Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 7 von 25 
─ Videos: 91-105 von 368 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 14 Minuten

Captions

video thumbnail
4:15

Aprendiendo con Zulbany - Acertijos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

In diesem Video bringt dir Zulbany ein paar Rätsel mit, die du erraten musst. Kannst du sie wohl lösen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: ¿Qué cosa es que cuando más le quitan más grande es?
Caption 42 [de]: Was ist es, dass es umso größer ist, je mehr man wegnimmt?
video thumbnail
5:31

Amaya - Burras a dieta

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In Donkey Dreamland sind die Eselinnen auf Diät und haben deshalb etwas schlechte Laune. Um ihnen den Tag zu versüßen, lässt Amaya sie auf die Weide, damit sie frisches Gras fressen können. Bei dieser Gelegenheit stellt uns Amaya jede dieser bezaubernden Eselinen vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 74 [es]: esta cosa tan grande que tenemos aquí,
Caption 74 [de]: dieses große Ding, das wir hier haben,
video thumbnail
4:09

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Im ersten Teil der Kommentare zur Serie La Sucursal del Cielo [Die Zweigstelle des Himmels] konzentriert sich Carlos auf einige Aspekte der Stadt, in der diese Serie spielt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: y es la tercera ciudad más grande de Colombia
Caption 20 [de]: und ist die drittgrößte Stadt Kolumbiens
video thumbnail
4:38

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Diesmal lädt uns Silvia ein, alles, was wir bisher über das Verb „quedar“ gelernt haben, in die Praxis umzusetzen. Nimm also Bleistift und Papier und schreibe die Sätze um, die Silvia dir sagt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: "Al final se compró la moto más grande".
Caption 45 [de]: „Am Ende hat er das größte Motorrad gekauft.“
video thumbnail
4:32

Soledad - El insomnio - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Soledad erzählt uns, dass, obwohl sie weiterhin unter Schlaflosigkeit leidet, nicht alle schlaflosen Nächte verlorene Nächte sind. Denn manchmal passiert es, dass einem gerade in diesen Nächten ein Licht aufgeht und die Lösung für ein Problem findet. Hören wir uns an, welche Erfahrungen sie diesbezüglich gemacht hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 76 [es]: un desconsuelo muy grande,
Caption 76 [de]: einen ganz großen Kummer erleben,
video thumbnail
4:44

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Im diesem Teil dieser Lektion spricht Fermín über Themen im Zusammenhang mit dem Autofahren, wie Verkehrsregeln, Verkehrszeichen und die Arten von Straßen, die es in Spanien gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 76 [es]: y si es una avería más grande,
Caption 76 [de]: und wenn es ein größerer Schaden ist,
video thumbnail
3:43

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Pedro und Eddy weiter Pläne mit Herrn Charly schmieden, finden sich Soledad und ihr Kollege von der Uni bald inmitten neuer Probleme wieder.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: porque aquí voy a construir tremenda discoteca, la más grande.
Caption 21 [de]: denn hier werde ich eine gewaltige Diskothek bauen, die größte.
video thumbnail
6:10

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Wenn du eines Tages die Möglichkeit hast, Bogotá zu besuchen, hat Carlos einen ganz besonderen Vorschlag für dich. Entdecke eines der berühmtesten Restaurants Kolumbiens und erfahre einige der Gründe, die Andrés Carnes de Res zu einem einzigartigen Ort auf der Welt machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: Su éxito ha sido tan grande
Caption 27 [de]: Sein Erfolg war so groß,
video thumbnail
3:52

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Wir werden in diesem Video mehr über das Hayni-Projekt erfahren, das einen Raum mit einer andinen Weltanschauung bietet, in dem Jungen und Mädchen spielen und lernen können sowie ihr Selbstwertgefühl und individuelle Autonomie entwickeln können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: y también por eso brindamos un espacio grande de juego libre,
Caption 10 [de]: und auch aus diesem Grund bieten wir einen großen Bereich zum freien Spielen,
video thumbnail
4:35

Fermín y Manuel - Pretérito imperfecto

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Fermín und Manuel führen ein angeregtes Gespräch über Fußball, wobei sie hauptsächlich das „Pretérito imperfecto“ verwenden, im Deutschen das Präteritum. Später erklären sie im Detail, in welchen Fällen diese Zeitform verwendet wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: Lo pasamos en grande.
Caption 59 [de]: Wir hatten eine tolle Zeit.
video thumbnail
5:20

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Im zweiten Teil dieser Lektion bringt uns Beatriz weitere polysemische Wörter bei, die sich diesmal auf Tiere konzentrieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: pero bastante grande, que vive en aguas calentitas,
Caption 18 [de]: aber ziemlich groß, der in warmen Gewässern lebt,
video thumbnail
4:53

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Polysemische Wörter sind Wörter, die zwei oder mehr Bedeutungen haben und gelegentlich sogar zu lustigen Missverständnissen führen können. Lernen wir einige Fälle in der spanischen Sprache kennen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: aunque el pez era tan grande
Caption 38 [de]: obwohl der Fisch so groß war,
video thumbnail
2:39

Aprendiendo con Priscilla - La palabra "más"

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Die Wörter „más“ und „mas“ mit und ohne Akzent gehören zu den am häufigsten verwendeten Wörtern der spanischen Sprache. Lasst uns gemeinsam mit Priscila mehr über sie erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: "más grande",
Caption 46 [de]: „größer“,
video thumbnail
5:20

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem Video lernen wir mit Silvia eine etwas umstrittene Emotion kennen, die nicht nur Unbehagen erzeugt, sondern auch Rivalität mit anderen Menschen fördert. Lasst uns hören, um welche Emotion es sich handelt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: y no uno más grande?
Caption 46 [de]: und nicht einen größeren?
video thumbnail
3:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während die Hotpants-Debatte in der Nachbarschaft weitergeht, beschließt Pedro bis zum Äußersten zu gehen, um als Musikmanager seinen ersten Kunden zu gewinnen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: No, que no, pero... no la grande, la Voz del Río del Cauca no, sino...
Caption 50 [de]: Nein, nein, aber... nicht der große, nicht die Stimme des Cauca-Flusses, sondern...
12...56789...2425
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.