Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 19 von 29 
─ Videos: 271-285 von 421 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 51 Minuten

Captions

video thumbnail
3:25

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Während Marianas Drama im Krankenhaus weitergeht, gibt sich Jorge Mühe, seiner Frau zu zeigen, wie sehr er sie liebt und braucht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: la movilidad, el habla. Eh...
Caption 16 [de]: die Beweglichkeit, das Sprechen. Äh...
video thumbnail
5:23

Soledad - El argot

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wie du vielleicht schon weißt, gibt es in Spanien neben Spanisch noch andere co-offizielle Sprachen, aber darüber hinaus wird in vielen Regionen auch Jargon gesprochen, das heißt, Wörter, die in einem bestimmten Gebiet volkstümlich verwendet werden. Soledad, die aus der Provinz Alicante stammt, erläutert einige Beispiele aus ihrer Heimat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 60 [es]: pero rodeada de otras ciudades en las que se habla valenciano
Caption 60 [de]: aber von anderen Städten umgeben, in denen Valencianisch gesprochen wird,
video thumbnail
2:44

Tutoriales de Yabla - Consejos para usar Scribe

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Cleer gibt uns einige Tipps zur Verwendung von „Scribe“, dem patentierten Diktat-Feature von Yabla, das Sprachlernenden dabei helfen kann, ihre Hör-, Schreib-, Rechtschreib-, Aussprache-, Sprech- und Verständnisfähigkeiten zu verbessern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: entonces mi habla y pronunciación también mejoran,
Caption 4 [de]: dann verbessern sich auch mein Sprechweise und meine Aussprache,
video thumbnail
4:45

Carlos explica - Los artículos en español - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Wir lernen mehr über die bestimmten Artikel und ihre Eigenschaften und sehen uns einige Beispielsätze dazu an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: cuando se habla de realidades cercanas en el tiempo o el espacio.
Caption 31 [de]: Wenn über zeitlich oder räumlich nahe gelegene Tatsachen gesprochen wird.
video thumbnail
4:32

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Kennst du den Unterschied zwischen den Verben „llevar“ und „traer“? In diesem Video erklärt uns Silvia anhand von Beispielen, wie man diese Verben verwendet, und verrät uns einen Trick, um uns immer an den Unterschied zu erinnern!
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: donde se encuentra en ese momento la persona que habla.
Caption 19 [de]: an dem sich die sprechende Person in diesem Moment befindet.
video thumbnail
3:26

Aprendiendo con Micheel - Visitando Valencia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Wir begleiten Micheel durch die wunderschöne Stadt Valencia, Spanien, wo sie uns ein wenig über die emblematischsten Orte und ihre Geschichte erzählen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: En Valencia no se habla solamente español.
Caption 11 [de]: In Valencia wird nicht nur Spanisch gesprochen.
video thumbnail
4:11

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Nicaragua

La Carretanagua ist eine gruselige Legende, die in Nicaragua immer noch von Generation zu Generation weitergegeben wird. Hören wir uns an, was es mit dieser Legende auf sich hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: han quedado sin habla, con altísimas temperaturas.
Caption 25 [de]: sind sprachlos geworden und hatten sehr hohe Temperaturen.
video thumbnail
3:06

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Pedro trifft sich mit dem Anwalt von Jorge Castellanos und Marianas Freund hat, nach ihrer fast tragischen Begegnung, ein Gespräch mit Marcela. Roberto erhält später einen unerwarteten Anruf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: Habla con Juan Alzate. Yo soy el abogado del Doctor Jorge Castellanos.
Caption 40 [de]: Sie sprechen mit Juan Alzate. Ich bin der Anwalt von Dr. Jorge Castellanos.
video thumbnail
5:27

Aprendiendo con Silvia - La cabina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wisst ihr, was eine Telefonzelle ist? Wann hast du das letzte Mal eine funktionierende gesehen? Silvia erzählt uns einige Anekdoten über die einzige Kommunikationsmöglichkeit, die es in ihrem Dorf gab, als sie noch ein Kind war.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: aunque hoy en día, la gente habla en alto por la calle
Caption 49 [de]: obwohl die Leute auf der Straße heutzutage laut sprechen
video thumbnail
3:23

Ana Carolina - Cómo formular preguntas en español

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Ana Carolina bringt uns einige Möglichkeiten bei, wie wir Fragen auf Spanisch formulieren können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: "¿Por qué?" nos habla de la causa,
Caption 49 [de]: „Warum?“ sagt uns etwas über die Ursache,
video thumbnail
3:54

Ana Carolina - El modo subjuntivo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Ana Carolina erklärt uns, wie man den Subjunktiv (spanischer Konjunktiv) verwendet und gibt uns einige Ausdrücke und Tipps, damit wir uns daran erinnern, wie und wann man ihn richtig verwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: ¿Es algo que habla de una probabilidad o deseo?
Caption 50 [de]: Ist es etwas, das von einer Wahrscheinlichkeit oder einem Wunsch spricht?
video thumbnail
3:19

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Juan Carlos Trujillo von Casa Artesanal erzählt uns etwas mehr über die Geschichte, wie er mit seiner Frau in dieser Gemeinde vom Valle del Cauca in Kolumbien sein Geschäft begann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Les habla nuevamente Juan Carlos Trujillo de la Casa Artesanal.
Caption 2 [de]: Es spricht wieder zu euch Juan Carlos Trujillo von Casa Artesanal [Handwerkshaus].
video thumbnail
4:17

Viajando por Ecuador - Machala

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Von der Hafenpromenade aus, in Puerto Bolívar, einer Hafenstadt im Kanton Machala, Ecuador, erzählen uns Einwohner von ihrer Industrie sowie von einigen ihrer Touristenattraktionen und laufenden Projekten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Quien les habla
Caption 1 [de]: Wer zu euch spricht,
video thumbnail
3:59

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Juan Carlos Trujillo stellt uns die „Casa Artesanal“ [Handwerkshaus] in Kolumbien vor. Dort werden alle Arten von nationalen und internationalen Kunstgegenständen verkauft, darunter Gemälde, Deko und Schnitzereien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: le habla Juan Carlos Trujillo de la Casa Artesanal
Caption 4 [de]: es spricht Juan Carlos Trujillo von der „Casa Artesanal“ [Handwerkshaus],
video thumbnail
4:56

Aprendiendo con Silvia - Campanas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Wusstest du, dass es in Spanien viele Ausdrücke, Redewendungen und Sprichwörter gibt, in denen Glocken erwähnt werden? Mal sehen, was Silvia uns hierzu erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: significa que Luisa habla sin saber.
Caption 40 [de]: bedeutet das, dass Luisa spricht, ohne es zu wissen.
12...1718192021...2829
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.