Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 29 von 62 
─ Videos: 421-435 von 927 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 6 Minuten

Captions

video thumbnail
4:22

Rosa - Los Dólmenes de Antequera

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir erkunden mit Rosa weiter das Gebiet von Antequera, um einem architektonischen Ensemble näherzukommen, das aus drei prähistorischen Dolmen besteht. Rosa erzählt uns einige interessante Details und klärt uns über ihre touristische Bedeutung heutzutage auf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: donde se enterraban, supuestamente, a la gente más importante del poblado.
Caption 41 [de]: wo man angeblich die wichtigsten Leute der Siedlungen begrub.
video thumbnail
4:24

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Angesichts der aktuellen Situation in Spanien in Bezug auf das Coronavirus COVID-19 informiert uns Fermín über den Beginn der Pandemie im Land, die sozialen Reaktionen und die Maßnahmen der Ausgangssperre.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: En definitiva, hay mucha gente que está trabajando duro
Caption 17 [de]: Kurz gesagt, es gibt viele Menschen, die derzeit hart arbeiten,
video thumbnail
5:23

El coronavirus - Efectos y consecuencias

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In diesem Video befasst sich Carlos mit einigen der verheerenden Auswirkungen und Folgen des Coronavirus auf die Weltwirtschaft und wirft eine interessante Frage auf: Wird diese Pandemie für immer die Art und Weise, wie wir leben, verändern?
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: el contagio obliga a los gobiernos a poner a la gente en sus casas;
Caption 25 [de]: die Ansteckung zwingt Regierungen dazu, Menschen in ihre Häuser zu bringen;
video thumbnail
3:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Isabel und Ignacio führen eine spannungsgeladene Unterhaltung, während Jaime schließlich den Schritt unternimmt, sich dem Betrüger auf der Feier zu nähern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: ¿Qué tipo de negocios tienes con esta gente?
Caption 4 [de]: Was für eine Art Geschäfte machst du mit diesen Leuten?
video thumbnail
3:15

En Barcelona con Elvira - 4 Gats

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir treffen Elvira vor der berühmten Kneipe Els Quatre Gats in Barcelona, die im 19. Jahrhundert ein Treffpunkt für Künstler war. Elvira erzählt uns etwa über die Geschichte ihrer Gründer, Künstler, wie Picasso, die die Bar häufig aufsuchten, und woher ihr Name stammt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: para ha'... hablar, hacer contactos, conocer a gente y, ehm...
Caption 7 [de]: um zu re'... reden, Kontakte zu knüpfen, Leute kennenzulernen und, ähm...
video thumbnail
3:00

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

In dem Radiointerview mit Laura geht es darum, wie wichtig es ist, etwas gegen die Misshandlung und Verwahrlosung von Tieren zu unternehmen. Zuvor, in einer Retrospektive, sitzt das Team zusammen und erfährt von Don Ramiro, warum er nach einem Blindenhund gesucht hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: la gente pueda darle un hogar a ellos
Caption 17 [de]: die Menschen ihnen ein Zuhause geben können
video thumbnail
2:41

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 14

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Nach der Verbreitung der Geschichte und der Daten zu Zazén über soziale Netzwerke teilt der Sender den Verlust des Hundes auch on air mit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: La gente le da muchísima pereza leer textos muy largo [sic]
Caption 9 [de]: Die Leute haben keine Lust, sehr lange Texte zu lesen
video thumbnail
4:16

Amaya - El Refugio del Burrito

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Amaya reist wann immer sie kann mit ihrem Van und ihrem Hund und organisiert Veranstaltungen, um Spenden für die Zufluchtsstätte für Esel „Refugio del Burrito“ zu sammeln. Diesmal ist sie auf einer Fotoausstellung in Fuengirola, um Tor zu helfen, einem Esel, der vor einigen Monaten gerettet wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: para que la gente los pueda comprar
Caption 12 [de]: damit die Leute sie kaufen können
video thumbnail
3:56

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Der kolumbianische Künstler José Segundo Quinche Pérez erzählt uns von seinen Anfängen mit der Fotografie und woher er seine Ideen für die Bilder bekommt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: completamente montajes y la gente piensa que son una foto.
Caption 50 [de]: komplett Montagen sind, und die Leute denken, dass es ein Foto ist.
video thumbnail
4:16

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos interviewt Xavi zu der Sprache, den Traditionen und den typischen Gerichten der charmanten Stadt Barcelona.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: o las que más disfruta la gente aquí en Barcelona?
Caption 19 [de]: oder genießen die Menschen hier in Barcelona am meisten?
video thumbnail
2:48

Club 10 - Capítulo 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

In diesem Interview mit Juan Pablo Hernández findet Mary Moon viele Dinge über das Leben eines Sportmoderators heraus. Er erzählt sogar, wie es ist, mit seinem eigenen Vater zusammenzuarbeiten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: lo que la gente se demora en redactar;
Caption 20 [de]: was die Leute zum Anfertigen brauchen;
video thumbnail
3:14

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In dieser neuen Unterrichtsstunde in „El Aula Azul“ beginnt der Unterricht mit einer Unterhaltung über den berühmten Strand von San Sebastián und mit einigen Fotos, die die Lehrerin mitgebracht hat, auf denen junge Studenten beim Telefonieren zu sehen sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Eh... Viene mucha gente por el tema del surf.
Caption 8 [de]: Äh... Es kommen viele Leute wegen des Surfens.
video thumbnail
2:39

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Laura bedankt sich in der Öffentlichkeit bei Ana, der Expertin für soziale Netzwerke, für ihren tollen Einsatz bei der Suche nach Zazén.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Voy a estar trinando para que la gente nos responda
Caption 19 [de]: Ich werde twittern, damit uns die Leute antworten,
video thumbnail
2:58

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Die Feier der spanischen Botschaft beginnt und alle warten auf „Ignacio“. Suárez versucht in der Zwischenzeit, Rubio davon zu überzeugen, dass der Betrüger dort auftauchen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: ¿Va a venir? ¿Va a mandar la gente o no?
Caption 37 [de]: Wirst du kommen? Wirst du Leute schicken oder nicht?
video thumbnail
2:45

Club 10 - Capítulo 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Was wird uns wohl Mary Moons Kristallkugel über Aurelios und Dinodoros Zukunft sagen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: o sea gente como yo.
Caption 51 [de]: also Leute wie ich.
12...2728293031...6162
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.