Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 25 von 32 
─ Videos: 361-375 von 472 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 17 Minuten

Captions

video thumbnail
3:20

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Milagros und Ivo flirten, während Angelica ohne der Hoffnung, nach ihrem verschollenen Enkel zu suchen, am Sinn ihres Lebens zweifelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: La familia está quieta, callada.
Caption 3 [de]: Die Familie ist ruhig, still.
video thumbnail
4:54

Lecciones con Carolina - Adjetivos demostrativos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Im Spanischen gibt es drei Arten von demonstrativen Adjektiven, gemäß der Entfernung, die zwischen dem Gegenstand oder den Gegenständen und der Person, die spricht, existiert. Carolina erklärt uns, welche das sind und wann genau man sie anwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: "Aquello es de mi familia".
Caption 33 [de]: „Jenes gehört meiner Familie."
video thumbnail
3:48

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Dieses Familienunternehmen aus Andalusien hat Tradition und Innovation gemischt und den Wein Barbadillo Beta produziert, eine elegante Wahl für spezielle Anlässe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 76 [es]: para poder degustarlos con su familia en esta época navideña.
Caption 76 [de]: um sie mit ihrer Familie in dieser Weihnachtszeit genießen zu können.
video thumbnail
4:36

Yago - 8 Descubrimiento - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Wie wird Morena reagieren, nachdem Yago ihr sein Geheimnis erzählt?
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: dueño de las empresas Sirenio, parte de esa familia?
Caption 52 [de]: Besitzer der Sirenio Unternehmen, Teil dieser Familie?
video thumbnail
4:21

Yago - 8 Descubrimiento - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Roberto Cardenas besucht die Villa der Familie Sirenio und findet heraus, dass er dort offenkundig nicht willkommen ist. Yago grübelt unterdessen über seine Situation nach...
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: Tú te declaraste culpable de matar a un miembro de esta familia.
Caption 45 [de]: Du hast dich schuldig erklärt, ein Mitglied dieser Familie getötet zu haben.
video thumbnail
4:50

Yago - 8 Descubrimiento - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Nachdem er Lucio zusammengebrochen auf der Straße findet und ihn in's Krankenhaus bringt, lernen Yago und Lucio sich im Krankenzimmer näher kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: No, no, no. -¿Nada, que avise a la familia, nada?
Caption 59 [de]: Nein, nein, nein. -Nichts, dass ich der Familie Bescheid gebe, nichts?
video thumbnail
3:25

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Aufgrund des wachsenden Gebrauchtwarenmarktes können sich inzwischen viele Spanier den Luxus einer Yacht erlauben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: Y aquí han vivido toda la familia Osbornez.
Caption 43 [de]: Und hier hat die ganzen Familie Osborne gelebt.
video thumbnail
4:33

Yago - 8 Descubrimiento - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Dank Morena kommt Yago der Wahrheit über Fabio Sirenio etwas näher. Gardel warnt ihn davor, dass hier etwas faul ist und sie vorsichtig sein müssen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: Éramos una familia muy unida, muy feliz. -Ajá.
Caption 39 [de]: Wir waren eine sehr vereinte, sehr glückliche Familie. -Aha.
video thumbnail
4:48

Yago - 8 Descubrimiento - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Morena bereitet die letzten Details der Hochzeitsfeier vor und hat eine vertrauliche Unterhaltung mit der zukünftigen Braut.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: Sobre mi familia. -Ah, mm...
Caption 47 [de]: Über meine Familie. -Ach, mm...
video thumbnail
3:29

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y condicional

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

„Frau Doktor Ratschläge" (Ester von El Aula Azul) gibt ihrem Patienten einige psychologische Ratschläge und verwendet dabei die korrekte Form des Konjunktivs und der Bedingungsform in Spanisch.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: ¿Qué tal va todo con la familia?
Caption 9 [de]: Wie läuft alles mit der Familie?
video thumbnail
4:14

Yago - 8 Descubrimiento - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Yago ist nach wie vor entschlossen, die Wahrheit über den mysteriösen Tod seiner Mutter herauszufinden und über seine Familie, die er nie kennengelernt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: ¿Qué clase de familia tengo?
Caption 16 [de]: Was für eine [Art von] Familie habe ich?
video thumbnail
5:00

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Sergio aus Monterrey, Mexiko, erzählt uns über Mexikos große Vielfalt an Bernstein, sowie einige der Vor- und Nachteile des Bernsteingeschäfts.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: Sí, hay una familia que se ha hecho súper, archi multimillonaria con... con el ámbar
Caption 45 [de]: Ja, es gibt eine Familie, die super mega Multimillionäre geworden sind mit... mit dem Bernstein,
video thumbnail
3:00

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

Manche Second Hand Kleidung kommt gar nicht aus zweiter Hand, sondern wird von einigen gutherzigen Spendern intakt, einige sogar noch mit den Etiketten, abgegeben. Erfahre mehr über diese und andere Aspekte der spanischen florierenden Gebrauchtbekleidungsindustrie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: ¿Y le compras ropa a tu familia de Rumania?
Caption 13 [de]: Und du kaufst Kleidung für deine Familie in Rumänien?
video thumbnail
5:34

Yago - 7 Encuentros - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Adolfo trifft sich mit Roberto Cardenas während das Abendessen in der Villa sehr angespannt wird. Yago erfährt eine schockierende Sache über seine Familie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: habría que preguntar realmente si son mi familia, ¿no?
Caption 44 [de]: man fragen müsste, ob sie wirklich meine Familie sind, nicht?
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Mili sucht Tito und findet ihn, wo sie es am wenigsten erwartet hat. Ivo wiederum erlebt eine böse Überraschung, als er versucht die Dinge mit Andrea zu klären.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Bueno, ¿qué sé yo? Capaz que... se fue a visitar a su familia, ¿no?
Caption 11 [de]: Also, was weiß ich? Vielleicht ist... er seine Familie besuchen gegangen, nicht?
12...2324252627...3132
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.