Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 63 von 62 
─ Videos: 931-927 von 927 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 33 Minuten

Captions

video thumbnail
2:57

Arume - La Vida Escolar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Arume genießt ihr Studentenleben und ihre Unabhängigkeit in vollen Zügen. Sie studiert Kunst in Spanien und möchte sich vor allem der Filmproduktion widmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 58 [es]: Y, y la gente es muy... muy agradable... Sí.
Caption 58 [de]: Und, die Leute sind sehr... sehr angenehm... Ja.
video thumbnail
2:01

Arume - Barcelona

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Viele Reisebegeisterte wissen, dass Barcelona eine der interessantesten Städte Spaniens ist. Dies ist auch für die Spanier selber kein Geheimnis. Arume erzählt uns, warum sie die Stadt so sehr liebt. Ihre Kultur, ihre Museen, ihr Nachtleben, ihre Parties, ihre Vielfalt...
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: y en conocer gente.
Caption 32 [de]: und Leute kennenzulernen.
video thumbnail
1:16

Zoraida - Vida - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Venezuela

Zoraida erzählt uns ein bisschen über ihre Pläne für die kommenden Monate und Jahre. Sie will Sprachen lernen und interessiert sich fürs Reisen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: contacto con... con... con gente extranjera.
Caption 7 [de]: Kontakt mit... mit... mit ausländischen Leuten habe.
video thumbnail
2:48

Disputas - La Extraña Dama - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Nicht jugendfrei
In dieser Folge erscheint die legendäre Nacha Guevara als Gast-Star in der Rolle der Melina, einer feurigen Blondine die anscheinend einmal etwas mit Flavio gehabt hatte, obwohl dieser immer noch nach der lieblichen Madame Amelia schmachtet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Mi amor, el lujo es lo único que une a la gente.
Caption 2 [de]: Mein Liebling, der Luxus ist das Einzige was die Menschen vereint.
video thumbnail
5:01

La Mala Rodriguez - Entrevista

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Die resolute Sevillanerin Maria La Mala Rodriguez redet über ihre Karriere als Spanische Hip-Hop-Künstlerin. Getreu ihrer südlichen Herkunft verschluckt sie oft ein “s”, genauso wie sie es auch in ihrem Clip über die unterschiedlichen Akzente Spaniens erklärt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: como a mí me ocurre con la música que hace otra gente.
Caption 32 [de]: wie es mir mit der Musik geht, die andere Leute machen.
video thumbnail
3:48

Enanitos Verdes - Cuánto Poder

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien

In diesem unterhaltsamen Video, dass uns ein bisschen an Elvis Costello erinnert, probiert Marciano Cantero, der Frontmann der Enanitos Verdes neue Looks und ein Schwarm von gutaussehenden Damen geben ihre Kritken ab. Die Band entstand in den späten Siebzigern in Mendoza, produziert aber bis heute noch neue Hits.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Sus ojos vi brillar entre la gente
Caption 18 [de]: Ihre Augen sah ich zwischen den Leuten glänzen
video thumbnail
2:20

El Trip - Barcelona

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Sie liebt Barcelona, aber der Akzent der reizenden Tatiana verät uns schnell, dass sie aus Kolumbien stammt (aus Bogotá, um genau zu sein). Bevor die Olympischen Spiele in die Stadt kamen und ihr ein “Facelift” verabreicht wurde, erreichte Barcelona sein Potenzial nicht. Aber inzwischen hat es sich in eine großartige Metropole am Mittelmeer verwandelt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: Aquí podemos encontrar gente de todas las razas
Caption 25 [de]: Hier können wir Leute aller Rassen treffen
12...6162
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.