Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 22 von 29 
─ Videos: 316-330 von 421 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 46 Minuten

Captions

video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Felipe und Lucía müssen sich wohl oder übel dem Feuchtigkeitsproblem und somit ihrem geheimnisvollen und ziemlich unfreundlichen Nachbarn stellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Mamá, venga, y ¿por qué no mejor va usted y habla con él directamente?
Caption 33 [de]: Mama, komm, und warum gehst du nicht besser hin und sprichst direkt mit ihm?
video thumbnail
3:04

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Verschiedene Journalisten und Persönlichkeiten Kolumbiens berichten über die Zeit, in der die Kartelle und die Drogengeschäfte aufkamen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: Y él con su... su habla paisa, con su estilo de puro campesino
Caption 56 [de]: Und er mit seiner... Paisa-Sprechweise [aus dem Nordwesten Kolumbiens], mit seinem Stil eines einfachen Bauern,
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Kevin foult beim Ballspielen, um seinen Frust an seinem Vater auszulassen, und das ist nicht die einzige Gelegenheit, die er nutzt, um die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: Habla el hijo, Kevin González.
Caption 49 [de]: Es spricht der Sohn, Kevin González.
video thumbnail
4:07

Carlos explica - Las preposiciones 'por' y 'para' - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Wir beenden die Lektion über die Präpositionen „por“ und „para“ mit einigen zusätzlichen Anwendungsmglichkeiten, die ebenfalls häufig vorkommen. Viel Spaß beim Lernen und Üben!
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [es]: Para ser extranjero, ese chico habla muy bien español.
Caption 65 [de]: Dafür, dass er Ausländer ist, spricht dieser Junge sehr gut Spanisch.
video thumbnail
4:54

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Die Schwestern Zony und Zulbra aus Coro, Venezuela, erzählen uns, wie das Coronavirus ihr tägliches Leben und die Wirtschaft ihres Landes beeinflusst.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Les habla Zony Zárraga
Caption 2 [de]: Es spricht zu euch Zony Zárraga
video thumbnail
5:41

La cocina de María - Porra / Salmorejo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Heute bereiten wir mit Maria Porra bzw. Salmorejo zu, eine kalte Creme aus Südspanien. Das Rezept ist sehr schnell und einfach zuzubereiten und du benötigst nur wenige Zutaten und einen Mixer!
Übereinstimmungen im Text
Caption 93 [es]: ¿Veis qué bien habla español?
Caption 93 [de]: Seht ihr, wie gut er Spanisch spricht?
video thumbnail
4:06

Carlos explica - Vocabulario: La palabra “vaina”

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In diesem Video erklärt uns Carlos den Ursprung und die verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten des Wortes „vaina“ in einigen Ländern Lateinamerikas.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: en la jerga del español que se habla en algunos países de América Latina
Caption 4 [de]: im Jargon des Spanischen, das in einigen Ländern Lateinamerikas gesprochen wird,
video thumbnail
3:39

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Teil drei der Lektion von El Aula Azul gibt uns weiterhin Aufschluss darüber, wann der Konjunktiv gegenüber dem Indikativ verwendet wird, wenn wir jemandem in einem Gespräch Information zur Verfügung stellen. Wir lernen ebenfalls ein anderes Wort, das die gleiche Bedeutung wie „aunque“ (obwohl) hat und oftmals den spanischen Subjunktiv erfordert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Entonces, cuando Amy habla con Sarah,
Caption 4 [de]: Also, wenn Amy mit Sarah spricht,
video thumbnail
4:16

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos interviewt Xavi zu der Sprache, den Traditionen und den typischen Gerichten der charmanten Stadt Barcelona.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: que se habla aquí en Barcelona y el que se habla en otras partes del país?
Caption 4 [de]: das hier in Barcelona gesprochen wird, und dem, was in anderen Teilen des Landes gesprochen wird?
video thumbnail
3:14

Clase Aula Azul - Información con subjuntivo e indicativo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In dieser neuen Unterrichtsstunde in „El Aula Azul“ beginnt der Unterricht mit einer Unterhaltung über den berühmten Strand von San Sebastián und mit einigen Fotos, die die Lehrerin mitgebracht hat, auf denen junge Studenten beim Telefonieren zu sehen sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: Siempre habla con ella, siempre le cuenta todo.
Caption 59 [de]: Er spricht immer mit ihr, erzählt ihr immer alles.
video thumbnail
3:31

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Idoia von El Aula Azul erklärt uns weiterhin, wie man Verben, die auf -ar-, -er- und -ir enden, im Konjunktiv konjugiert und stellt uns das Wort „ojalá“ (hoffentlich) vor, welches im Konjunktiv ein Zauberwort darstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: ¿Y él habla euskera?
Caption 27 [de]: Und spricht er Baskisch?
video thumbnail
4:07

Cartagena de Indias - Fuerte de San Felipe de Barajas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Der Historiker und Führer Henry Quinteros Marrugo informiert uns über die Geschichte von Cartagena, Kolumbien, einschließlich seiner zahlreichen Invasionen und die Rolle der Festung San Felipe de Barajas.
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [es]: Bueno, les habla Henry Quintero Marrugo, historiador y guía.
Caption 65 [de]: Nun, Henry Quintero Marrugo, Historiker und Führer, spricht zu Ihnen.
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Zu Fedes Ärger färbt der rebellische Charakter von Kevins neuem Freund auf Kevin selbst ab.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: Así se habla, bacán.
Caption 50 [de]: So redet man, Kumpel.
video thumbnail
4:20

Carlos y Cyndy - La pronunciación en Colombia y Argentina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien, Kolumbien

In dieser Lektion lernst du mit Carlos und Cyndy die unterschiedlichen Aussprachemöglichkeiten der Buchstaben Doppel-L und Ypsilon in Argentinien und Kolumbien kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: entre el español que se habla en Colombia
Caption 4 [de]: zwischen dem Spanischen, das man in Kolumbien spricht,
video thumbnail
2:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während „Ignacio“ Magoo von seinem Konto auf den Caymaninseln erzählt und seine Flucht aus dem Land plant, vertraut Amalia Pepa ihre Gefühle für ihn an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [es]: habla diferentes idiomas, tiene toda la cultura
Caption 63 [de]: er spricht verschiedene Sprachen, er ist sehr kultiviert
12...2021222324...2829
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.