Alle

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

In dieser Lektion werden wir mit Silvia einige häufig gestellte Fragen zur Uhrzeit oder zum Datum und die entsprechenden Antworten sehen, um sie in praktischen Situationen besser nutzen und verstehen zu können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: Una más fácil:
Caption 31 [de]: Eine einfachere:

Übungen Prüfungen

Mari Carmen - La amistad

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Durch ihre Erfahrung als Handballspielerin hat Mari Carmen eine unglaubliche Bindung zu einer Gruppe von Frauen aufgebaut, die sich bis heute trifft. In diesem Video spricht sie mit uns darüber, was ihre Freundschaft für sie bedeutet und wie sie ihr Leben beeinflusst hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: Mm... La vida no es fácil,
Caption 31 [de]: Mm... Das Leben ist nicht einfach,

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Silvia - Felicitar y expresar buenos deseos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Weißt du, wie man anderen Menschen auf Spanisch gratuliert oder gute Wünsche ausdrückt? Lernen wir einige Situationen kennen und was du in diesen Fällen sagen kannst.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [es]: Una muy fácil:
Caption 39 [de]: Eine ganz einfache:

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - La oveja

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße einen weiteren Spaziergang durch die Felder mit den Brüdern Piggeldy und Frederick. Diesmal möchte Piggeldy wissen, was ein Schaf ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: "¡Nada más fácil que eso!", respondió Federico.
Caption 4 [de]: „Nichts leichter als das!“, antwortete Frederick.

Übungen Prüfungen

Fermín y Manuel - El verbo "llevar" - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

In dieser neuen Serie bringen uns Fermín und Manuel die verschiedenen Verwendungen und Bedeutungen des spanischen Verbs „llevar“ bei. Anhand zahlreicher Beispiele wirst du dieses Verb im Handumdrehen lernen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: Sí, eso se dice fácil,
Caption 14 [de]: Ja, das ist leicht gesagt,

Übungen Prüfungen

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Ihr Interesse für traditionellen Gesang aus allen lateinamerikanischen Ländern veranlasste Carolina dazu, eine weibliche Gesangsgruppe für lateinamerikanische Frauen in Berlin zu gründen. Lasst uns hören, was es damit auf sich hat!

Übereinstimmungen im Text

Caption 54 [de]: ... er muss ankommen [Titellied: „canción fácil“ (leichtes Lied)]
Caption 54 [es]: ...tiene que llegar [tema musical: canción fácil]

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - Aburrimiento

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße einen neuen Spaziergang mit den Brüdern Piggeldy und Frederick. Diesmal fragt Piggeldy seinen großen Bruder, was Langeweile bedeutet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: "¡Nada más fácil que eso!", respondió Federico.
Caption 5 [de]: „Nichts leichter als das!“, antwortete Frederick.

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Nachdem wir einige der Hauptbedeutungen des Verbs „quedar“ als intransitives Verb gesehen haben, ist es an der Zeit, die Bedeutungen von „quedar“ als pronominales Verb zu entdecken. Hören wir uns Silvias Erklärung an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: Muy fácil.
Caption 15 [de]: Sehr einfach.

Übungen Prüfungen

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während Mariela zu ihrem Ballettvorsprechen geht, drängen die Frauen von Pepe und Checho sie, mit den neuen Nachbarn Klartext zu reden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: ¡Ay, no, pues! ¡Como si fuera tan fácil!
Caption 15 [de]: Oh, nein, also! Als ob es so einfach wäre!

Übungen Prüfungen

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Während Pedro und Eddy versuchen, die Unterstützung zu finden, die sie brauchen, um ihre Träume zu verwirklichen, erwägen Fernando und Fabiola die Möglichkeit, eine neue Investition zu tätigen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [es]: Es muy fácil, nos apuchamos.
Caption 45 [de]: Ganz einfach, wir treten etwas kürzer.

Übungen Prüfungen

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem dritten Teil werden wir weitere nützliche Ausdrücke mit dem Wort „así“ lernen. In dieser Lektion sehen wir uns die Ausdrücke „de ser así“, „aun así“ und „así mismo“ an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 67 [es]: no era así de fácil
Caption 67 [de]: nicht so einfach war

Übungen Prüfungen

Cristina - La palabra "nuevo"

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Cristina erzählt uns von einem der am häufigsten verwendeten Wörter in der spanischen Sprache: dem Wort „nuevo“. Hören wir uns einige Beispiele der vielen Situationen an, in denen wir dieses Wort verwenden können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: ¿Lo ven? Es muy fácil.
Caption 34 [de]: Seht ihr? Es ist ganz einfach.

Übungen Prüfungen

Cristina - La palabra "bueno"

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Lasst uns gemeinsam mit Cristina mehr über die Wörter „buen“ und „bueno“ erfahren, Begriffe, die im Spanischen sehr häufig und in verschiedenen Zusammenhängen verwendet werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: ¿Lo ven? Es así de fácil.
Caption 28 [de]: Seht ihr? So einfach ist das.

Übungen Prüfungen

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Im ersten Teil dieser Lektion wird Carlos über zwei Möglichkeiten sprechen, das Wort „así“ zu verwenden, und einige Beispiele mit uns teilen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [es]: escojo un video fácil para comenzar
Caption 39 [de]: Zunächst mal wähle ich ein einfaches Video

Übungen Prüfungen

Pigueldito y Federico - Las abejas

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Neutrales lateinamerikanisches Spanisch

Genieße einen weiteren Spaziergang mit Piggeldy und Frederick. Diesmal will der kleine Piggeldy von seinem großen Bruder wissen, was eine Biene ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: "Nada más fácil que eso", respondió Federico.
Caption 5 [de]: „Nichts leichter als das“, antwortete Frederick.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.