X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 44 von 62 
─ Videos: 646-660 von 927 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 7 Minuten

Captions

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: Viene mucha gente a ver la casa.
Caption 53 [de]:

Lecciones con Carolina - Pedir, preguntar, y ordenar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Venezuela

Carolina erklärt uns in dieser Lektion, wie man die drei Verben "pedir", "preguntar" und "ordenar", die alle eine ähnliche Bedeutung haben, richtig anwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: pregunto a la gente en la calle.
Caption 34 [de]: frage ich die Leute auf der Straße.

El estudio - De Julio Sarramián

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir besuchen Julio Sarramián in seinem Studio mitten in Madrid. Dabei dürfen wir seinen Arbeitsplatz kennenlernen und etwas über seine Kunst erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: y gente del mundo cultural y creativos.
Caption 12 [de]: und Menschen aus der Kultur- und Kreativ-Welt besetzt.

Raquel - Alquilar una bicicleta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Raquel zeigt uns, wie wir öffentliche Fahrräder, die in vielen Städten auf der ganzen Welt verfügbar sind, ausleihen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Recordad que hacer cola es esperar detrás de un grupo de gente
Caption 20 [de]: Erinnert euch, dass Schlange stehen, hinter einer Gruppe von Menschen zu warten bedeutet,

Kikirikí - Agua - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: ¡Agüita para mi gente! ¡Eso!
Caption 32 [de]:

En el hub - Madrid

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In Madrid bieten zwanzig „coworking“-Räume eine Alternative zum Konzept der traditionellen Büroarbeit. Heute nimmt uns der Gastgeber in einen davon mit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: En un espacio de "coworking", lo que haces es conocer a mucha gente y generar comunidad.
Caption 23 [de]: In einem „coworking“-Raum, was du tust, ist, viele Leute kennenzulernen und Gemeinschaft zu erzeugen.

Carlos Quintana - Guía de musica latina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: en donde la gente pueda aprender
Caption 59 [de]:

75 minutos - Gangas para ricos - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: vosotros tendréis mucha más gente
Caption 50 [de]:

Clara explica - El tiempo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: podemos escuchar a la gente quejándose por ello.
Caption 28 [de]:

Lecciones con Carolina - Mirar, ver, y buscar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina, eine Spanischlehrerin aus Venezuela, bringt uns den Unterschied zwischen den Verben „mirar“ (gucken), „ver“ (sehen) und „buscar“ (suchen) bei.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: porque había mucha gente.
Caption 22 [de]: weil es [dort] viele Menschen gab.

María Marí - Su pasión por su arte - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Die spanische Künstlerin María Marí erzählt uns weiterhin etwas über ihre Ansichten zur Kunst und Künstlern, sowie über sich selbst und ihr Heimatland Spanien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: Y yo recomendaría a la gente joven,
Caption 34 [de]: Und ich würde jungen Leuten empfehlen,

Estudiantes de baile flamenco - Annya

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Dominikanische Republik

Annya teilt mit uns ihre Kenntnisse über Flamenco und was ihn so besonders macht im Vergleich mit anderen Tänzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: que hay más gente en el escenario
Caption 24 [de]: es mehr Leute im Szenario gibt

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Als sich die Arbeitssituation von zwei Frauen aufgrund äußerer Umstände ändert schließen sie sich zusammen, um ein neues Geschäft zu gründen, welches sie aus Kostengründen mit Waren aus zweiter Hand einrichten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: de cosas que la gente
Caption 10 [de]: mit Sachen, welche die Leute

Hector Guerra - What up?

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Bolivien

Nicht jugendfrei
Hector Guerra ist ein spanisch-bolivianischer Sänger und Producer, der für einen Musikstil, der als “Electro Latino” bekannt ist, welcher Hip-Hop mit Dancehall, Reggae, Cumbia, elektronischer Musik und sogar Musik aus den Anden kombiniert. “What up?” war die erste Singleauskopplung aus seinem Debütalbum “Amor”, welches 2012 erschienen ist und in den iTunes Charts in Mexiko zur Nummer 1 aufstieg.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: Entonces son gente que no trabaja nunca.
Caption 43 [de]: Das sind Leute, die nie arbeiten.

Kikirikí - Agua - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Yasmín und Por qué befinden sich am Fluss des schönen Dorfes Guachemancie, berühmt für seine reichhaltigen Wasserressourcen. Dieser wurde aber mittlerweile so stark verschmutzt, dass die Bewohner von Guachemancie das Wasser nicht mehr trinken können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Pero luego la gente de la ciudad lo contaminó tanto
Caption 23 [de]: Aber dann verschmutzten ihn die Menschen aus der Stadt so,
12...4243444546...6162
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.