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Treffe José Luis, einen fünfundzwanzigjährigen Padel-Spieler, der seine eigene Padel-Schule in Albacete, Spanien, gründete. Padel-Tennis ist ein Rückschlagspiel, das hauptsächlich in Spanien und Südamerika gespielt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: tienen que aguantar, y cuando la bola se les queda fácil,
Caption 43 [de]: müssen durchhalten, und wenn der Ball ihnen einfach zugespielt wird,
video thumbnail
3:42

Joe Crepúsculo - Enséñame a amar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Höre dir die Single vom katalanischen Sänger-Liedtexter Joe Crepúsculo an: "Enseñame a Amar". Crepúsculos Arbeit ist von seinem rauen, schlichten Ton gekennzeichnet, den er unter der Creative Commons Lizenz veröffentlicht, indem er die Lieder auf seine Website hochlädt, so dass die Öffentlichkeit sie kostenlos genießen kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: La vida no ha sido fácil
Caption 4 [de]: Das Leben ist nicht leicht gewesen
video thumbnail
4:18

Lydia de Barcelona - Lydia y el festival de cine "Women Mujeres"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien Katalonien

Ursprünglich aus Barcelona, lebt Lydia jetzt in London, wo sie sich der audiovisuellen Produktion widmet. Sie hat das "Women Mujeres Spanish Film Festival" ins Leben gerufen, in welchem die Frauen des aktuellen spanischen Kinos vorstellt werden. Lydia erzählt uns über ihre eigene Karriere und über die Unterschiede zwischen London und ihrer Heimatstadt Barcelona.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: Es más fácil aprender español en Londres que inglés.
Caption 39 [de]: Es ist einfacher, Spanisch in London zu lernen als Englisch.
video thumbnail
2:30

Misión Chef - 1 La selección - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Die Auswahl der Teilnehmer geht weiter und der Lehrer erklärt, welche Hoffnungen er für seine Schüler hat und welchen Zweck der Sinnestest hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: Y para ellos no es fácil enfrentarse a algo
Caption 34 [de]: Und für die ist es nicht leicht, sich etwas gegenüberzustellen,
video thumbnail
3:08

Yago - 5 La ciudad - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Während Yago weiterhin nach seiner Familie sucht, ist Morena wegen ihrer Arbeitssuche frustriert. Unterdessen droht Aldo damit, Melinas Plan zu verraten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: no es tan fácil. -Yo fui, fui.
Caption 26 [de]: das ist nicht so einfach. -Ich war dort, ich war dort.
video thumbnail
2:39

Misión Chef - 1 La selección - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Während die Teilnehmer weiterhin versuchen die besten Ergebnisse bei den Sinnestests zu erzielen, werden wir die anderen Hauptdarsteller der Sendung kennenlernen: die Lehrer/professionellen Küchenchefs, die versuchen aus den Teilnehmern das Gleiche zu machen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: La prueba de sabores es más fácil que los olores.
Caption 5 [de]: Der Geschmackstest ist einfacher als der Geruchs[test].
video thumbnail
2:25

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Wird die Mannschaft der "Planet Wort" genügend Worte in ihrem Wortmeter haben um ihren Planeten zu retten? Und wollen sie das überhaupt?
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: ¡Pues está muy fácil!
Caption 14 [de]: Also das ist sehr leicht!
video thumbnail
4:01

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Milagros Rückkehr sorgt im Herrenhaus nicht gerade für Freudentränen. Ivo hat alles für ein romantisches Dinner vorbereitet und erlebt eine Überraschung... und anschließend noch eine!
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Tiene una solución muy fácil.
Caption 27 [de]: Es gibt eine sehr einfache Lösung.
video thumbnail
3:30

Enrique Iglesias - Escapar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Hör' Dir die spanische Version von Enrique Iglesias „Escape" an, einem Bonustrack, der auf der 2002 erschienen Neuauflage des gleichnamigen Chartstürmer-Albums von 2001 zu finden ist. Du kannst nicht entkommen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Que no es tan fácil olvidar
Caption 10 [de]: Dass es nicht so einfach ist, zu vergessen
12...1819202122
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.