Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 25 von 28 
─ Videos: 361-375 von 418 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 54 Minuten

Captions

video thumbnail
3:26

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Sowohl Yago als auch Roberto Cardenas versuchen alles zu tun, um mit Mercedes Gallardo zu sprechen. Desweiteren sieht es so aus, als seien Aldos Geheimnisse in Gefahr...
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Por favor, hablá. No te guardes lo que sentís.
Caption 7 [de]: Bitte, sprich. Behalte nicht für dich, was du fühlst.
video thumbnail
5:22

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

"Herr Bernard" ist auf der Mission, die Schauspielerin Amalia Durango zu erobern, um so sein Trauma aus der Vergangenheit zu überwinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: Sí, habla con ella.
Caption 39 [de]: Ja, Sie sprechen mit ihr.
video thumbnail
4:50

Yabla en Yucatán - Jorge

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Jorge, der auf die Insel Holbox auf der mexikanischen Halbinsel Yucatan kam, um sich dortniederzulassen, besitzt dort mittlerweile sein eigenes Restaurant. Er erzählt uns von der Insel, seinem Restaurant und den typischen Fischgerichten, die er serviert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: Si se habla de tesoros en Holbox, el primer tesoro sería la gente
Caption 44 [de]: Wenn man über Schätze in Holbox spricht, wäre der erste Schatz die Menschen
video thumbnail
5:20

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Während Yago Morenas Mutter im Hotel aufsucht, denkt Roberto Cardenas über seine Lebenssituation nach der Entlassung aus dem Gefängnis nach.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [es]: ¿Quién habla?
Caption 64 [de]: Wer spricht?
video thumbnail
4:32

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Die Rückkehr von Roberto Cardenas verursacht ziemlich viel Unruhe bei einigen Leuten. Morena versucht verzweifelt herauszufinden, wer er ist und was er getan hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: Morena habla mucho de usted.
Caption 21 [de]: Morena spricht viel über Sie.
video thumbnail
4:53

En la radio - Heaven Rays

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Venezuela

Die Radiomoderatorin von „Sin Desperdicio“ [Ohne Verschwendung] interviewt die Mitglieder der Musikgruppe Heaven Rays, die die ersten Sieger des jüngsten Musikwettbewerbs waren und versuchen, eine Rock-Heavy Metal-Fusion mit einer positiven Botschaft zu erreichen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: un mensaje que habla de la salvación, un mensaje que habla de... -Mmm-hmm.
Caption 61 [de]: eine Botschaft, die von der Erlösung spricht, eine Botschaft, die von... Mmm-hmm.
video thumbnail
4:27

Europa Abierta - Alejandro Hermann - El arte de pintar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Lerne Alejandro Hermann kennen, ein faszinierender, weltbekannter Künstler, Sohn österreichischen Vaters und französischer Mutter, der in den besten Kunstschulen in Paris studiert hat und seit vielen Jahren in Marbella, Spanien, lebt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Habla alemán, español, francés, inglés, italiano y portugués.
Caption 13 [de]: Er spricht Deutsch, Spanisch, Französisch, Englisch, Italienisch und Portugiesisch.
video thumbnail
3:21

Yago - 9 Recuperación - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Während der Unterhaltung von Yago und Lucio im Krankenhaus stellt sich für beide einiges heraus...
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Quedó vivo, me llama pa que lo venga a ver, me habla.
Caption 11 [de]: Sie sind am Leben geblieben, Sie rufen mich an, damit ich Sie sehen komme, Sie reden mit mir.
video thumbnail
3:52

Cleer y Lida - Reservando una habitación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Cleer und Lida zeigen uns, wie man ein Hotelzimmer reserviert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Club Campestre Miramar, buenos días, habla Lida.
Caption 1 [de]: Club Campestre Miramar, guten Tag, es spricht Lida.
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: Ah, habla usted. ¿Cómo le va?
Caption 24 [de]:
video thumbnail
4:54

Lecciones con Carolina - Adjetivos demostrativos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Im Spanischen gibt es drei Arten von demonstrativen Adjektiven, gemäß der Entfernung, die zwischen dem Gegenstand oder den Gegenständen und der Person, die spricht, existiert. Carolina erklärt uns, welche das sind und wann genau man sie anwendet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: de acuerdo con la distancia que estos tienen en relación a la persona que habla.
Caption 3 [de]: gemäß der Entfernung, die diese in Bezug auf die Person, die spricht, haben.
video thumbnail
2:37

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Argentinien

Federico und Damian haben eine hitzige Diskussion über ein Geschäft. Unterdessen feiert Milagros mit ihrer Mannschaft ihren Sieg beim Fußballspiel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Hay que tener valor... -Tenías una buena noticia. Dale, hablá.
Caption 1 [de]: Man muss Mut haben... -Du hattest eine gute Nachricht. Los, sprich.
video thumbnail
5:55

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina bringt uns ein paar wichtige Adjektive auf Spanisch bei, die den Charakter und die persönlichen Emotionen von Personen beschreiben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Alguien callado generalmente no habla mucho,
Caption 15 [de]: Jemand, der still ist, redet in der Regel nicht viel,
video thumbnail
3:09

Kikirikí - Animales - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Diesmal lernt Casimiro etwas über den Tiermissbrauch und welche Möglichkeiten es gibt, um diesen zu verhindern und zu melden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Habla con Rocinante.
Caption 5 [de]: Sie sprechen mit Rocinante.
video thumbnail
3:28

75 minutos - Gangas para ricos - Part 19

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Das Programm "75 minutos" erkundet weiterhin die Gebrauchtwagenläden in Spanien, eine Branche, die sich auch auf die Läden für Ersatzteile auswirkt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 72 [es]: Ya incluso firma y habla a la vez, va.
Caption 72 [de]: Jetzt unterschreibt er und redet gleichzeitig sogar, hier [Ausdruck].
12...232425262728
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.