Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 75 von 97 
─ Videos: 1111-1125 von 1447 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 56 Minuten

Captions

video thumbnail
5:00

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Sergio aus Monterrey, Mexiko, erzählt uns über Mexikos große Vielfalt an Bernstein, sowie einige der Vor- und Nachteile des Bernsteingeschäfts.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Desde el amar'... blanco prácticamente hasta el negro.
Caption 8 [de]: Von gel'... praktisch weiß bis schwarz.
video thumbnail
3:57

Alex Sandunga - Déjala

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kuba

Alex Sanduga, berühmter Schauspieler, Rapper und Produzent, wurde in Havanna, Kuba, geboren. Hier ist seine berühmte Single „Déjala“ aus dem Jahr 2013.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: No pares de andar hasta ver el final
Caption 38 [de]: Hör nicht auf zu gehen, bis du das Ende siehst
video thumbnail
3:28

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Tecnópolis interviewt den weltbekannten Flamenco-Sänger Antonio Carmona, ehemaliges Mitglied der renommierten Gruppe Ketama.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: desde que salgo de mi casa hasta Conil.
Caption 11 [de]: ab wenn ich aus dem Haus gehe, bis Conil.
video thumbnail
3:25

Raquel y Marisa - Agente del concesionario

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In dieser Episode ist Marisa die Geschäftsführerin eines Autohauses, die Raquel hilft, ein passendes Auto für sie zu finden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: Pero hasta ahora he utilizado el coche de mis padres.
Caption 15 [de]: Aber bisher habe ich das Auto meiner Eltern benutzt.
video thumbnail
3:00

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

Manche Second Hand Kleidung kommt gar nicht aus zweiter Hand, sondern wird von einigen gutherzigen Spendern intakt, einige sogar noch mit den Etiketten, abgegeben. Erfahre mehr über diese und andere Aspekte der spanischen florierenden Gebrauchtbekleidungsindustrie.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: Además de todo hay cosas que hasta con etiqueta y todo las traigo.
Caption 29 [de]: Neben all dem gibt es Sachen, die ich sogar mit Etikett und allem mitbringe.
video thumbnail
1:35

Lecciones con Carolina - Esta noche vs anoche

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carolina gibt uns eine nützliche Lektion darüber, wie wir „heute Abend“ und „gestern Abend“ richtig auf Spanisch sagen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: ¡Hasta la vista!
Caption 21 [de]: Auf Wiedersehen!
video thumbnail
3:23

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Heute ist ein bedeutender Tag im sevillanischen Dorf Albaida de Aljarafe, da die Feier und der Wettbewerb des Spanischen Windhundes ausgetragen werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Hasta... Por todos lados, ¡hambre!,
Caption 33 [de]: Bis... Überall,
video thumbnail
4:10

Huecco feat. Papillon - Amar en tiempos violentos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Ein Musikvideo vom Sänger Huecco für mehr Aktivismus und ein gutes Gewissen: "Amar en tiempos violentos" - Lieben in den Zeiten der Gewalt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: Te regalo mi alma hasta el fin de los días
Caption 41 [de]: Ich schenke dir meine Seele bis zum Ende der Tage
video thumbnail
3:42

Marisa en Madrid - Monumentos de Madrid

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Marisa führt uns durch Madrid, um uns die berühmtesten Brunnen der Stadt zu zeigen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [es]: ¡Hasta pronto, chicos!
Caption 71 [de]: Bis bald, Leute!
video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Neben de Einsparen einer Menge Geld ist der Kauf von Second Hand Kleidung zunehmend in Mode. Von Skikleidung, militärischer Kleidung, bis Vintage- und Babymode, alles kann aus zweiter Hand gekauft werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 69 [es]: En el mes me puedo gastar hasta doscientos euros...
Caption 69 [de]: Im Monat kann ich bis zu zweihundert Euro ausgeben...
video thumbnail
3:42

Raquel - Fiestas de España

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Raquel erzählt uns etwas über die wichtigsten und traditionellsten Feste in Spanien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: hasta la plaza donde más tarde serán toreados.
Caption 12 [de]: bis zur Arena, wo später mit ihnen gekämpft wird.
video thumbnail
4:33

Marisa en Madrid - Parque de El Retiro

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Unsere Reiseführerin Maria nimmt uns zum berühmten Retiro Park mit, dem "Central Park" von Madrid in Spanien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 85 [es]: hasta el año mil novecientos setenta y dos.
Caption 85 [de]: bis zum Jahre eintausendneunhundertzweiundsiebzig.
video thumbnail
3:05

Yago - 7 Encuentros - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien

Morena versucht sich den Flirtversuchen eines Arbeitskollegen zu entziehen. Unterdessen wird Gardel von einem unerwarteten Besucher freudig überrascht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Gracias, que siga bien. Hasta luego.
Caption 35 [de]: Danke, bleiben Sie weiterhin wohlauf. Auf Wiedersehen.
video thumbnail
3:09

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

Nachdem Milagros und Andrea sich regelrecht in die Haare gekommen sind stehen Milagros Job und Andreas Beziehung zu Ivo auf dem Spiel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 62 [es]: ¿Hasta cuándo la vas a seguir engañando a mamá?
Caption 62 [de]: Bis wann wirst du damit weitermachen, Mama zu betrügen?
video thumbnail
2:51

75 minutos - Gangas para ricos - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

Der Wohnungstausch in Spanien nimmt aufgrund der Bankkreditenkrise zu. Von dem Tausch profitieren alle Beteiligten, der Immobilienmakler mit eingeschlossen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: Y esta la tuya. -Nos vemos. -Hasta luego.
Caption 43 [de]: Und dieses deins. -Wir sehen uns. -Bis dann.
12...7374757677...9697
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.